Browse Daasanach – English


k


ka-famíecommand plu. ofka-fámofámo
ka-fámoV-CPXflood to; arrive atfámoGnrfáminyfámofámoka-faafámofámoka-fámmocommand plu.ka-famíeipf. 1st.ka-faamaipf. 2nd.ka-faannaipf. neg.ka-faaminyjus. 1st.ka-famajus. 2nd.ka-faanprf. 1st.ka-fameprf. 2nd.ka-faanneprf. neg.ka-fáminy
ka-ʼgéssoV-CPXbend down and talkCS-RFLIMP(SG)Other Formka-ʼgéso
ka-hagísoV-CPXhurry here; run here quicklykuja hapa harakahagísocommand plu.ka-hagitíe
ka-hitíecommand plu. ofka-híso
ka-hísoV-CPXlend animals; tie it nowCprhitCS-RFLIMP(SG)ka-hitíecommand plu.
ka-ʼjobónotV-CPXapproach for oneselfʼjóbGnrka-ʼjóbcommand plu.ka-ʼjobondhíe
ka-ʼjóbADVnear tokaribuCprʼjóbGnrʼjóbka-ʼjobónotʼjób
ka-ʼjúa1V-CPXwalk(pl) while worn outBVIMP(PL)Gnrká-ʼjug
ka-ʼjúa2command plu. ofká-ʼjue1
ka-ʼjúa3command plu. ofká-ʼjug
ka-kodhíecommand plu. ofka-kúokúo1
ka-kúoV-CPXuse(it) in a crafty wayMáállá ʼdeeny Waaʼgiet ká kodhe.kúo1kugGnrkókotkúo2kogshíocommand plu.ka-kodhíe
ka-lâwV-CPXserve for yourselfjiwekee kitu kidogo/Rub ka-lâw./Free translationServe yourself some sorghum!RFLIMP(SG)GnrlabThis could be written /ka-láu/. The /o/ final raised to /u/ due to the avoidance of a /ao/ cluster. In the phonology a word final [Vo ~ Vu] cluster is interpreted as /Vw/.ka-layyíecommand plu.
ka-layyíecommand plu. ofka-lâw
ka-madíacommand plu. ofka-mádish
ka-marsatjus. 2nd. ofka-márso