Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

z


zo'ofinsp. var. ofzo'ofim
zo'oyanzɔ̀’ɔ́jànnfoudre, tonnerre, courant électriquezo’oyane ja bamle tonnerre gronde.
zo'oyañ,1lightning-stroke; thunder (the flash is felefes).2neuralgia.
zo'ôsôézɔ̀’òsóénhippopotame. (voirbezo’o b’ôsôé; ngup)
zobeyo mebe'ezɔ̀bə́jɔ̀ mə̀bə̀’ə̀zobiyo mebe'e me nkpwaé évo
Zobeyo Mebe'ethe principal person in Bulu folklore 'the “Fang” form Zambe used for God).
zobiyo mebe'e me nkpwaé évozɔ̀bíjɔ̀ mə̀bə̀'ə̀ mə́ nkpáézobeyo mebe'edivinité qu’adoraient les Bulu et qui vivait au ciel; elle était la créatrice de toute chose et avait plusieurs fils dont les plus connus étaient: “Obu mefe’e”, le génér                                                          ateur de la sagesse; “Ñye mam » (bh-b), une contraction de « ñyene mam », le voyant, car il pouvait prédire l’avenir. C’est lui qui a créé le « mvet » et toutes ses légendes. Le mot « Zambe » qu’on emploie aujourd’hui pour désigner Dieu est une déformation de « Zobiyo mebe’e »
zoé1zɔ̀epl.bezoénA carnivorous animal, the African Civet.Un animal carnivore, la Civette d'Afrique.Ein fleischfressendes Tier, der Civettictis civetta (Schreber, 1776).1.6.1.1.2Carnivore
zoé2nwritten summons from white officer
zoé3zɔ̀ènespèce de convocation que l’administration coloniale faisait circuler en relais de village en village, jusqu’à atteindre la destination; noix du palmier raphia, palmier raphia très vieux et qui porte ces noix ; vin du palmier raphiambañe zôébia ke nyu zôénous allons boire du vin de palmier raphiambone zôéhuile extraite de la noix du palmier raphia.
zok1nslander, evil speaking
zok2zɔ̀kpl.bezokn1The Elephant of two species.L'Elephant deux deux espèces.Der Elefant zweier Arten.1.6.1.1Mammalcomp.zo'o-kazo'o-mimfomzo'o-ntyoñzo'o-ôsesañ1.1nThe African Forest Elephant.Loxodonta cyclotis (Matschie, 1900).1.2nThe African Bush Elephant.Loxodonta africana (Blumenbach, 1797).2the ivory is often called zok, though properly mbañ zok.
zok3zɔ́kmédisance, commérage, diffamation, jalousie, action de parler mal de quelqu’un pendant son absencebôte bete ba dañe zokces gens aiment parler des absents.
zok4zɔ́knéléphantmbañe zokpointe d’ivoireatine zokpied d’éléphantôngole zoktrompe de l’éléphantôlañe zokpoils de la queue de l’éléphant.
zok-ôsôén zo' ôsôé, the Hippopotamus (?) see ñgup.
zoko'otozɔ̀kɔ́’ɔ́tɔ́ntrès petit grain d’arachide
zolzɔ́lzo2nsupportable, acceptable, assez bien, passableajô me nga wôk angô’é e nji bo zol’histoire que j’ai apprise hier n’est pas supportable.
zolézɔ̀lénconcrétiser les actes d’un rêve par des gestes ou des paroles, pendant le sommeil
zololo1pl. bezololo; 10, belolo, 100,000?, cf. lolo.
zololo2zɔ̀lɔ́lɔ́nmillion, nombre infiniment grand
zolôzɔ́lòVêtre perché très haut et dans un lieu découvertObam ô zolô ntyaé akoml’épervier est très haut perché sur une branche du « Terminalia ».
zolôbôzɔ́lóbòVse percher très haut et dans un endroit découverttame yen mongô a kôme ke zolôbô andile yôpregarde comment l’enfant va se percher très haut sur la toiture.
zomo'o1n
zomo'o2zɔ̀mɔ̀’ɔ̀nmorceau de natte qu’on met sur le toit pour boucher les trous par lesquels l’eau des pluies pénètre dans la case
zoñ1nfruit of azoñ