Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

f


*fiam21.5.5Parts of a plant
fiam3fíámVenlever une mince couche, séparer deux objets minces en les pinçant avec les doigtsminga a fiam ôwôndôla femme enlève les pelures des graines d’arachidesma fiam bebilit na me za to’é bebaé éyoñ jiaje pince les billets de peur d’en prendre deux à la foisfiam biyaéfrotter les lèvres, les humecter de salive entre elles, ou avec la langue.
fiamesan1V5.6.1Clean, dirty2.1.1.5Tooth
fiamesan2fíámə́sànVse lècher, se pourlécherbidi bite bi ne mvaé, amu me lôô bôte ba fiamesane biyaécette nourriture est savoureuse, je vois les gens qui se lèchent les lèvres.
fiangafìàngànplaisanterie, blague, amusementbongô ba bo fiangales enfants s’amusent.
fianganfìàngànVs’amuser, plaisanter
fiañefíáŋə̀Advmême si, quoique. Cf. « kôsa »ô fiañe beta zu, ma ve ke fe womême si tu viens encore, je ne te donne plus.
fiañgasynékpwekpwaé4.2.7Play, fun4.2.8Humor
fias1V2.3.2.3Types of sounds
fias2fíásVpiaffer, réchigner, abdiquer, douter, abandonnera nga ye lôñ nda va, nde a nga fiasil allait construire une maison ici, mais il a abandonné son projet.
fiat1fíàtAdvmanière dont la peau s’enlève des suites d’une écorchurene fiat !ékôbe ja te nye soté ne fiat !sa peau s’est complètement enlevée.
fiat2fíátenlever les grains d’une pulpe visqueuse, épluchere fiat ndo’oéplucher les noyaux de manguiers (sauvages).
fiat, ne fiat!Ve ne fiat! ékôp j'asoé.Futi'i ndo'o mendim, éyoñ éte j'asoé ne fiat!7.7Physical impact
fiatebanfíátə́bànen parlant de grainsVse détacher facilement de la pulpe
fibafíbàntempérature élevée, fièvre (dérivation étrangère)ba te nye nyoñ fibaon lui a pris la température.
fibelefíbə̀ lə̀nfibrome kysteuxba te sale minga fibeleon a opéré une femme d’un fibrome. (dérivation étrangère)
fibilifíbílìVjeter très loin
fie or fian5.2.3.7.2Drunk
fii, ne fii!O jañeya dulu ne fii!Otyeñ vi ate dimi me ne fii!A nyoñeya ôsôé si ne fii!8.1.6Whole, complete
fíibanfì’ìbànVêtre pédalé, être tournénkel ôte wo te fíiban abui biyoñcette pédale a été plusieurs fois tournée ; être frotté, tortillé.alo dé da te fíiban abuison oreille a été bien frotté (tortillé). Cf.fik.
fíifíifì’ìfì’ìnhésitation, indécis, indécisionéyoñe ma te nye kate na a lôme wo moné, a te viane ke a bo befíifíiquand je lui ai dit de t’envoyer de l’argent, il m’a plutôt présenté des hésitations.
fiiiifìíííAdvfaçon ou manière de disparaître ou de partir pendant un très long tempsne fiiiifa jam é nga jañ ne fiiiimon coupe-coupe est complètement perdu.
fíilifì’ìlìVtortiller légèrement avec les doigts, poinçonner, chatouiller, égrainerfata a fíili sadiale prêtre égraine le chapelet.
fíisifì’ìsìVfaire quelque chose difficilement
fik1V1bore, drill a hole.7.8.5Make hole, opening2wist earfi'alo.2.1.1.2Ear7Physical actions