English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le bulu
Parcourir l’anglais
Parcourir l’français
Parcourir l’allemand
Domaines sémantiques
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Liens
Webonary
SIL Cameroun
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand
Parcourir le bulu
a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z
ny
nyaban
4
unspec. comp. form of
nyaéan
nyabe-nyabe, ne nyabe-nyabe!
Endelé é maneya nyaé ne nyabe-nyabe!
Ze j' ate me mane nyap nda ne nyabe-nyabe!
7.8
Divide into pieces
nyabe'e
ɲábə̀’ə̀
n
genre de palmier raphia
nyabé
1
V
7.2.2.6
Turn
7.8
Divide into pieces
nyabé
2
‘ɲàbè
V
se déchirer
sanda éyé a te nyabé
le pagne s’est déchiré.
nyabé-nyabé
ɲabé-ɲabé
Adv
complètement déchiré.
ne nyabé-nyabé
mfondé ô nto ne nyabé-nyabé
la chemise est complètement déchirée.
nyabibôtô
ɲǎbìbòtó
n
mère légendaire de la tortue. Son nom signifie littéralement la mère des carapaces (
nyia bibôt)
nyaé
1
éndelé é nyaéya ma.
7.8.4
Tear, rip
nyaé
2
ɲàè
V
se déchirer, être déchiré
éyaé anyu ja te nye nyaé a ékuta
sa lèvre a été déchirée par un coup de poing.
nyaéan
‘ɲàèán
n
déchiré, déchirure
unspec. comp. form
nyaban
4
nyafio
1
ɲàfíɔ̀
n
citron
nyafio a ngenane teke vé
le citron n’est pas encore mûr.
nyafio
2
ɲàfíɔ̀
unspec. var.
nyofio
1
ônyofio
2
nyofio
2
nyak
1
V
gen
éyem
3
2.2.8
Defecate, feces
nyak
2
ɲàk
V
déféquer, faire des selles, faire caca
mon a maneya nyak
le bébé a déjà fait caca
e nya’a nsul
péter.
nyak
3
ɲàk
n
bœuf, vache
Mewusa étam eme ma yeme ba’ale benyak
seuls les Haoussa savent garder les bœufs.
nyalak or ñyalak
5.2.2
Eat
nyalan
‘ɲálán
n
manière de mâcher, mastication
nyalan ôte ô ne abé
cette façon de mâcher est mauvaise ; mâché, mastiqué.
bidi bia yiane bo abeñe nyalan
les aliments doivent être bien mâchés.
nyalé
1
V
5.2.2
Eat
nyalé
2
V
6.4.6
Things done to animals
nyalé
3
ɲálè
V
mâcher, mastiquer
nyalé
4
kabate
nyalé kabat
ɲále kábàt
unspec. var.
ônyale kabat
n
plante grimpante et épineuse : « Phyllanthus-Floribundus »
nyam
1
V
8.2.1
Small
nyam
2
ɲám
n
honte, peur
e wu nyam
supporter stoïquement une douleur, faire contre son gré.
nyama
ŋàma
pl.
benyama
dial. var. of
meñgome-ôbôtô
Page 2 of 16
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
16
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le bulu
Parcourir l’anglais
Parcourir l'français
Parcourir l’allemand
Domaines sémantiques
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Liens
▼
Webonary
SIL Cameroun
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter