Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Borna (Shinasha) Dictionary
Browse Amharic
ሐ
ሀ
ሃ
ሁ
ሂ
ሄ
ህ
ሕ
ሆ
ኋ
ለ
ሊ
ላ
ሌ
ል
ሎ
መ
ሙ
ሚ
ማ
ሜ
ም
ሞ
ሟ
ሰ
ሱ
ሲ
ሳ
ሴ
ስ
ሥ
ሶ
ረ
ሩ
ራ
ሬ
ር
ሮ
ሯ
ሸ
ሹ
ሺ
ሻ
ሽ
ሾ
ቀ
ቁ
ቂ
ቃ
ቄ
ቅ
ቆ
ቋ
በ
ቡ
ቢ
ባ
ቤ
ብ
ቦ
ቧ
ተ
ቱ
ቲ
ታ
ቴ
ት
ቶ
ቸ
ች
ነ
ኑ
ና
ን
ኝ
አ
ዐ
ኡ
ኢ
ዓ
ኤ
እ
ዕ
ኦ
ከ
ኩ
ኪ
ካ
ኬ
ክ
ኮ
ኳ
ወ
ዋ
ው
ዘ
ዚ
ዛ
ዜ
ዝ
ዞ
ዥ
የ
ያ
ይ
ደ
ዱ
ዲ
ዳ
ድ
ዶ
ጀ
ጃ
ጅ
ጆ
ገ
ጉ
ጊ
ጋ
ጌ
ግ
ጎ
ጓ
ጠ
ጡ
ጣ
ጤ
ጥ
ጦ
ጧ
ጨ
ጩ
ጫ
ጭ
ጮ
ጰ
ጳ
ጵ
ፀ
ፂ
ፅ
ፆ
ፈ
ፉ
ፊ
ፋ
ፍ
ፎ
ፏ
ፒ
ፓ
ፕ
ፖ
ቫ
ተ
ተራራ
gurá
n
ኮረብታ (ተራራ)
Aats eeno gur han jiik'atse fa'e.
ሃይቁ ከተራራው በስተጀርባ ነው።
ተራበ
k'aak'a
2
n
ድርቅ
Awusho bútso b'k'azal k'aak'o weetuwe.
የዝናብ እጥረት ካለ ድርቅ ይከሰታል
k'aak'a
1
n
ድርቅ
Kano K'aak'utsere.
ውሻው ተራበ።
ተራበ
ewera
adj
ምንም ምግብ ሳያገኝ የቆየ
Ewer k'eeka bí'ar.
ሰውየው የተራበ ይመስላል።
ተራባ
k'aas'a
v
to produce new on same stem, the process of springing new leaves on the same plant
Zanjibilo datsi goofatse k'aas'ere.
ዝንጅብል ለም አፈር ላይ ተራባ።
ተርብ
keez ganda
n
የውሻ ንብ
keez gando na'o shas'k'rere.
ተርቡ ልጁን ነደፈ።
ተሸማቀቀ
kuzta
adj
መሽማቀቅ
B'aant'ecefe daatsets na'o kuzkuz etre.
ማጭበርበሩ በተነቃበት ጊዜ በዕፍረት ተገትሮ ቀረ።
ተሻማ
bii'a
v
ሽሚያ
Naana'ots kalamber dek'osh bii'erno.
ልጆቹ ከረሜላውን ለማንሳት ተሻሙ።
ተሻሽሏል
ashwota
adj
መሻሻል
Abar usho k'azk'rat ashwotutsere.
አበራ መጠጥ ካቆመ ወዲህ ተለውጧል።
ተሻገረ
kíma
v
ወንዝን ወይም ሸለቆን ማቋረጥ
Aatsi s'eeno kímo falatse.
የሞላ ውሃ መሻገር አልችልም።
ተቀመጠ
beya
3
ኑሮ
Aawk'one beyo?
ኑሮ እንዴት ነዉ?
beya
2
v
ቆይ
Ti waafetso bew.
እስክመጣ እዚህ ቆየኝ።
beya
1
v
በመቀመጫ መቀመጥ
Bí joorats beere.
ወንበር ላይ ተቀምጧል።
beya
4
v
አንድ ቦታ በጊዜያዊነት መቀመጥ
Itiyop'iyots ik, git gawiyo beere.
ኢትዮጵያ ውስጥ ለጥቂት ሳምንታት ተቀመጠ።
ተቀበለ፥ወሰደ፥አገባ
dek'a
v
መቀበል፥ በሃሳብ መስማማት፥ የተሰጠህን ነገር መውሰድ፥ትዳር መመስረት
Biiye eenots keewo dek'fe.
የታላቆቹን ትዕዛዝ ይቀበላል።
ተቀፅላ
sheta
n
ከዛፍ ላይ የሚቀረጥ ባህላዊ መድሀኒት
ashan shoodosh at wotit sheta b'tiitsir.
ለመድሀኒት የሚሆን ተቀፅላ እየቆረጠ ነው።
ተቃራኒ
goonkeraka
n
የማይገኛኙ ነገሮች
Aak'onat nas'on goonkera keewune.
ጥቁርና ነጭ ተቃራኒዎች ናቸው።
ተቅማጥ
ac'uwa
n
እንደ ውሀ የሚፈስ ሰገራ የሚያስከትል በምግብ ብክለት የሚመጣ ህመም
Aatsi kiim úsho ac'uwa bí'ac'uwifo.
የተበከለ ውሃ ተቅማጥ ያስከትላል።
ተቋቋመ
k'ama
v
refuse intentionally, pull against, having no want for,resist
Bín detsts shoodo k'amo mawure.
የያዘውን በሽታ መቋቋም አልቻለም።
ተበተነ
bád'a
v
መበታተን
Gosh goshiruwo shooko datsats bád'ire.
ገበሬው ዘሩን መሬት ላይ በተነ።
ተባበረ
dabeya
v
ተባብሮ መስሥራት
Fiino dabeyar nofiiniyal éékituwo.
ተባብረን ብንሰራ ሥራውን እንጨርሳለን።
ተባባሰ
manza
v
እየከፋ ሄደ
Iyay shoodo manzfe waare.
የእናቴ ጤንነት ከደም መርጋት በሽታ በላ እየከፋ መጣ።
ተብታባ
dutsa
n
ሲናገር አፉን የሚዝው
Duts b'wottsotse b'keeweruwo taash galeratse.
ተብታባ ስለሆነ የሚናገረውን ልረዳ አልችልም።
ተቦረቦረ
boosha
adj
loose or wet ground that pulls one down quickly-dangerous
Bodotse nsha'or daats boosho s'íílde'e dihituwi.
ጫካ ውስጥ ስትጓዝ የተቦረቦረ አፈር ላይ ራስህን ጠብቅ።
ተነሳ
tuwá
1
v
ብድቅ ማለት ወይም ከእንቅልፍ መንቃት
Jámetso ikats tuwre.
ሁሉም ባንድነት ተነሱ።
tuwá
2
n
መነሻ
Fay man tuwó eebi b'tesh?
የፀቡ መነሻ ምን ነበር?
ተነፈሰ
kash wosha
v
ንፁህ አየርን ወደ ውስጥ የማስገባትና የተቃጠለ አየርን ወደ ዉጭ የማውጣት ሂደት
Ege ayi kasho n woshir?
ለምን ብዙ ትተነፍሳለህ?
ተነፋነፍ ሱሪ
jelba jelbiya
n
ተነፋነፍ/የሽማግሌዎች ሱሪ/
Eenasho jelba jelbiyo kardek' duubo t'oolere.
ሽማግሌው ተነፋነፍ ሱሪ ለብሶ ጨፈረ።
ተናዘዘ
nú jaga
v
መናዘዝ
Bíí núwo jagre.
እሱ የሰራውን ሃጢያት ተናዘዘ።
ተናደደ
níb k'úúna
v
መበሳጨት
Maa fiino fineraniye it orere tníbo k'úúnre.
የቤት ሥራህን ሳትሰር ስትቀር ያበሳጨኛል።
Page 2 of 5
<
1
2
3
4
5
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us