mfamfâjeu d’enfants ; pacte d’agression qui permet à l’un d’arracher la nourriture de l’autre. Les parties, après l’accord verbal, concrétisent cet accord en s’entrecroisant les index repliés ; après ce geste, chacun a désormais le droit d’arracher la nourriture en criant « mfa » ; mais si le détenteur de la nourriture avait d’abord crié « sesale » les autres avec qui il avait signé le pacte n’ont pas le droit de venir l’agresser pour lui arracher cette nourriture
Browse Bulu
mf
mfa viane‘mfà vìánə̀lieu fortement ensoleillé dans la forêt ; on dit aussi : « alen di é ne mfa viane » pour désigner un palmier qu’on a abattu pour en extraire le vin qui est couché sur un lieu très ensoleillé
mfa'abe ntôtôéunspec. comp. form ofntôtôl2une autre espèce qui meurt à l’endroit où elle a piquéminfa’abe mintôtôé
mfa'an1mfa’an bongô, afulan benya bôtô.as well children as grown people.8.1.1.3Number of times
mfan11stock of bow gun see ñgil.4.8.3.7Weapon, shoot2the whole weapon, bow-gun, cross bow.4.8.3.7Weapon, shoot
mfan2‘mfànarbalète ; désigne aussi vulgairement le fusil. Cette arme est très répandue chez les Bulu, Fang et Beti et est composée de deux pièces de bois enchassées, en forme de croix. La plus petite, « ngil mfan » ou « njile mfan », est en forme d’arc et entre dans un trou à l’une des extrémités de la pièce principale (« nku’u mfan ») et sous-tend une corde fixée rigidement à ses bouts (« mbo mfan ») dont le centre est axé sur la pièce principale. Cette dernière est taillé d’une très longue fente à l’un des bouts jusqu’au niveau du « njil », et près du « mbo » d’un petit creux à l’intérieur duquel est fixée dans la fente inférieure une petite tige de bois (« ônyute mfan »). Les projectiles (« bibaé bi mfan ») sont des morceaux de bambou dont un des bouts est pointu et empoisonné au straphantus (« ényaé »). Pour tirer, le chasseur écarte par la fente les deux pièces du « nku’u mfan » et ramène la corde dans le creux, et puis il pose le projectile à environ un centimètre du « mbo mfan » ainsi emboîté dans le creux ; l’action est appelée « e kolé mfan » = armer l’arbalète. Avec une légère pression au niveau de la corde sur les deux pièces séparées par la fente, la petite tige vient chasser du creux le « mbo mfan » qui reprend sa position initiale en propulsant sur son chemin l’ « ébaé mfan » qui s’élance à une allure vertigineuse vers la cible ; on dit « e bis mfan » = tirer l’arbalète. Le « mfan » est capable de tuer les gros animaux tels que le gorille ou le chimpanzé
Dictionnaire Bulu © 2023 Mazarin Hervé MINTSA®
