Browse English


*
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

o


onwardpita directive particle or adv., implying a motion from the speaker or object spoken of toward, onward, forward, forth, Josh. 1:16; pit imahni, v. t., to beckon to them; to wish them, Luke 5:7; pit okʋchi, v. t., to let down into water, Luke 5:5; pit takalechi, v. t., to launch out, Luke 5:4; pit takanli, Matt. 6:21; pit chumpa, to send and buy; pit anoli, to send word; pit ima, to hand him; to send to him; pit pisachi, Matt. 4:8; ʋba pit ishanumpuli, thou talkest toward heaven; pit chukowa, entered into, Matt. 9:1; pit tanʋbli, passed over, Matt. 9:1; pit weli, he put forth, Matt. 8:3; pit tihleli, he sent forth, Matt. 10:5; pit itula, to fall in; pit halʋlli, to lay hold on, Matt. 12:11.
oozebichillipl., to leak out; to ooze; to percolate; to run out gently; oka hʋt sakti apichilli, the water drips from the bank; itʋlhfo aiyʋt bichilli, the keg leaks.bichillichipl., to cause to ooze out; to burst them; to break them so that the liquid will flow out gently.bishbehlito ooze out.okchibroth; juice; sap; water; ooze.okchushbato ooze and run out; to form matter and run, as an old sore; applied to wounded trees and plants when the sap oozes out; okchohushba, Luke 16:21.okchushbʋchito cause a sore to discharge a watery matter.pichefasing., to break open and run out.pichelipl. of pichefa.pichelichito burst them; to break them; to cause to ooze out.pichillipl., (pichefa, sing.), to ooze out; to leak out; to run out; to leak; to drip; oka yʋt sakti ya̱ pichilli; itʋlhfoa yʋt bichilli, the keg leaks.shinillito run out; to ooze out, as the juices of meat when roasted; to trickle, as perspiration.wak hakshup isht hummʋchiooze; tanner’s bark.
opacityokhlilidarkness, Matt. 6:23; dark; an eclipse; gloom; melancholy; obscureness; opacity; a shadow.
opaqueokhlilidark; dismal; gloomy; melancholy; obscure; opaque; rayless; shadowy; sombre; umbrageous;
openʋmintʋfito open; to cut open, as the carcass of a hog; ʋmintʋfa, pp.; see mitʋffi, from which these are derived. ʋmintoli, pl.bokafato break open; to crack; to burst; to open; to explode.bokahlichipl., to crack them open; to burst; to cause them to open.chihlafato peel up, as the skin of boiled potatoes; nishkin ʋt chihlafa, to open the eyes wildly, like sick people; applied also to the eye of an untamed horse.fachanlito peel up, as bark on a tree, or to scale; to open; to crack open; to burst open, as a bur or pod; to scale, Deut. 28:27.fatummito open his own eyes; to unclose; to open (a knife); to untwine.fatummichito cause to open, i. e., the eyes of another; to make him open.fichanlito open; to crack open, as pods, bean pods, etc.fichanlia cracking open.hlumplito perforate; to penetrate: to pierce; to bleed; to lance; to open; to puncture; to tap; to thrill; i̱hlumpli, to bleed him.itakmofolito be open, as the mouth of another.kahlalising., to break open, as an egg; to contuse; to crash; to crush; to open; kʋhla, pp.kʋhlasing., to burst open, as an egg; to open.kʋhlalito burst; to open.mitυffito burst open; to break open; to gush; to open; to rupture; to wound, Mark 12:4.pachanlising., to crack; to chap; to open; oti ʋt pachanli, yakni ʋt pachanli, ibbak ʋt pachanli.pahlʋllising., to split; to open; to halve; to divide; to cleave; to rend; see pʋhli; itapahlʋlli, to split apart, or asunder.patahlichito split open; to cause to open; to rifle.shahbicleared; clear; hina yʋt shahbi, exposed; open; vacant; void; uncovered, Gen. 9:21; nakedness, Ex. 20:26.tiʋblito break down; to throw open; to scatter; to overhaul; to raze; to ruin; to unpack; to unroof; to open, Matt. 2:11; itatiʋbli, to stir; to agitate; to divide; aboha ya̱ tiʋbli; na bonunta ishtiʋbli na; holihta ya̱ tiʋbli; itiʋblit hoyo, v. t., to rummage; pass. tiapa.tiwato open; to burst open.tiwaopened, Matt. 7:7; unlocked; unfolded; unsealed; unstopped, Luke 3:21; Matt. 3:16; Josh. 8:17; open, John 1:51; iktiwo, a., unopened.tiwito open; to unlock, Matt. 6:19, 20.tiwichito cause to open, Matt. 2:11.tosholito pour out; to transfer, Josh. 8:32; to translate; to construe; to explain; to render; to define words; to empty; to evacuate; to explicate; to expound; to gloss; to open; anumpa toshole, to translate; atoshoyuli, to pour from into, so as to cool, etc., as to pour hot coffee from cup to saucer and back again.tuaopen.tuato open; to come open.tuwito open; to unlock; to broach; to unbar; to unbolt; to unclose; to unfasten; to unfold; to unroll; to unstop.tuwichito cause to open; to open; to disclose.wakamato unfurl; to spread out; to open.wakamohlito unfurl; to spread out; to open.wakʋmmito open, Luke 4:17; Matt. 17:27; holisso ha̱ wakʋmmi, to open the book; nishkin wakʋmmi; itombi wakʋmmi; ikwakamo, a., unopened.wakohato open.wakohlito open.wakohlichito cause to open; to lift them up; to raise them up, i. e., anything flat; aboha isht holmo wakohlichi, lift up the shingle on a roof.watamato unfold; to open.watʋmmito unfold; to open; na foka lumbo watʋmmi; bʋshpo yo̱ watʋmmi; holisso ha̱ watʋmmi.wʋttʋchising., (wʋtali, pl.), to unclinch, as ibbak wʋttʋchi, to open the mouth of a bag; to unfold or spread out the wings or open the hands; see wʋtta.
open airkucha aianumpulito preach in the open air.
open the eyesfatemato open the eyes like an infant.fatummito open his own eyes; to unclose; to open (a knife); to untwine.
open the lipsitakhaualito have the lips open a little.itakhaualihaving the lips open a little.
open the mouthitakpashalito open the mouth.itakpofonlito open the mouth, as another’s mouth.
open wideryatapato open wider, like a hole in the flesh; used by butchers in stretching up a carcass by the hamstrings, which open, etc.yatʋblito widen.
openedfatomaopened, as a clasp knife, or the eye; nishkin ʋt i̱fatumʋt oklatok, Matt. 9:30; ikfatomo, a., unopened.fichanlicracked open; opened.kʋhlaburst open; contused; crushed; opened; kahlali, v. t.mitafaburst open; ruptured; opened.pachanlicracked; chapped; opened.tiwaopened, Matt. 7:7; unlocked; unfolded; unsealed; unstopped, Luke 3:21; Matt. 3:16; Josh. 8:17; open, John 1:51; iktiwo, a., unopened.tuaopened.wakamaopened; unfurled; holisso hʋt wakama; shʋphat wakama; iti patʋlhpo ʋt wakama, the floor is raised up entire so that one can look under it.wakamoapl., opened; unfurled.wakohaopened.watamaunfolded; opened;
openerfatummian opener.fatummichian opener.pahlʋllia splitter; an opener.tuwian opener.watʋmmione who opens.
openingatiwaan opening; a gap; an aperture; a breach; a break.atohwalian opening.atuaa gap; an opening; an entrance through an enclosure, fence, etc.haiakaappearance; an opening; an open place, Josh. 3:4; an exposure; nakedness; ostentation; a peep; ikhaiako, n., a secret; something not known, or not made known.holihta atiwaan opening in a fence; a gap in a fence.ombʋlaan opening in the woods where there are but few large trees.shahbikaa clearing; an opening.tohwalian opening; the firmament; a glade.tohyualian opening or light seen in the woods through trees.
openlyhaiakʋtopenly; clearly; manifestly; plainly; simply.haiakʋt anolito unbosom; to tell plainly or openly.
opennessshahbiopenness; vacancy.
operateyʋmohmito do, Matt. 4:1; 7:12, 21; John 2:18; 3:2; Luke 4:23; ayʋmohmi, do there, Matt. 6:2; to be, John 3:9; to occur; to operate; to pass; to practice; to transpire; to come to pass; to take effect; to be done; Matt. 1:23; yʋmohomi, to work, Acts 10:35; aiyʋmohmi, Josh. 4:8; 7:20; yʋmohmichatuk, accustomed to do so.
operatoryʋmohmian operator; a practicer.
opiateikhi̱sh nusechiopium; an opiate; an anodyne; laudanum.ishkot nusian opiate.ishkochechit nusechian opiate administered.
opinionimanukfilahis thought; their thoughts, Matt. 9:4; his mind; thought; mind; an opinion; reflection; understanding; brain; intellect; judgment; sentiment; conceit; conscience; consideration; contemplation; counsel; discernment; eye of the mind; a faculty; the faculties; a fancy; a phantasm; a phantom; feeling; heart; an idea; an imagination; an impression; an intent; a meditation; memory; mettle; a notion; a project; reason; sense; sentiment; a speculation; spirit; temper; a tenet; a theory; a thought; unanimity; a view; a voice; a judgment; will; wit, Mark 2:8.
opiumikhi̱sh nusechiopium; an opiate; an anodyne; laudanum.nahlit illi υpυt nusiopium.
opodeldoc (liniment)ikhi̱sh ahamaopodeldoc.
opossumshukʋtaan opossum.
opponenttʋnʋpan enemy, Matt. 5:43, 44; a foe, Matt. 10:36; 13:25; Josh. 7:8; an antagonist; an opponent; an army; intʋnʋp imilayak, booty; a fiend; intʋnʋp ʋla, to come over to the enemy; war; warfare; a warrior; a war, 1 Kings 22:1; 1 Chron. 22:8.
opportuneaiʋlhpesasuitable; expedient; opportune; ordinary; rightful; aiʋlhpiesa keyu, evil, Matt. 12:34; nana ikaiʋlhpeso, folly, Josh. 7:15.
opportunityaiʋlhpiesaan opportunity.