Browse

 

 

Dai Lue - English

ᦀ
ᦁ
ᦂ
ᦃ
ᦄ
ᦅ
ᦆ
ᦇ
ᦈ
ᦉ
ᦊ
ᦋ
ᦌ
ᦍ
ᦎ
ᦏ
ᦐ
ᦑ
ᦒ
ᦓ
ᦔ
ᦕ
ᦖ
ᦗ
ᦘ
ᦙ
ᦚ
ᦛ
ᦜ
ᦝ
ᦞ
ᦟ
᧞
᧟
ᦠ
ᦡ
ᦢ
ᦣ
ᦤ
ᦥ
ᦦ
ᦧ
ᦨ
ᦩ
ᧅ
᧚
᧑
᧒
᧓
᧔
᧕
᧖
᧗
᧘
᧙

ᦢ


ᦢᧁᧈᦀᦸᧅᧈᦅᦱᧈbaw²ʔɔɔk²kaa⁵adjectivefreeᦅᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ ᦺᦋᧉ ᦶᦎᧃᧈ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦅᦱᧈ.Everybody will be able to use the electricity for free.6.8.4.3.3Free of chargeᦢᧁᧈᦀᦸᧅᧈᦅᦱᧈ2
ᦢᧁᧈᦺᦃᧉᦢᧁᧈᦐᦱᧁbaw²xaj³baw²naaw¹adjectivehealthy (literally: not hot, not cold)2.5Healthyᦢᧁᧈᦺᦃᧉᦐᦱᧁ
ᦢᧁᧈᦃᧁᧉᦢᧁᧉbaw²xaw³baw³verb (intransitive)to not listen; not pay attention (literally: not enter the ear-hole)ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦞᦱᧈ ᦡᦲ ᦢᧁᧈ ᦢᦳᧇ ᦢᧁᧈ ᦎᦲ ᦂᧃ, ᦎᦴ ᦃᦾᧉ ᦝᧂ ᦢᧁᧈ ᦃᧁᧉ ᦢᧁᧉ.They told us we shouldn't hit each other, but we didn't listen.2.3.2Hearᦢᧁᧈᦃᧁᧉ1ᦢᧁᧉ
ᦢᧁᧈᦃᦱᧆbaw²xaat²2000post-verbunceasingly; without failᦵᦎᦲᧄᧈ ᦋᦾᧈ ᦕᦴᧉ ᦷᦑᧅ ᦅᦳᧃ ᦕᦱᧃ ᦢᧁᧈ ᦃᦱᧆ.They help the poor people unceasingly.ᦀᧁ ᦃᧁᧉ ᦠᦹᧉ ᦗᦲᧈ ᦓᦸᧂᧉ ᦊᦴᧈ ᦢᧁᧈ ᦃᦱᧆ.They always shared food with their relatives.ᦕᦲᧆ ᦵᦏᧂ ᦂᧃ ᦊᦴᧈ ᦢᧁᧈ ᦃᦱᧆ.They argued on and on.8.4.2.3Foreverᦢᧁᧈᦃᦱᧆ
ᦢᧁᧈᦅᦱbaw²kaa⁴final particlea particle of exclamationᦂᦴ ᦈᧅ ᦗᦲᧆ ᦈ ᦟ ᦓᦱ ᦆᦹᧃ ᦓᦲᦰ ᦺᦡᧉ ᦊᦲᧇ ᦙᦹ ᦓᦱᧂ ᦢᧁᧈ ᦅᦱ.I will find a way to hold her hand this very night!3.4.1.3Surpriseᦢᧁᧈᦅᦱ1
ᦢᧁᧈᦅᦱᧈbaw²kaa⁵conjunctionnot only ... (but in contrast)ᦖᦱ ᦢᧁᧈ ᦅᦱᧈ ᦋᦲᧂ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦋᦲᧃᧉ ᦎᦸᧃᧈ ᦷᦜᧂ, ᦗᦾ ᦍᧂ ᦵᦉ ᦋᦲᧃᧉ ᦁᧃ ᦆᦲᧂ ᦅᦱᧇ ᦺᦡᧉ ᦙᦱ ᦓᧃᧉ.The dog not only failed to steal the big piece of meat, but he also lost the meat that he already had.9.6.1.1And, alsoᦢᧁᧈᦅᦱᧈ1
ᦢᧁᧈᦅᦸᧉbaw²kɔɔ⁶500conjunctionorᦙᦲ ᦖᦹᧃᧈ ᦝᦴᧉ, ᧓ ᦖᦹᧃᧈ ᦝᦴᧉ ᦢᧁᧈ ᦅᦸᧉ ᦶᦩᧃᧉ ᦉᦳᧂ.Some is 10,000 volts, some 30,000 volts or even higher.ᦀᧁ ᦞᦲ ᦂ ᦡᦱᧆ ᦗᧆ, ᦢᧁᧈ ᦅᦸᧉ ᦞᦲ ᦃᦳᧃ ᦷᦓᧅ ᦗᧆ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ ᦊᦴᧈ.Use a paper fan, or a feather fan is also fine.9.6.1.2Or, eitherᦢᧁᧈᦅᦸᧉ1
ᦢᧁᦺᦈbaw¹caj¹verb (transitive)to alleviate; make easierᦀᧁ ᦔᦲᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᦵᦋᦲᧉ ᦓᦲᦰ ᦵᦣᧃ ᦷᦎ ᦋᦱᧆ ᦢᧁ ᦺᦈ.Using this method to learn Chinese characters makes things easy.ᦶᦎᧈ ᦃᧁ ᦙᦲ ᦷᦣ ᦵᦉ ᧟ ᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦠᦱᧇ ᦏᦱᧃᧈ ᦓᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦢᧁ ᦺᦈ ᦺᦔ.Ever since they had a cow it made carrying the charcoal easier.6.1.3.1Easy, possibleᦢᧁᦺᦈ1
ᦢᧁᧈᦉᧂbaw²saŋ¹ᦢᧁᧈᦌᦱ5001interrogative pronounwhat; why; howᦁᧃ ᦓᦲᦰ ᦔᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ?What is this?ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦺᦠᧉ ᦂᦱᧂ ᦆᦹᧃ.Why do children cry in the night?ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦵᦃᧁᧉ ᦓᧄᧉ ᦓᦳᧄ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ?How do you care for children's milk teeth?9.2.3.4Question words2demonstrative pronounwhatever; anything; somethingᦚᧃ ᦠᧃ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦔᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦓᧃᧉ.Whatever you dream, may it be like that.ᦈᧁᧉ ᦙᧃ ᦵᦔᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦃᦸᧂ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ.You can change into anything you want.ᦶᦎᧄᧉ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦺᦉᧈ ᦺᦓ ᦗᦸᧇ.He wrote something in his book.9.2.3.2Indefinite pronounsᦢᧁᧈᦉᧂ1ᦔᦲᧃᦢᧁᧈᦉᧂ
ᦢᧁᧈᦊᦱᧈbaw²jaa²post-verbwithout limitᦅᦹᧆ ᦞᦱᧈ ᦞᧃ ᦐᦱᧉ ᦙᦱ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦡᦾᧉ ᦺᦡᧉ ᦂᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦊᦱᧈ ᦋ ᧞.He thought, in the future I will have food to eat without limit!7.3.6.3Limitᦢᧁᧈᦊᦱᧈ1
ᦢᧁᧉᦊᦱbaw³jaa¹nounpipe (for smoking)5.2.4Tobaccoᦢᧁᧉᦊᦱ
ᦢᧁᧈᦺᦋᧈᦃᦸᧂᦷᦡᧃᧈbaw²caj⁵xɔŋ¹don²post-verbfor a long timeᦑᦸᧂᦰ ᦈᦲᧈ ᦧᦱᧈ ᦁᧃ ᦈᧅ ᦶᦙ ᦑᦱᧂ ᦓᧃᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦃᦸᧂ ᦷᦡᧃᧈ.He looked at the road-repair plan for a long time.8.4.2.2A long timeᦢᧁᧈᦺᦋᧈᦃᦸᧂ1ᦷᦡᧃᧈ1
ᦢᧁᧈᦌᦱAlternate spelling ofᦢᧁᧈᦉᧂwhat?
ᦢᧁᧈᦌᧄᧉᦢᧁᧈᦵᦉᧂᧉbaw²sam⁶baw²seŋ³post-verbvery; completely; absolutely; without boundsᦋᦱᧁ ᦓᦱ ᦠᦱᧅ ᦍᦲᧃ ᦡᦲ ᦎᦸᧈ ᦖᦸ ᦠᦴ ᦟᦱ ᦢᧁᧈ ᦌᧄᧉ ᦢᧁᧈ ᦵᦉᧂᧉ.The farmer thanked the fortune teller profusely.9.3.2Completelyᦢᧁᧈᦌᧄᧉᦵᦉᧂᧉ
ᦢᧁᧈᦍᦱᧅbaw²jaak⁵20001conjunctionas soon asᦢᧁᧈ ᦍᦱᧅ ᦡᧇ ᦎᦱ ᦆᦹᧃ ᦷᦟᧆ ᦡᧇ ᦺᦔ ᦵᦉ ᦓᦲᦰ.As soon as I closed my eyes I fell completely asleep.ᦢᧁᧈ ᦍᦱᧅ ᦎᦱ ᦞᧃ ᦷᦎᧅ, ᦠᦱᧅ ᦂᧆ ᦡᦱᧂᧉ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.As soon as the sun sets it gets cold right away.ᦢᧁᧈ ᦍᦱᧅ ᦃᧁᧉ ᦎᦱ ᦅᦸᧉ ᦷᦅᧃ ᦺᦡᧉ ᦌᦰ ᦌᦽᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦣᦲᧇ ᦣᦲᧇ ᦺᦞ ᦺᦞ.As soon as it gets in your eyes you should wash it out urgently.8.4.6.4.4Immediately2conjunctionimmediatelyᦢᧁᧈ ᦍᦱᧅ ᦉᦻ ᦎᦱ ᦵᦉᦲ ᦝᦱᧆ ᦺᦉᧈ ᦦᦱᧂ.Immediately the tiger fixed its eyes on the deer.8.4.6.4.4Immediatelyᦢᧁᧈᦍᦱᧅ
ᦢᧁᧈᦏᦱᧉbaw²tʰaa³2000pre-verbdon'tᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦵᦅᦲᧂ ᦺᦈ.Don't be worried.ᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ ᦊᦱ ᦗᦸ ᧒ ᦤᦸ.Don't use these pesticides ever again.ᦅᦾᧈ ᦘᦸᧂᧈ, ᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦑᦱᧁᧈ ᦵᦓᦲ, ᦞᧃ ᦓᦲᦰ ᦑᦱᧂ ᦋᦱᧆ ᦙᦹᧃᧈ.Be careful; don't fall over; the path is slippery today.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative ᦢᧁᧈᦏᦱᧉ
ᦢᧁᧈᦵᦏᦲᧃᧉᦢᧁᧈ᧟baw²tʰɤn³baw²læw⁶post-verbunendingly; unceasinglyᦵᦏᧂ ᦂᧃ ᦢᧁᧈ ᦵᦏᦲᧃᧉ ᦢᧁᧈ ᧟.They argued on and on.8.4.2.3Foreverᦢᧁᧈᦵᦏᦲᧃᧉ᧟
ᦢᧁᧈᦐᦱᧉᦢᧁᧈᦎᦱbaw²naa³baw²taa¹post-verbwithout shame; unashamedlyᦙᧃ ᦈᧄ ᦖᦴᧈ ᦙᦱ ᦺᦋ ᦗᦻᧈ ᦢᧁᧈ ᦐᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦎᦱ.She unashamedly told the visitors to leave.3.4.2.2.1Ashamedᦢᧁᧈᦐᦱᧉᦎᦱ
ᦢᧁᧉᦷᦐᧅᧈbaw³nook²nounside of face; templeᦎᦱᧇ ᦢᧁᧉ ᦷᦐᧅᧈ.He slapped her face.2.1.1Headᦢᧁᧉᦷᦐᧅᧈ
ᦢᧁᧈᦑᧁᧈbaw²taw⁵2000conjunctionnot only ... (but in contrast)ᦖᦴ ᦷᦎ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦑᧁᧈ ᦃᦲᧉ ᦣᦲᧆ, ᦍᧂ ᦆᦹᧃ ᦉᧄᧈ ᦔᦹᧅ ᦣᦱ.Not only is this pig greedy, it is also very stupid.ᦢᧁᧈ ᦑᧁᧈ ᦙᦲ ᦉᦱ ᦷᦣᧇ ᦐᧄ ᦈᦹ ᦆᦹᧃ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦵᦓᦲᧉ ᦐᧂ.Not only does it make you beautiful, it also protects your skin.ᦁᧃ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦑᧁᧈ ᦆᧇ ᦆᦻᧈ ᦂᧃ, ᦵᦣᧃ ᦅᦸᧉ ᦇᦻᧈ.It is not just that it rhymes, it is also easy to learn.9.6.1.1And, alsoᦢᧁᧈᦑᧁᧈ1
ᦢᧁᧈᦔᦲᧃᦂᦱᧃbaw²pin¹kaan¹adjectiveimpossibleᦵᦍᦲᧂᧈ ᧚ ᦶᦟᧃᧈ ᦵᦍᦲᧂᧈ ᧚ ᦣᦸᧂᧉ: “ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦂᦱᧃ ᦵᦠᦲᧃᧉ, ᦋᦱᧆ ᦡᦲ ᦷᦂ ᧞.”He ran away and shouted, 'It is impossible. It is too frightening.'9.4.4.9Impossibleᦢᧁᧈᦔᦲᧃᦂᦱᧃ
ᦢᧁᧈᦔᦲᧃᦉᧂbaw²pin¹saŋ¹2000verb (intransitive)it doesn't matterᦢᧁᧈ ᦶᦑᧃ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ.If you can't come it doesn't matter.ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᦙᦹᧂ ᦌᦹ ᦆᦹᧃ ᦺᦠᧉ?If it is nothing then why are you crying?ᦵᦟᦲᧆ ᦷᦎᧅ ᦵᦍᧂᧈ ᦀᦲᧆ ᦵᦍᧂᧈ ᦓᦾᧉ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ.If it is bleeding just a little bit it doesn't matter.ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᧞, ᦃᦾᧉ ᦅᦸᧉ ᦣᦴᧉ ᦈᧅ ᦓᦱᧂ ᦵᦑ ᦞ ᦡᦱ ᦊᦴᧈ, ᦃᦾᧉ ᦅᦾᧈ ᦺᦔ ᦃᦸ ᦑᦸᧂᦰ.It doesn't matter. I know a goddess and I will ask her to help me.4.3.3.2Not careᦢᧁᧈᦔᦲᧃᦉᧂ
ᦢᧁᧈᦔᦱᧅᦢᧁᧈᦤᧂbaw²paak²baw²daŋ⁴adjectivesilentᦢᧁᧈ ᦔᦱᧅ ᦢᧁᧈ ᦤᧂ ᦺᦡᧉ ᦢᦹᧆ ᧚.All was silent for a moment.2.3.2.5Quietᦢᧁᧈᦔᦱᧅ1ᦤᧂ