Parcourir le bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

ty


tyi'iticì’ìtìAdvcomplètement noir, complètement obscuretyi’itidibi e nto nseñe ne tyi’itila cour est déjà complètement obscure.
tyi'iti, ne tyi'iti!Dibi e nto ne tyi'iti!Ewolo éte te ke até ya té si ve ne tyi'iti!8.3.3.2Dark
tyiacìànsol, terre meuble, poussièretyia é ne wo éyéil y a de la poussière sur ton habit.
tyia and tya1.2World
tyian4.7.1Laws
tyibelan1V7.2.2.6Turn
tyibelan2cìbə̀ lànAdvmanière de tournoyer, d’avancer dans un mouvement de rotationne tyibelan !éyoñe be nga suu nye, ne tyibelan !tyibelan !ve ke vi si ne bim !quand on l’a lâchéil s’est avancé dans un mouvement de rotation et est tombé brusquement.
tyibelan3cìbə̀lànVtourner, tournoyer, tourbillonner, faire roterma tyibelane ndongoje fis tourner la toupie.
tyibelan, ne tyibelan!Koé j'aso yôp ne tyibelan!Asuu be nga sun nye, a nga ke ne tyibelan, tyibelan, ve ke vii si.7.2.2.6Turn
tyii1V7.2.3.5Move past, over, through
tyii3cíìVpasser, prendre un chemin ou une directionéyoñe w oye kui ma’an, ô tyi’i mfa’a ya mbo nnômquand tu arriveras au carrefour, tu passeras par la droite.
tyiityicìícìnrotation, vertige, tournoiement, action de pivoter longtemps sur les talonstyiityi a bo ma misj’ai des vertigesbongô ba bo bivôé bi tyiityiles enfants jouent à pivoter sur les talons.
tyik1V1cut , the most general of many synonyms for cutting in different ways see ba, ba'é, bal, felan, lendé, sek, sem, sep, ten.7.8.3Cut2put person to death.tyi'i môt.2.6.6.1Kill3short as if cut off, truncate. ntyi'an.7.8.3Cut4“ cut ” palaver, decide, judge.4.7.6Judge, render a verdict
tyik2cík1Vcouper, blesser gravementôtyeñ via te tyi’i nye woil s’est gravement blessé à la main par un couteau.2juger, trancher une affairewo tyi’i ma ajô abétu tranches mal mon affaire.3décider, prendre une résolutionô tyi’iya aya ?qu’as-tu décidé ? quelle résolution as-tu prise ?4corriger, critiquerñye’ele a tyi’i meve’elele maître corrige l’examen.5e tyi’i ne bem (h)couper d’un coup.6e tyi’i fazo’ouriner ; « fazo’o » est une liane à la sève très abondante. Quand on coupe cette liane, elle fait jaillir abondamment la sève.
tyili1Vwean.tyili mon abé, or tyili alone.4.9.5.6.1Taboo
tyili2V1be disgusted, leave in disgust.3.1.2Mental state2avert the eyes in token of disgust. tyili biyam.2.1.1.1Eye
tyili3cílì1Vinterdire, défendretate a nga tyili bia akpwenotre père nous a interdit de manger de la vipèree tyili biyamcligner des yeux pour manifester le mécontentement ou la haine.2se résigner, bouder, bougonnerésa a te kobô nye, nde a te tyili teke fe kômbô dison père l’a grondé, alors il a boudé et n’a plus voulu manger.
tyimbañe1címbàŋégrand but dans le jeu du « songo » valant sept « biken »
tyimbañe2cìmbàŋə́tyii2ngrand but dans le jeu du songo
tyiñ11neck, throat.2.1Body2voice.3.5.1.1Voice3tone high or low beta tyiñ for low, mon tyiñ for high tone.3.5.1.1Voice4fig. ô bo vô'ôlô tyiñ éso.listen to your father's command.2.3.2.1Listen5 message, report same as mbañete or foé.3.5.2.2News, message
tyiñ28.3.1.6Round
tyiñ3cìŋ1Vtouner, survoler, pivoter, tournoyer, entourer, rôder, rouler, voltigerminlo mia tyiñ abui vail y a beaucoup de mouches qui voltigent par iciô ne kom ése ve wo zu tyiñe mefôla matu as l’habitude de rôder par ici.2attenter contre quelqu’unbôte ya nda jé ba tyiñe na be wôé woles gens de chez lui attentent contre toi pour te tuer.
tyiñ, ne tyiñ!Ekuti j' aku ne tyiñ!Kute' ntume si ne tyiñ!6.4.2Trap2.3.2.3Types of sounds