Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

y


yo'oto, ne yo'oto!of sweetish taste.Jôm éte e ne me anyu ne yo'oto.
yoaé1jɔ̀àèVentasser les choses dans …unspec. comp. formyoé2
yoaé2jɔ́àèVou vrire yoaé mbéouvrir la porte. Cf.unspec. comp. formyaaé, yoé
yoé1Vto cast fruit before fullgrown.
yoé2unspec. comp. form ofyoaé1
yoé3jɔ́èVpérir sans atteindre la maturité; ouvrir, séparer les choses jointesbibuma bi keka bi nga mane ma yoé afupmes cabosses de cacao ont péri dans ma plantation a vant la maturité.tame yoé anyuouvre un peu la bouche.
yoé4jɔ̀è1Ventasser dans une maison ou dans un récipient, bourrer, remplire yoé biôme nkoéentasser les choses dans un paniere yoé akume ndaentasser les biens dans la maison.2laisser s’échapper, pro voquer la fuite, faire raterzô’é jôé ja te ma bo na me yoé tit éjangule denton vacarme m’a fait raté le gibier à la chasse aujourd’hui.
yok1Vobstruct, shut out.yo'o zen; yo'o vian, mveñ, &c.
yok2jɔ́kVobstruer, encombrer, fermer, barrer, barricadere yo’o zenbarrer le chemin ; mettre à l’abri, cacher.ma yo’o ôlamje cache le piège.
yomjɔmnfleuve légendaire (probablement la Sanaga) que les Bulu avaient traversé sur le dos d’un serpent mythique appelé « Ngañ mejaa » (voir le mot « Bulu »)
yombô1V(mid. of yoo) open itself, come open.
yombô2jɔ́mbòVs’ouvrir, devenir accessiblezen é yombôyale chemin est déjà ouvert.
yondanjɔ̀ndàn1Ventrer en grand nombre, entrer en masse, entrer entièrementbôt ba yôñelan nda étéles gens entrent en masse dans la maison.2entrer pendant un assez long temps (en parlant de quelque chose de très long)nyo ja yoñelane mbil étéun long serpent entre dans le trou.
yoñelanVto pass along into (of many people), to stream into a place same as woñelan.
yoo1Vsbe open.mbé ô yoo.
yoo2jɔ́ɔ̀Vêtre ouvertmbé ô yoola porte est ouverte.
yooé1V(causat. of yoo) open.me ayoo mbé.
yooé2jɔ́ɔ̀èfaire vomir
yop1Vfish with hook and line, angle.
yop2jɔ́pVpêcher à la lignebi nga yob’abui kos angô’énous avons pêché beaucoup de poissons hier.
yos, ne yos!to pop up, out of water.Kômen j' ate ku ôsôé si ne yos!Môt a te ku ôsôé, a kui ya ne yos!
yô1Vvomit
yô21yield abundantly like vu.2 produce, make yield.miñge ate a ne étuaa nyôan bidi.
yô3Vto fill in of itself from bottom or side, as pit or ulcer.
yô4jòVproduire abondamment, se multiplier, faire multiplier, pousser ou germer abondamment; avoir une bonne récolteafube dé e nga yô abui fônson champ a produit beaucoup de maïs.minga ate a yô bidi abuicette femme produit une bonne récolte.