Search results for "final particle"

ᦁᦱ2ʔaa⁴ᦓᦱᧈ2000final particlea final particle used with wh- questions. [Note: The pronunciation assimilates to the final consonant of the preceding word.]ᦊᦴᧈ ᦑᦲᧈ ᦺᦐ ᦁᦱ.Where is it?ᦂᦴ ᦌᦹ ᦺᦢᧉ ᦶᦑᧉ ᦓᦱᧈ.Why am I so stupid?ᦂᦲᧃ ᦉᧂ ᦁᦱ.What are you eating?9.4.3.3Interrogative 9.2.3.4Question words
Comments (0)

 

ᦡᦴduu¹ᦤᦴ5001verb (intransitive)to lookᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦵᦣᧅ ᦀᧁ ᦵᦉ ᦓᦱ ᦁᦱ ᦙᦱᧆ ᦙᦱ ᦡᦴ.The king called his guards to come look.ᦙᧃ ᦡᦴ ᦇᦱᧄ.It looks beautiful.2.3.1.1Look2final particlea softened imperative particleᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦠᦹᧉ ᦗᦸᧈ ᦡᦴ.Get some water for your father.ᦑᦻ ᦡᦴ ᦂᦸ ᦓᦲᦰ ᦔᦲᧃ ᦂᦸ ᦖᦱᧅ ᦉᧂ ᦣᦱ?Take a guess; what kind of tree is this?9.4.3.1Imperative 3final particlea particle used with questions, especially rhetorical questions expressing worry, anger, sarcasmᦙᦹᧂ ᦙᦱ ᦶᦈᧆ ᦡᦱᧁ ᦡᦴ?Do you really think you can count the stars?ᦙᧃ ᦗᦱ ᦢᦱᧆ ᦔᧁᧈ ᦗᦸᧅ ᦵᦙᦲ ᦞᧆ, ᦃᧁ ᦏᦱᧄ ᦞᦱᧈ: ᦃᧁᧉ ᦡᦴ?He brought his bowl back to the temple empty, and they asked him, 'What about the rice?'3.4.2.3Angry9.4.3.3Interrogative 3.5.1.8.3Mockᦑᦸᧂᦰᦡᦴᦕᦸᧈᦡᦴᦞᦱᧈᦡᦴᦶᦞᧃᧈᦡᦴᦟᦸᧂᦡᦴᦡᦴᦐᧂᧉᦡᦴᦑᦸᧂᦰᦡᦴᦖᦸᦡᦴᦖᦲᧃᧈᦡᦴᦡᦻᦡᦴᦢᧁᦡᦴᦶᦩᧃᦷᦣᧂᦡᦴᦐᧂ
Comments (0)

 

ᦓᦱ2naa⁴500final particlea final particle used in poetry for euphony & rhythmᦢᦲᧆ ᦎᦱ ᦈᧁᧉ ᦉᦳ ᦅᧃ ᦒᦱ ᦎᦳᧃ ᦔᦲᧃ ᦗᦸᧈ ᦓᧃᧈ ᦓᦱ.The Lord Sukantha his father - naa.9.1General words
Comments (0)

 

2læʔ²5001final particlea particle that marks a conclusion or a summationᦎᧂᧉ ᦠᧃᧉ ᦙᦱ ᦈᦲᧂᧈ ᦷᦎᧅ ᦶᦙᧈ ᦶᦘᧈ ᦟᦴᧅ ᧞.So from that time on she had lots of children.ᦁᧃ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦆᧄ, ᦔᦲᧃ ᦑᦸᧂ ᦢᧁᧈ ᦡᦻ ᧞.This isn't gold, it is only bronze.9.6.3.5Markers of identificational and explanatory clauses 2final particlea particle that marks the end of the topic in a topic-comment constructionᦅᧃ ᦺᦕ ᧞ ᦷᦠ ᦅᦰ ᦟᦱᧆ ᦷᦎᧅ ᦖᦸᧃ ᦅᦸᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦙᦲ ᦵᦣᧆ ᦺᦣᧈ.If anyone, their head slips off the pillow, then they must go work in the fields.ᦵᦉ ᦞᦱᧈ ᦶᦉᧆ ᦊᦱᧂᧈ ᦺᦡ ᧞ ᦷᦠ ᦶᦃᧂ ᦎᦸᧈ ᦙᧃ ᦓᦲᦰ, ᦡᦲᦰ ᦍᧄᧈ ᦎᦱᧂ ᦡᦲᧃ.If there is any animal that I am angry at, I tread on it like dirt.9.6.3.6Markers of focus
Comments (0)

 

ᦣᦱ1haa⁴500final particlean emotive particle used with questions (both yes/no and wh- questions). [Note: ᦣᦱ expresses emotion such as worry, anger or sarcasm. The /h/ is pronounced only following a vowel.]ᦙᦹᧂ ᦙᧁ ᦣᦱ?Are you drunk?ᦉᦴ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦎᦱ ᦣᦱ?Don't you have any eyes?ᦋᧁᧉ ᦙᦸᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦅᦸᧉ ᦡᦲᧃᧉ ᦘᦻᧉ ᦣᦱ?You are gambling this early in the morning?ᦵᦂᧁ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦣᦱ?Why are you making such a racket?ᦵᦉᦲᧉ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᧞ ᦵᦔᦲᦰ ᦌᧄᧉ ᦣᦱ?Your clothes, why are they all wet?ᦺᦕ ᦔᦲᧃ ᦗᦸᧈ ᦣᦱ? ᦂᦴ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦗᦸᧈ ᦙᦹᧂ.Who do you think is your father? Not me!ᦶᦀ ᦠᦹᧉ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦶᦎᧅᧈ ᦣᦱ?What did you break this time?3.4.2.3Angry9.4.3.3Interrogative 3.4.2.4.1Worried3.5.1.8Criticize
Comments (0)

 

ᦵᦌsee⁴final particlea question particle9.2.3.4Question words
Comments (0)

 

ᦵᦡᧀᧉdɤj³final particlean imperative particleᦷᦓᧅ, ᦷᦓᧅ, ᦃᦸ ᦔᦲᧃ ᦅᦴᧈ ᦅᦸᧉ ᦵᦡᧀᧉ.Bird, bird, please be my friend.9.4.3.1Imperative
Comments (0)

 

ᦤᦸdɔ⁴ᦑᦸᦰ1ᦟᦸᦰ1ᦟᦸ2ᦡᦸᦰᦤᦸᦰ500final particlean imperative particleᦓᧂᧈ ᦤᦸ.Have a seat! (to guests)ᦅᧃ ᦺᦆᧈ ᦺᦡᧉ ᦇᦹᧃ ᦆᧄ ᦓᦲᦰ ᦃᦳᧆ ᦑᦲᧈ ᦂᦸ ᦷᦙᧂᧈ ᦓᦲᧉ ᦤᦸᦰ.If you want silver and gold, dig under this mango tree.9.4.3.1Imperative
Comments (0)

 

ᦂᦸᧈ2kɔɔ²final particlea particle of surpriseᦍᦳᧄᧉ ᦷᦠ ᦎᦱ ᧞ ᦞᦱᧈ: “ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦂᦸᧈ? ᦙᦹᧂ ᦓᧇ ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦣᦱ?”He wrinkled his eyebrows and said, 'What is this? Are you just making things up?'ᦣᦴᧉ ᦵᦉᧂ ᦟᦴᧅ ᦺᦗᧉ ᦞᦱᧈ ᦡᧂᧈ ᦀᧃᧉ, ᦎᧇ ᦅᦸᧉ ᦷᦝᧆ ᦌᧄᧉ: “ᦉᧂ ᦂᦸᧈ?”When he heard his daughter-in-law say that, his liver boiled and he said, 'What?'3.4.1.3Surprise
Comments (0)

 

ᦋ᧞calæʔ²final particlea particle of exclamationᦵᦑᧃᧉ ᦍᦸᧄᧈ ᦈᧅ ᦎᦻ ᦋ ᧞.He must die!ᦺᦉᧉ ᦊᦴᧈ ᦑᦸᧂᧉ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦋᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦗᧃ ᦞᦱ ᦋ ᧞.You could pull a thousand spans of his intestines out of his stomach (and he wouldn't feel it)!3.4.1.3Surprise
Comments (0)

 

ᦵᦑᦲᧉ1tɤɤ⁶ᦵᦎᦲᧉfinal particlea soft imperative particleᦅᦾᧈ ᦶᦋᧂ ᦎᦳᧃ ᦂ ᦑᧄ ᦢᦳᧃ ᦵᦑᦲᧉ.Take care of yourself and do good.ᦅᧃ ᦣᧅ ᦷᦕ ᦺᦖᧈ ᦅᦸᧉ ᦠᦹᧉ ᦀᧁ ᦷᦕ ᦺᦖᧈ ᦵᦑᦲᧉ, ᦅᦱᧈ ᦞᦱᧈ ᦠᦹᧉ ᦉᦳᧄ ᦙᦱ ᦷᦕ ᦂᧁᧈ ᦵᦉ.If you love the new husband you can have him, only you must apologise to your old husband.9.4.3.1Imperative
Comments (0)

 

ᦑᦸᧃtɔn⁴final particlea softened imperative particleᦉᦻ ᦺᦈ ᦈᧁᧉ ᦔᦲᧆ ᦎᦱ ᦃᦸ ᦢᦸᧅᧈ ᦡᦴ ᦑᦸᧃ.Beloved lord father, please tell me.ᦃᦸ ᦉᦴ ᦈᧁᧉ ᧞ ᦶᦎᧆ ᦠᦹᧉ ᦶᦡᧈ ᦑᦸᧃ. Please will you decide about this for us.ᦃᦸ ᦟᦱᧆ ᦒ ᦓᦱ ᦈᧁᧉ ᦂᦱᧂ ᦠᦴ ᦝᧂ ᦏᦲᧈ ᦡᦴ ᦑᦸᧃ.We please call the king to open his ears and listen carefully.9.4.3.1Imperative
Comments (0)

 

ᦺᦡᧈdaj²2000final particlea particle of exclamationᦵᦜᦲ ᦶᦣᧂ ᦺᦡᧈ!It is totally beyond my strength.9.6.3.2Markers of emphasis
Comments (0)

 

ᦢᧁᧈᦅᦱbaw²kaa⁴final particlea particle of exclamationᦂᦴ ᦈᧅ ᦗᦲᧆ ᦈ ᦟ ᦓᦱ ᦆᦹᧃ ᦓᦲᦰ ᦺᦡᧉ ᦊᦲᧇ ᦙᦹ ᦓᦱᧂ ᦢᧁᧈ ᦅᦱ.I will find a way to hold her hand this very night!3.4.1.3Surpriseᦢᧁᧈᦅᦱ1
Comments (0)

 

ᦋᧄ1cam⁴2000final particlesurely. A particle expressing certaintyᦡᦱᧁ ᦊᦴᧈ ᦝᦱᧉ ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦶᦈᧆ ᦺᦡᧉ ᦌᧄᧉ ᦋᧄ.Surely nobody can count all the stars in the sky.ᦵᦉ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦀᦻᧉ, ᦟᦴᧅ ᦗᦸᧈ ᦓᦲᦰ ᦵᦖᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦍᧂ ᦅᦳᧃ ᦋᧄ.If it weren't for you, my daughter would surely not be alive.9.4.4.2Sure
Comments (0)

 

ᦐᦸᦰnɔʔ²2000final particlea particle asking for assentᦣᧁ ᦶᦔᧂ ᦃᧁᧉ ᦖᦱᧅ ᦃ ᦶᦐᧆ ᦂᦲᧃ ᦐᦸᦰ! Let's make pineapple rice to eat!ᦣᧁ ᦷᦋ ᦂᧃ ᦺᦔ ᦵᦎᦲᧄᧈ ᦗᦸᧈ ᦷᦜᧂ ᦔᦳᧅᧈ ᦕᧅ ᦐᦸᦰ.Let's go help uncle plant his vegetables.9.4.6.2Markers expecting an affirmative answer
Comments (0)

 

ᦶᦣ2hææ⁴final particlea particle making an offerᦂᦴ ᦈᧅ ᦶᦎᧄᧉ ᦠᦹᧉ ᦙᦹᧂ ᦶᦣ.I will write it for you.3.3.5Offer
Comments (0)

 

ᦤᦻdaaj⁴2000final particlea particle used when contradictingᦅᦴ ᦔᦳᧅᧈ ᦅᦴ ᦶᦔᧂ, ᦔᦲᧃ ᦖᦱᧅ ᦷᦙᧂᧈ ᦅᦴ ᦤᦻ.I planted them; they are my mangos.ᦷᦣ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦺᦎᧈ ᦷᦃ ᦜᦲᧄᧉ ᦵᦡᧁ ᦤᦻ.A cow can't cross a single-log bridge (which proves that your claim is false).ᦋᦱᧁ ᦢᦱᧃᧉ ᦀᧁ ᦺᦔ ᦉᦳᧂᧈ ᦉ ᦂᦱᧃ ᦤᦻ.The villagers cremated her body (so this body can't be her).3.5.1.3.3Contradict
Comments (0)

 

ᦋᦱ1caa⁴2000final particlea particle used with wh- questionsᦆᦲᧂ ᦙᦲ ᦑᦲᧈ ᦵᦈᧇ ᦺᦖᧉ ᦺᦐ ᦋᦱ?Where do you hurt?ᦈᧅ ᦂᦲᧃ ᦓᧄᧉ ᦉᧂ ᦋᦱ?Why does he want to drink water?ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᦂᦲᧈ ᦍᦲᧂ ᦂᦲᧈ ᦋᦻ ᦋᦱ?How many daughters and sons do you have?9.4.3.3Interrogative 9.2.3.4Question words
Comments (0)

 

ᦑᦲᦆᦱtii⁴xaa⁴final particlea particle for blessings, good wishesᦠᦹᧉ ᦁᦱ ᦍᦳ ᦍᦹᧃ ᦍᦱᧁ ᦣᦸᧆ ᧒ ᦣᦾᧉ ᦌᦱᧁ ᦷᦃᧇᧈ ᦑᦲ ᦆᦱ.May your age extend to 220 years.4.9.4.3BlessSanskritdirghayumay you live long
Comments (0)

 

ᦓᦸ1nɔɔ⁴2000final particlea particle of exclamation or emphasisᦅᦸᧉ ᦵᦉᧁᧈ ᦓᦲᦰ ᦋᦱᧆ ᦡᦲ ᦵᦜᦲ ᦟᦴᧅ ᦶᦑᧉ ᦓᦸ.A friend is much better than a son!ᦙᦹᧂ ᦺᦢᧉ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧆ ᦺᦢᧉ ᦶᦑᧉ ᦓᦸ!You really are stupid!9.6.3.2Markers of emphasis
Comments (0)

 

ᦵᦓᦲnɤɤ⁴ᦵᦓᦲᧈ500final particlea particle seeking affirmation or agreementᦝᧂ ᦡᦲ ᦵᦓᦲ.Listen carefully, OK?ᦺᦆᧈ ᦝᧂ ᦅᧄᦃᧇ ᦣᦱ ᦎᦲᦰ ᦃᧇ ᦠᦹᧉ ᦝᧂ ᦵᦓᦲ.If you want to hear a song I will sing for you.9.4.3.1Imperative ᦵᦐᦲᦵᦓᦲ
Comments (0)

 

ᦶᦡᧈdææ²2000final particlea particle of pleading or requestᦃᦸ ᦈᧁᧉ ᦺᦞᧉ ᦋᦲ ᦞᦲᧆ ᦠᦹᧉ ᦃᦱᧉ ᦶᦡᧈ.Please allow me to live.ᦃᦸ ᦺᦃ ᦔᦱᧅ ᦎᦴ ᦔᧃ ᦃᦱᧉ ᦃᧁᧉ ᦺᦔ ᦶᦡᧈ.Please open the gate and let me come in.3.3.2Request9.4.3.2Hortativeᦃᦱᧉᦶᦡᧈᦃᦾᧉᦶᦡᧈ
Comments (0)

 

ᦶᦜᧈ1lææ²2000final particlea question particle asking 'yet?' or 'already?'ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦶᦜᧈ?Have you eaten yet?ᦠᦻ ᧟ ᦶᦜᧈ?Are you feeling better now?ᦆᦲᧂ ᦟᦹᧄ ᦶᦜᧈ?Have you forgotten already?9.2.3.4Question words8.4.6.4.2Not yet
Comments (0)

 

ᦨᦱkwaa⁴final particlea particle showing anger, suspicion, or other disturbed emotionᦙᦹᧂ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᦷᦃ ᦺᦉᧈ ᦅᦴ ᦓᦲᦰ ᦨᦱ?Why are you laughing at me?ᦺᦓ ᦟᦻ ᦑᦱᧃᧈ ᦠᧃᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦙᦲ ᦂᦱᧃ ᦂᦲᧉ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦨᦱ?What could be so urgent in that letter he got?3.4.2Feel bad
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >