kʷasɨkʷa nm. market (n) marché (12 groups, 24 languages) B
This root derives ultimately from the Arabic 'suq', through Shoa Arabic 'sug' and Kanuri 'kasugu'. The back vowels are reinterpreted as labialisation of *k or *g. The Fulfulde word 'luumo' is replacing this root in many areas. There are no real indicators in the data of the age of this borrowing.
1Proto-Tera *kasu market marché 1.1) Hwana (Harley) kàsú market
2Proto-Sukur *sɨkʷɨ market marché 2.1) Sukur (David) suku market 2.2) Sukur (Thomas) səku market:- is a place where people gather to sell and buy things.
3Proto-Hurza *kasɨkʷa market marché 3.1) Mbuko (Gravina) kʷasuko market marché 3.2) Vame (Kinnaird) kāsúkā market marché
4Proto-Margi *sɨkʷɨ market marché 4.1) Kilba (Schuh) səku market
5Proto-Mandara *kʷasɨkʷa market marché 5.1) Matal (Branger) kʷasəkʷa // kosuka market marché 5.2) Podoko (Swackhammer) kʷasákʷa,-a marché 5.3) Malgwa (Löhr) kʷaskʷe market 5.4) Glavda (Owens) kású market, week 5.4.1) Glavda (Owens) kásúk market, business, week 5.4.2) Glavda (Nghagyiva) kàsúkʷa market (n)
6Proto-Mofu *kʷasɨkʷa market marché 6.1) Ouldeme (Kinnaird) kʷāskʷā market marché 6.2) Muyang (Smith) ɡosku marché, semaine 6.3) Mada (Nkoumou) goskó (kosko) marché 6.4) Moloko (Friesen) kosoko market marché 6.5) Zulgo (Haller) kʷáskʷà semaine f. 6.5.1) Zulgo (Haller) kʷáskʷà marché m.
7Proto-Maroua *kaska ʷ market marché 7.1) Giziga Marva (Hamidou) kosko market (n) marché
8Proto-Higi *sʲɨkʷɨ market marché 8.1) Kamwe-Futu (Harley) ʃikʷi market 8.2) Psikye (Angelo) ʃkʷu market 8.2.1) Psikye (Angelo) ʃekʷu market
9Proto-Kotoko Island *kahagʷɨ market marché 9.1) Buduma (McKone) kaxaguə market (n) marché
10Proto-Kotoko North *kasɨgʷɨ market marché 10.1) Afade (Allison) gasɨbi market (n) marché 10.2) Mpade (Allison) kàsúgù market (n) marché 10.3) Malgbe (Allison) gegbɨ market (n) marché
11Proto-Kotoko Centre *kaskʷɨ market marché 11.1) Lagwan (Allison) kasku market (n) marché 11.2) Mser (Allison) kasku market (n) marché
12Proto-Musgum *kaskʷa market marché 12.1) Mbara (Tourneux) kasko market marché
13Kanuri kasúwu //// kāsugū market (n) marché
14Shoa Arabic sûg; sawaga market (n) marché
This root derives ultimately from the Arabic 'suq', through Shoa Arabic 'sug' and Kanuri 'kasugu'. The back vowels are reinterpreted as labialisation of *k or *g. The Fulfulde word 'luumo' is replacing this root in many areas. There are no real indicators in the data of the age of this borrowing.
1Proto-Tera *kasu market marché 1.1) Hwana (Harley) kàsú market
2Proto-Sukur *sɨkʷɨ market marché 2.1) Sukur (David) suku market 2.2) Sukur (Thomas) səku market:- is a place where people gather to sell and buy things.
3Proto-Hurza *kasɨkʷa market marché 3.1) Mbuko (Gravina) kʷasuko market marché 3.2) Vame (Kinnaird) kāsúkā market marché
4Proto-Margi *sɨkʷɨ market marché 4.1) Kilba (Schuh) səku market
5Proto-Mandara *kʷasɨkʷa market marché 5.1) Matal (Branger) kʷasəkʷa // kosuka market marché 5.2) Podoko (Swackhammer) kʷasákʷa,-a marché 5.3) Malgwa (Löhr) kʷaskʷe market 5.4) Glavda (Owens) kású market, week 5.4.1) Glavda (Owens) kásúk market, business, week 5.4.2) Glavda (Nghagyiva) kàsúkʷa market (n)
6Proto-Mofu *kʷasɨkʷa market marché 6.1) Ouldeme (Kinnaird) kʷāskʷā market marché 6.2) Muyang (Smith) ɡosku marché, semaine 6.3) Mada (Nkoumou) goskó (kosko) marché 6.4) Moloko (Friesen) kosoko market marché 6.5) Zulgo (Haller) kʷáskʷà semaine f. 6.5.1) Zulgo (Haller) kʷáskʷà marché m.
7Proto-Maroua *kaska ʷ market marché 7.1) Giziga Marva (Hamidou) kosko market (n) marché
8Proto-Higi *sʲɨkʷɨ market marché 8.1) Kamwe-Futu (Harley) ʃikʷi market 8.2) Psikye (Angelo) ʃkʷu market 8.2.1) Psikye (Angelo) ʃekʷu market
9Proto-Kotoko Island *kahagʷɨ market marché 9.1) Buduma (McKone) kaxaguə market (n) marché
10Proto-Kotoko North *kasɨgʷɨ market marché 10.1) Afade (Allison) gasɨbi market (n) marché 10.2) Mpade (Allison) kàsúgù market (n) marché 10.3) Malgbe (Allison) gegbɨ market (n) marché
11Proto-Kotoko Centre *kaskʷɨ market marché 11.1) Lagwan (Allison) kasku market (n) marché 11.2) Mser (Allison) kasku market (n) marché
12Proto-Musgum *kaskʷa market marché 12.1) Mbara (Tourneux) kasko market marché
13Kanuri kasúwu //// kāsugū market (n) marché
14Shoa Arabic sûg; sawaga market (n) marché