Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Buhutu – English
Browse English – Buhutu
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Papua New Guinea
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Buhutu Dictionary
eno komakoman
Vin
sleep properly (to)
Yo hena i'ipadi E eno mate, haba E nuwanuwatuhuidi, be ibege ya eno komakoman.
And when it is night and I lie down, I will be thinking about them (dead people) so that I can't sleep properly
Leave a Reply
Cancel reply
Your email address will not be published.
Required fields are marked
*
Comment
*
Name
*
Email
*
Δ
Buhutu
English
All Parts of Speech
All Parts of Speech
Adjective (175)
Adposition (4)
Adverb (173)
Anti-Passive (12)
Aspect (13)
attributive (1)
Causative Verb (18)
Causative (1)
Classifier (1)
Clause (183)
Commitative (92)
Conditional (4)
Conjunction (22)
Connective (6)
Count Classifier (1)
Deictic (12)
Demonstrative (24)
Determiner (13)
Distributive (3)
dummy (57)
Euphemism (10)
Exclusive (10)
Expletive (1)
General Possessive Classifier (17)
Gerund (459)
Goal Incorporation (8)
greeting (2)
Idiom (92)
Inalienable Possessive Classifier (2)
Inchoative Verb (8)
Independent Possessive Pronoun (2)
Interjection (59)
Modal (10)
Negative (3)
new information (1)
nominalizer (9)
Noun Phrase (979)
Noun (3239)
Number (63)
Object Incorporation (46)
Old Information - focus (1)
Participle (30)
performance marker (2)
Personal pronoun (22)
plural (1)
Postposition (4)
Postpositional Phrase (113)
Preposition (9)
preverb (20)
Pro-form (1)
Pronoun (15)
Quantifier (46)
Quote Introducer (34)
Reciprocal (2)
Reflexive pronoun (14)
Reflexive (5)
subject marker Irrealis (10)
Subject Marker Realis (15)
TOPIC (1)
Verb Ditransitive (38)
Verb Habitual (43)
Verb Intransitive (1323)
Verb Reciprocal (68)
Verb Reflexive (69)
Verb Transitive (2482)
Verb (9)
Vocative (4)
WH-Question (37)
Semantic Domains
1.1. Sky
1.1.1.1. Moon
1.1.1.2. Star
1.1.1.3. Planet
1.1.2.1. Blow air
1.1.3. Weather
1.1.3.1. Wind
1.1.3.2. Cloud
1.1.3.3. Rain
1.1.3.5. Storm
1.1.3.6. Lightning, thunder
1.2. World
1.2.1. Land
1.2.1.1. Mountain
1.2.1.3. Plain, plateau
1.2.1.4. Valley
1.2.1.5. Underground
1.2.1.6. Forest, grassland, desert
1.2.2.1. Soil, dirt
1.2.2.2. Rock
1.3. Water
1.3.1. Bodies of water
1.3.1.1. Ocean, lake
1.3.1.3. River
1.3.1.5. Island, shore
1.3.6. Water quality
1.4.2. Spirits of things
1.5. Plant
1.5.1. Tree
1.5.3. Grass, herb, vine
1.5.4. Moss, fungus, algae
1.5.5. Parts of a plant
1.5.6. Growth of plants
1.6. Animal
1.6.1. Types of animals
1.6.1.1. Mammal
1.6.1.1.3. Hoofed animals
1.6.1.1.8. Bat
1.6.1.2. Bird
1.6.1.3. Reptile
1.6.1.3.1. Snake
1.6.1.3.4. Crocodile
1.6.1.5. Fish
1.6.1.7. Insect
1.6.1.9. Small animals
1.6.2. Parts of an animal
1.6.2.1. Parts of a bird
1.6.2.2. Parts of a reptile
1.6.4.3. Animal sounds
2.1. Body
2.1.1. Head
2.1.1.1. Eye
2.1.1.3. Nose
2.1.1.4. Mouth
2.1.2. Torso
2.1.3.3. Finger, toe
2.1.4. Skin
2.1.5. Hair
2.1.8. Internal organs
2.3.2. Hear
2.4. Body condition
2.5.7.3. Medicinal plants
2.5.7.4. Hospital
2.5.7.5. Traditional medicine
2.6.1. Marriage
2.6.2.1. Virginity
2.6.2.3. Sexual immorality
2.6.3. Birth
2.6.3.3. Miscarriage
2.6.3.8. Fertile, infertile
2.6.4.1. Baby
2.6.4.1.1. Care for a baby
2.6.4.2.1. Rear a child
2.6.4.3. Youth
2.6.5.1. Man
2.6.5.2. Woman
3.1. Soul, spirit
3.5.1.3.2. Tell a lie
3.5.4.1. Fable, myth
3.6.2. School
4.1.9. Kinship
4.1.9.1.8. Nephew, niece
4.1.9.6. Adopt
4.2.1.8. Organization
4.2.3.5. Musical instrument
4.2.5. Drama
4.2.6. Entertainment, recreation
4.2.6.1. Game
4.2.6.2. Sports
4.2.7. Play, fun
4.3.1.1. Bad, immoral
4.3.1.3. Mature in behavior
4.4.2.4. Disaster
4.5.6.1. High status
4.6. Government
4.6.1. Ruler
4.6.1.1. King's family
4.6.1.2. Government official
4.6.7.2. City
4.7.5.5. Witness, testify
4.8.3.7. Weapon, shoot
4.9.1. God
4.9.2. Supernatural being
4.9.4. Miracle, supernatural power
4.9.4.1. Sorcery
4.9.4.3. Bless
4.9.4.4. Curse
4.9.6. Heaven, hell
4.9.7. Religious organization
4.9.7.1. Religious person
4.9.7.7. Animism
4.9.8. Religious things
4.9.8.1. Idol
4.9.8.2. Place of worship
5.1.1. Furniture
5.1.1.1. Table
5.1.1.2. Chair
5.2. Food
5.2.1. Food preparation
5.2.1.2. Steps in food preparation
5.2.1.3. Cooking utensil
5.2.2.1. Bite, chew
5.2.2.7. Drink
5.2.2.8. Eating utensil
5.2.3.1. Food from plants
5.2.3.1.1. Food from seeds
5.2.3.1.2. Food from fruit
5.2.3.1.3. Food from vegetables
5.2.3.1.4. Food from leaves
5.2.3.1.5. Food from roots
5.2.3.2. Food from animals
5.2.3.3.1. Sugar
5.2.3.3.5. Cooking oil
5.2.3.4. Prepared food
5.2.5. Narcotic
5.2.6. Stimulant
5.4. Adornment
5.4.3. Care for hair
5.4.5. Anoint the body
5.5. Fire
5.5.1. Light a fire
5.5.2. Tend a fire
5.5.4. Burn
5.6.5. Sweep, rake
5.7. Sleep
6. Work and occupation
6.1.2.2.6. Waste
6.2. Agriculture
6.2.1. Growing crops
6.2.1.2. Growing roots
6.2.1.2.1. Growing potatoes
6.2.1.7. Growing trees
6.2.1.7.1. Growing coconuts
6.2.3. Plant a field
6.2.4.3. Irrigate
6.2.5. Harvest
6.2.8. Agricultural tool
6.3.1.4. Pig
6.3.1.5. Dog
6.4.5. Fishing
6.5. Working with buildings
6.5.1. Building
6.5.1.1. House
6.5.1.2. Types of houses
6.5.2. Parts of a building
6.5.2.1. Wall
6.5.2.2. Roof
6.5.2.4. Door
6.5.2.5. Window
6.5.3. Building materials
6.5.4.1. Road
6.6. Occupation
6.6.3.2. Wood
6.6.4.2. Weaving baskets and mats
6.7. Tool
6.7.1. Cutting tool
6.7.7. Container
6.8.4. Financial transaction
6.8.4.8. Store, marketplace
6.8.6. Money
6.9.3. Marketing
7.2.3.5. Move past, over, through
7.2.4. Travel
7.2.4.2. Travel by water
7.2.4.2.1. Boat
7.2.6.3. Escape
7.3.3. Take somewhere
7.3.8. Transport
7.5.9.1. Load, pile
7.5.9.2. Fill, cover
7.8.6. Dig
8.1. Quantity
8.1.1. Number
8.1.2.1. Mathematics
8.2.1. Small
8.2.2.2. Tall
8.2.2.3. Short, not tall
8.2.8. Measure
8.2.9. Weigh
8.3.1.8. Pattern, design
8.3.3.1.1. Light source
8.3.3.3.4. Colors of the spectrum
8.3.3.3.7. Multicolored
8.4. Time
8.4.1. Period of time
8.4.1.1. Calendar
8.4.1.2. Day
8.4.1.2.1. Night
8.4.1.2.2. Yesterday, today, tomorrow
8.4.1.2.3. Time of the day
8.4.1.4. Month
8.4.1.5. Season
8.5.2. Direction
9.1.2.4. Design
9.7. Name
9.7.1. Name of a person
9.7.1.3. Clan names
9.7.1.5. Names of languages
9.7.2. Name of a place
9.7.2.2. Names of regions
9.7.2.8. Names of oceans and lakes
9.7.2.9. Names of rivers
Match whole words
Match accents and tones
Number of Entries
Buhutu: 11556
Last upload: March 18, 2024
Date published: May 26, 2016
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Buhutu – English
Browse English – Buhutu
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Papua New Guinea
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Leave a Reply