Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

n


njômesô2‘ndzòmə̀sò1nmarche dans le courant d’une rivière, sentier dans le lit d’un cours d’eau, action de fouler l’eau2promenade inutilewo dañ nye’e minjômesôtu aimes trop les promenades inutiles.
njôtan‘ndzótánnaction d’administrer une infusion dans les narines, la bouche et les yeux en même temps
njôtyol‘ndzócɔ́lsôsol2
nju'an‘ndzù’áncontusion, souffrance, victime d’une douleur (morale ou physique)môt ate a ne nju’ancet homme est victime de souffrances.
nju'utan‘ndzú’útánnconfusion, désordre, désordonné, chaos
njuan‘ndzùánnaction de pardonner, pardon, amnistie, absolution, rémissionnjuan bôt bevok ô ne mbamba fulupardonner aux autres est une bonne habitude.
njuk14.4.2Trouble
njuk2‘ndzuknpeine, pénible, malheur, détresse, trouble, souci, ennuime bili abui minjuk melu maj’ai beaucoup d’ennuis ces jours-ci.
njunjundzùndzúnmasque, une personne masquée
njuteban‘ndzùtə̀bánn2alourdissement, confusion, action de se pencher ou de s’incliner sous le poids de quelque chose et pour un arbre, sous le poids des branches ou des fruits
*nka16.6.1.1Cloth8.6.6Edge
nka2‘nkánamorce, masse explosive en cuivre dont la détonation enflamme la charge d’une cartouche
nka3‘nkà1nrouenka minsinila roue de bicyclette.2bord, rebord, contournka ébébord du trou.3anse de seau, cerceau, anneau d’épuisettema tiñiti tane nkaj’attache l’épuisette à l’anneau.
nka'a1‘nka’áque toutes les impuretés aillent vers l’aval de la rivière. Le mot « kuumm » voulait dire parti pour toujours, et le mot « miôññ » disperser dans tous les sens. A la fin de cette longue tirade, le féticheur jetait des poignées de bambous en amont et en aval du cours d’eau.
nka'a2‘nkà’àncolonne vertébralenka’a titpartie de l’animal que le chasseur donne à celui qui aide à porter le gibier (« mebe’e »).
nka'a3‘nká’árangée de cases dans un village
nka'a4‘nkà’ànigname “Varanus Niloticus”
nka'a5nkà'ápl.benka'anA type of lizard, the Nile monitor.Un type de lézard, le Varan du Nil.Eine Art Eidechse, der Nilwaran.Varanus niloticus (Linnaeus, 1766).1.6.1.3.2Lizard
nka'ale‘nká’álə́nbarrier, cloture. Cf. “akak”
nka'an‘nká’ánnattaché, lié, bandage, emballage
nkaan‘nkàánngratitude, remerciement, reconnaissance
nkaba'a1‘nkábá’ánflamme. On dit souvent « nkaba’a nduan »
nkaba'a2‘nkábà’àncordes avec lesquelles on fermait la porte
nkaba'a3n6.6.4.1Cordage
nkaban‘nkàbán1npartage, répartitionéyoñ ésa a nga wu, be nga tyaman ajô nkaban éliklorsque le père était mort, ils se sont brouillés pour le partage de l’héritage.2réussite à un examenbongô bana bese ba vak a nkaban meve’eletous ces enfants se réjouissent de leur réussite à l’examen.