English – Dai Lue


1
2
3
4
5
6
7
8
9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

f


FINAL PARTICLE perfect᧟læw⁶already; perfect aspect500
FINAL PARTICLE pleadᦶᦡᧈdææ²a particle of pleading or request2000
FINAL PARTICLE QUESTIONᦈᦱᧈ1caa²a particle used with questions (both yes/no questions and wh- questions)2000ᦵᦌsee⁴a question particle
FINAL PARTICLE QUESTION alreadyᦶᦜᧈ1lææ²a question particle asking 'yet?' or 'already?'2000
FINAL PARTICLE QUESTION emotionᦣᦱ1haa⁴an emotive particle used with questions (both yes/no and wh- questions). [Note: ᦣᦱ expresses emotion such as worry, anger or sarcasm. The /h/ is pronounced only following a vowel.]500ᦡᦴduu¹a particle used with questions, especially rhetorical questions expressing worry, anger, sarcasm2000
FINAL PARTICLE QUESTION whᦐᦲᧈnii²a particle used with wh- questions [Note: This is usually used with a rhetorical question. Often the speaker is setting up for their own answer to the question.]500ᦋᦱ1caa⁴a particle used with wh- questions2000ᦁᦱ2ʔaa⁴a final particle used with wh- questions. [Note: The pronunciation assimilates to the final consonant of the preceding word.]2000
FINAL PARTICLE QUESTION yes/noᦣᦱᧈ1haa⁵a particle used with yes/no questions. [Note: The /h/ is pronounced only following a vowel.]500ᦅᦱ1kaa⁴particle used with yes/no questions that anticipate a positive answer500
FINAL PARTICLE seeks affirmationᦵᦓᦲnɤɤ⁴a particle seeking affirmation or agreement500
FINAL PARTICLE surelyᦋᧄ1cam⁴surely. A particle expressing certainty2000
FINAL PARTICLE vocativeᦵᦠᧀᧈhɤj²vocative500ᦵᦣᧀhɤj⁴vocative500ᦵᦀᧀʔɤj¹vocative
finallyᦶᦝᧆfæt⁵finally; completely2000
financial lossᦎᦱ ᦋᦱᧉtaa¹caa⁶financial loss
findᦠᦱhaa¹to meet; find2000ᦠᦱ ᦺᦡᧉhaa¹daj³to find2000ᦷᦈᧇᧈcoop²to find; see; experience2000
find foodᦌᦸᦰ ᦦᦱᧈ ᦠᦱ ᦡᦾᧉsɔʔ⁵kwaa²haa¹dɔj³to look for food (literally: look-go-find-eat)ᦌᦸᦰ ᦡᦾᧉ ᦠᦱ ᦂᦲᧃsɔʔ⁵dɔj³haa¹kin¹to look for food (literally: look-eat-find-eat)
find one's wayᦺᦔ ᦺᦔ ᦑᦸᧂᦰ ᦑᦸᧂᦰpaj¹paj¹tɔŋ⁴tɔŋ⁴to try to find one's way; look here and there (literally: go-go-look-look)
fineᦀᦸᧃᧈ1ʔɔn²fine grained
fine hairᦃᦳᧃ ᦷᦢᧈxun¹boo²fine body hair
fine/vᦚᦱᧉ4faa³to fineᦺᦖ ᦷᦠmaj¹hoo¹to fineᦺᦖ2maj¹to fine; punishᦚᦱᧉ ᦺᦖfaa³maj¹to fine
fingerᦓᦲᧁᧉ ᦙᦹniw⁶mɯɯ⁴finger2000ᦓᦲᧁᧉ1niw⁶finger, toe (as of a person, monkey); claw of a bird
finger, littleᦂᦾᧉkɔj³little finger; little toe
fingernailᦵᦟᧇ1lep⁵fingernail; toenail; claw. [Note: For a bird claw see also ᦓᦲᧁᧉ.]ᦵᦟᧇ ᦙᦹlep⁵mɯɯ⁴fingernailᦂᦱᧇ ᦵᦟᧇkaap²lep⁵fingernail
fingernail clippersᦶᦐᧇᧈ ᦶᦎᧆ ᦵᦟᧇ ᦙᦹnææp²tæt²lep⁵mɯɯ⁴fingernail clippers
fingernail, white spotᦡᦸᧅᧈ ᦵᦟᧇ ᦙᦹdɔɔk²lep⁵mɯɯ⁴white spot in fingernail
fingerprintᦟᦻ ᦙᦹlaaj⁴mɯɯ⁴fingerprint
fingertipᦔᦻ ᦙᦹpaaj¹mɯɯ⁴fingertip