Welcome to the Lue language dictionary!

Dai Lue (or Tai Lue) is a language of Xishuangbanna, China

Stop COVID-19. Click here to learn how to wash your hands in Lue!

To search for a word, type it into the search box. You can search for a word in Dai Lue, English, or Thai.
To type Dai Lue letters, click on the buttons above the search box.

 

Tip: Type 500 in the search box to see the five hundred most common words in Dai Lue.

 

Dai Lue - English


ᦝᧆᦝᦸᧅᦎᦸᧅᧈᦎᧄfat⁵fɔk⁵tɔɔk²tam¹verb (intransitive)to fightᦺᦘᧈ ᦟᦳᧅ ᦙᦱ ᦝᧆ ᦝᦸᧅ ᦎᦸᧅᧈ ᦎᧄ ᦎᦸᧈ ᦈᧁᧉ.The commoners rose up to fight against the rulers.4.8.2Fightᦝᧆᦝᦸᧅᦎᦸᧅᧈ2ᦎᧄ
ᦝᦱᧆfaat⁵20001verb (transitive)to beat; flailᦙᧃ ᦀᧁ ᦆᦸᧃᧉ ᦶᦉᧉ ᦝᦱᧆ ᦺᦉᧈ ᦙᦱᧉ.He beat the horse with a whip.ᦀᧁ ᦆᦸᧃᧉ ᦺᦔ ᦵᦟᧀ ᦝᦱᧆ ᦺᦂᧈ.I got a stick and chased away the chickens, flailing at them.ᦔᦱ ᦓᦾᧉ ᦀᧁ ᦠᦱᧂ ᦝᦱᧆ ᦓᧄᧉ ᦶᦣᧂ ᦶᦣᧂ.The fish flailed its tail in the water hard.ᦘ ᦍᦱ ᦓᦱᧅ ᦀᧁ ᦠᦱᧂ ᦝᦱᧆ ᦵᦣᦲ ᦋᦳᧄ ᦓᧃᧉ.The Naga beat at the boat with his tail and sank it.7.7.1Hit2verb (transitive)to threshᦀᧁ ᦆᦸᧃᧉ ᦵᦔ ᦝᦱᧆ ᦃᧁᧉ.Thresh rice with a threshing stick.6.2.6.3Thresh3verb (transitive)to look; cast one's sight onᦀᧁ ᦉᦻ ᦎᦱ ᦝᦱᧆ ᦺᦉᧈ ᦎᦳᧃᧉ ᦊᦱᧂ.He cast his eyes on the rubber tree.2.3.1.1Look
ᦝᦳᧆᦝᦳᧆfut⁵fut⁵onomatopoeiashort exhaling sound of a pig6.3.1.4Pig1.6.4.3Animal sounds2.3.2.3Types of sounds
ᦝᦹᧆfɯt⁵verb (intransitive)to snort; sniff (of animals)1.6.4.3Animal soundsᦝᦹᧆᦡᧂ
ᦝᦹᧆᦝᧆfɯt⁵fat⁵onomatopoeiasound of crying, sobbing3.5.6.5Cry, tear2.3.2.3Types of sounds
ᦝᦹᧆᦡᧂfɯt⁵daŋ¹verb (intransitive)to snort2.1.1.3Noseᦝᦹᧆᦡᧂ


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published