Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

s


sulu17.2Move
sulu2V1pull out a knot, untie by pulling.sulu atiñ.7.3.2.8Pull2fig. revoke.annul atiñ, mvinda.3Language and thought
sulu3VBeta jam a suluya be bia.7.2Move
sulu4súlùVdéplacer, pousser, activere sulu mvuspousser derrièresulu ôsupousser devante sulu nduanacti ver le feu.
sulu5sùlùVdéfaire, relâcher, détendre (nœud)sulu’u nye ngata’a ya mo, é dañeya ñyemetandétends-lui les ligatures des bras, elles sont trop serrées.
suluksúlùknfourmi guerrière, fourmi-lionsuluk ja te kui nda aluil y a eu des fourmis-guerrières dans ma maison cette nuit.
suluk and silik1.6.1.7Insect
sulukansùlùkànVcrouler, s’écrouler, tomber en miettesnda éte é nga (b) mane sulukancette maison s’écroule déjà.
sum1V1.6.4.3Animal sounds
sum2súm1Vbeugler, vociférer, produire un son rauque comme le fait le singe « ésuma »tame wô’ane bisuma  bia sum nkôle yôpentends comment les singes beuglent sur la colline.2frapper un lourd bâton sur le sol ou dans l’eau, planter un lourd piquet en terrebinga ba ta to be yi’a bia, be sumu mintofi’i siles femmes chantaient en frappant le sol a vec de lourds morceaux de bambou.
sum3sùmVse disputer quelque chose
sum and suñsum ésôé.6.4.5Fishing
sum and suñV1set stake same as bem.6.4Hunt and fish6.5Working with buildings2dig up the ground before planting (a new custom).6.2.2Land preparation
suma'asùmà’ànjalousie, jaloux, querelleur, bagarreur, celui qui aime discuter les choses d’autrui pour s’en approprier ou qui aime gaspiller par jalousie
sumbu1V7.2.3.3.1Arrive
sumbu2sùmbùVse placer immobile et sans parlerjé wo zu sumbu je va ?pourquoi viens-tu te placer ici immobile et sans parler ?
sumbu3sùmbùVtomber massivement sur le sol
sumbutsùmbùtnmaladie qui consiste à péter et à aller très régulièrement à la selle sans avoir mal au ventre et qu’attrapent les jeunes gens qui connaissent vite les femmes avant la puberté
sun15.2.3.5Prohibited food
sun2V5.2.3.5Prohibited food
sun3sunmoisi, a variébidi bite bi ntoo suncette nourriture est déjà avariée.
suñ1V3.5.1.6.2Quarrel
suñ26.4Hunt and fish6.5Working with buildings
suñ3sùŋVse disputer quelque chose, s’acharner surbôte bete ba juan amu ba suñe mingaces gens-là se battent parce qu’ils se disputent une femmee suñe bitose disputer les places.
suñ4sùŋVprendre soin d’un faible, d’un abandonné ou d’un malade