Buhutu - English


?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y

k


kwaluna lofana yainhow tall someone isHewalina yo kwaluna lofana yai u mode.His good looks and his tall height are what you are concerned about.8.2.2.2Tall
kwaluna ya tumounspec. var.tumoCL1height is short (ones)In moho kwaluna ya tumo be hige gonowana i ita,But his height was short, so that it was not possible for him to see him.{Kwaluna ya tumo} refers to shortness of height for a person.8.2.2.3Short, not tall2short in height8.2.2.3Short, not tall
kwapumiVtrclamp shut, to
kwapumi hafitiVtrclamp shut, to
kwasaeadv1east (to the)2kwasae "to the east" is the place from where the sun comes up.kwasae means "from the east," by extension it also means "up there."
kwasinaVinbloodshot, to beMatana sa kwasina wain nomnomna yaiHis eyes are blodshot from wine-drinking
kwati'eVinpeering out (to be) Iti sa sala eee--, sa kwati'e.They dug until they were just peering out (of the hole)
kwatiliSLotiliSUosilin1coconut frond (dried)Kwatilina mate ya hohoya mate ya pe'i be ya be'u lidi tanohi. ‎‎But as for the dry frond, it dries up and dies and then it falls to the ground.1.5Plant1.5.5Parts of a plant2coconut-frond torch1.5Plant1.5.5Parts of a plant5.5Fire3dried frond1.5Plant1.5.5Parts of a plant4torch1.5Plant1.5.5Parts of a plant5.5Fire
kwatilinancoconut frond (dried)Kwatilina mate ai mata'asi sa fapaisowadi be salai sa gabudi.They use the dried coconut fronds at a feast to singe the pigs.
kwatilina, ma'ima'iNPcoconut leaf torch{Ma'ima'i kwatilina} is a torch made from a dry coconut leaf.6.2.1.7.1Growing coconuts1.5.5Parts of a plant5.5Fire
Kwaton1Kwato ChurchNa hola aho lahai te Buhutu yai dubu luwaga moho, sa laulau-tafo o sa paipaisowa, mate Kwato Church yo Catholic Church mate ne'i.But still at this time there are just two churches, and they are still running, or doing their work, those ones are the Kwato church and the Catholic Church.The Kwato Church is named after Kwato Island, the location of the Kwato Church headquarters beginning in the late 19th century until after independence.4.9.7Religious organization2Kwato
kwatuVinhowl, to
kwatu~lauVinhowl (to)Na Isalaela dodogadi ganahewadi yai ibege 'wayowa la'i i kwatu~lau doga e yosiyosi hesa ai lisina. But among the Israel people, not even a dog might howl at any of the people or animals.
kwatukwatululunwandering stars?Iti doha kwatukwatululu kamumu lubilubi ana halulu sa laulau.They are like wandering stars(?) going in the darkeness.Giliki alinadi yai aniyona hesa mate kipwala laulautigana. In Greek one meaning is, stars that go walkabout.1.1.1.3Planet1.1.1.2Star
kwau1nmatter in one's eyes2.1Body2.4Body condition
kwau2Vinmatter in ones eyes (to have)Matam ya kwauYour eyes have matter in them.2.1Body2.4Body condition
Kwawilo OyanaNP1Kwawilo Oyana9.7.2Name of a place2Kwawilo MountainSa ita'ita-fuyo, be Kwawilo Oyana sa ita, be sa lefa-boda eee--, sa ta'i'ili.They looked back, and saw Kwawilo Mountain, so they started paddling again and went around the point.
ko'e-Vtr > VtrpfxRDP{ko'eko'ei}
ko'eko'eiVtrdefecate, to
ko'enan1excreta (ones)ov. synbidanaBH ofbi'ina1bidanaBH ofbi'ina1bi'ina1 3bi'ina2SU ofbi'ina1ko'ena 32excrement (ones)3faeces, onesov. synbidanaBH ofbi'ina1ko'ena 14poop (ones)
kofakofadi1nakedness (their)2their nakednessTaumoho yo waihin mate, ma kofakofadi, na in moho, hige ti taumayamaya.As for the man and the woman, they were in their naked state, but they were not ashamed.
koipreVhit (to)