English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand
Browse Bulu
a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z
l
l
9.2.6.1
Classifiers
la
lá
V
manger gloutonnement, exagérer un mensonge, prendre exagérément
la and lap
V
7.3.4.4
Hold
1.3
Water
la'a
1
là’à
n
sorte de lance jonchée de plusieurs crochets
la'a
2
là’à
V
éclater, exploser, claquer, partir d’un coup, accidentellement
mon a la’a ndolô
l’enfant vomit brusquement
étyel ja te la’a
l’abcès a explosé tout seul.
la'abe
lá’ábə̀
boa lak
la'ate
lá’átə̀
V
fouiller, sonder, enfoncer la main dans un tou pour en tirer difficilement quelque chose
a la’ate mbil
sonder un trou.
la'e
1
6.5.2.1
Wall
la'e
2
V
1
explode, burst, as bottle, or gun.
4.8.3.7
Weapon, shoot
2
also, go off accidentally like fuan.
4.8.3.7
Weapon, shoot
4.8.3
War
3
fig. burst out.
la’a vioé, or du.
4.8.3.7
Weapon, shoot
la'ese
V
7.3.4.5
Actions of the hand
-la(l)
sfx
8.1.1
Number
laa and laé
1
Tell, converse; used only in laa minlañ or with the clause beginning with na.
3.5.1
Say
2
tell lies.
laa minsoss.
3.5.1
Say
laam
láàm
n
lame de rasoir, tout ce qui coupe et qui est tranchant comme la lame
laan
1
V
3.5.1.4
Speak with others
laan
2
láàn
V
causer, converser réciproquement
e laane minlañ
causer
e laane minsos
mentir.
lab
láb
puiser, tirer un liquide de sa source. Voir « lap »
labak
làbàk
Adv
complètement noir
ne labak
éyé éte é ne évindi ne labak
cette étoffe est complètement noire.
labak, ne labak!
Môt ate a vin ne labak!
Elombé éndelé j' avin ne labak!
8.3.3.3.2
Black
laban
1
7.2.2.5
Move down
laban
2
lábàn
V
tomber en avant à plat ventre et brusquement
a laban e si
tomber par terre.
laban
3
làbàn
V
se dire réciproquement de mauvais propos, s’insulter, discuter vertement
labekan or labetan, ne labekan! ne labetan!
Endelé é nto me ne labekan a mveñ.
Ekôpe tit é vi'aya bo ne labekan!
8.3.6.5
Soft, flimsy
labelan
làbə̀làn
V
flotter au vent
labelap
làbə̀làp
manière de flotter au vent
ne labelap
nlinga wo kebelane ne labelap
le drapeau flotte en bruissant au vent.
labeta-labetan, ne labeta-labetan!
Ekôpe tit é nto ne labeta-labetan!
Ntu' éndelé é nto ne labeta-labetan!
8.3.6.5
Soft, flimsy
Page 1 of 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
15
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
▼
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us