English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand
Browse Bulu
a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z
l
les
1
V
7.3.2
Move something in a direction
les
2
lə́s
V
dévier, s’écarter, aller à côté, éviter
les, ne les!
Be ngenan bi kobô'ô, ne les, a ke ôyo.
A teme na, les! a ntele fefe.
7.2.2
Move in a direction
lesan
1
V
7.2.2
Move in a direction
7.2.2.3
Move sideways
lesan
2
lə̀sàn
V
s’éviter l’un l’autre
lesan
3
lə̀sàn
V
s’endormir lentement, somnoler
let
lə́t
V
revenir plusieurs fois à un même endroit
levo
lə́vɔ̀
n
niveau d’eau (dérivé de l’anglais « level »)
lé
1
lé songo, lé njek, &c.
4.2.6.1
Game
4.2.7
Play, fun
lé
2
7.2.3.2
Go
7.2.3.2.1
Come
lé
3
V
7.3.4
Handle something
7.3.3
Take somewhere
lé
4
lé
V
entrer et sortir régulièrement d’un endroit ; fréquenter un lieu
bemvôfôm ba lé abôñe wôé
les abeilles fréquentent la ruche, ou font un va-et-vient frrréquent vers la ruche.
lé
5
lé
V
jouer
e lé ébuma
jouer au football.
léan
léàn
V
pendiller, pousser d’avant en arrière
léé
1
léè
n
très gros morceau de bois de chauffage employé surtout dans les foyers de l’ « aba »
léé
2
lèè
V
épargner, éviter
léfa
léfá
V
faire un dialogue de contradictions
mone ba ésa baléléfa (be ne teke léfa)
le père et le fils ne font pas un langage de contradictions.
li
1
6.2.2.1
Clear a field
li
2
Adv
8.5
Location
*li
3
7.8.3
Cut
li
4
lí
V
débroussailler, désherber, débrousser
ma ke li safia
je vais débrousser la plantation.
li
5
lí
Adv
de lieu; là, là-bas
a te ke mfa’a ya li
il est parti vers là.
li-ti-ti , ne li-ti-ti!
Tindi'i môt ate ne li-ti-ti, a ke yemete mfin.
Kele' tan ne li-ti-ti, ô yemete kindik.
Nya'a biañ ne li-ti-ti! ô mane.
7.7.4
Press
li'i
me tome li’i.
let me stay behind.
7.2.7.2
Stay, remain
*li'iban
1
Page 7 of 15
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
▼
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us