Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

mv


mvendé and mvenéye mvendé é ne me nyôl?4.4.5.2Unlucky
mvendumu12.5.2.2Skin disease
mvendumu2mvə̀ndùmùngros pied comme celui de l’éléphant, éléphantiasismetin
mveñ11.1.3.3Rain
mveñ2mvə̀ ŋnpluiemveñ ja noñil pleut.
mveñesan‘mvə̀ŋə̀sànn2conversion, transformation, métamorphose
mvepmvǝ́ppl.bemvepnA rodent, the The Greater Cane Rat.Un rongeur, le Grand aulacode. Il est appelé abusivement par les populations du Sud-Cameroun 'hérisson'.Ein nagetier, der Große Rohrratte.Thryonomys swinderianus (Temminck, 1827).1.6.1.1.4Rodent
mvep'élé1.5.1Tree
mvesemvə̀sə̀nmorceau, partie, résumé, concision, concise tyi’i mveserésumer, abréger. Raconter brièvement une affaire qu’on connait mal.a ke a tyik ve bemveseil ne donne qu’un résumé.
mvet14.2.3.5Musical instrument
*mvet23Language and thought
mvet3mvə́ttige de bambou sur laquelle on frappe aussi les baguettes de bambouAkoma Mban1instrument de musique, jadis très répandu chez les Bulu et les Fañ. Il est fait en bambou de raphia long d’environ … On en détache quatre fibres sur presque toute la longueur, maintenues par un chevalet fixé au centre qui divise des cordes en deux parties, ce qui donne à l’instrument huit sons fixes ; à la main gauche, on a de haut en bas : do, mi, fa, sol ; à la main droite : sol, do, ré, mi. Ce dernier « sol » étant à l’octave inférieure du premier, les deux « do » sont à l’unisson ainsi que les deux « mi » qui sont à un ton du « ré » et à un demi-ton du « fa ». Des anneaux glissants en rotin sont attachés au bout de chaque corde et servent à régler l’instrument. Plusieurs calebasses sont fixées par des nœuds le long de l’instrument en guise de caisse de résonnance. Le « mbôme mvet » ou le joueur de mvet joue de son instrument des deux mains. Il est souvent accompagné d’une batterie comprenant : les « bibom »; une histoire très longue et invraisemblable. Le mvet est encore appelé « ôyeñ »  (b)Nlañe mvettronc de bananier sur lequel on frappe des baguettes), les « bikotok »
mvetan14.1.9.1.9Birth order
mvetan2mvə̀tánnles enfants qui viennent derrière l’aîné
mvetan3mvə̀tánnaction de se hausser sur les orteils
mveté5.4.3Care for hair
mvé11cooking pot.5.2.1.3Cooking utensil2pipe.mvé ta'a or mvi ta'a.6.7Tool
mvé27.7.7Mark2.1.4Skin
mvé36.7Tool
*mvé42.5.4.5Birth defect2.1.4Skin
mvé5mvéndanger ; mot surtout employé dans l’expression « e kôlô mvé » = courir  le danger
mvé6mvé1nalbinos2cicatrices blanches très souvent provoquées par les brûlures ; dans ce cas le pl. est « memvé »
mvi15.8Manage a house
mvi2mvìntrès gros poteau