Dai Lue – English


ᦠ


ᦷᦠᦈᧅᦗᦸᧉᦃᧁᧉhoo¹cak²pɔɔ⁶xaw³nounmechanical thresherᦀᧁ ᦷᦠ ᦈᧅ ᦗᦸᧉ ᦃᧁᧉ ᦅᦲᧉ ᦵᦙᧆ ᦃᧁᧉ.Use a thresher to thresh the rice.6.2.8Agricultural tool6.2.6.3Threshᦷᦠᦈᧅᦗᦸᧉᦃᧁᧉ2
ᦷᦠᦈᧅᦟᦲᧆᦷᦆhoo¹cak²lit⁵xoo⁴nouniron (for ironing clothes)5.6.4Wash clothesᦷᦠᦈᧅᦟᦲᧆ3ᦷᦆ1
ᦷᦠᦉᦻᦺᦝhoo¹saaj¹faj⁴nounlight socketᦙᦹ ᦅᦳᧃ ᦺᦔ ᦑᦲᦰ ᦺᦉᧈ ᦷᦠ ᦉᦻ ᦺᦝ, ᦶᦎᧃᧈ ᦅᦸᧉ ᦈᦳᧆᧈ ᦈᦸᧉ.If someone's hand touches the light socket they will get a shock.6.6.8.1Working with electricityᦷᦠᦉᦻᦺᦝ
ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉhoo¹sak²xaj⁶nounlemongrassCymbopogon citratusᦷᦠ 2ᦷᦠ ᦉᧅ ᦺᦆᧉ ᧚ ᦷᦠ.One head of lemongrass.5.2.3.1.4Food from leavesᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ
ᦷᦠᦊᦰᦎᦱᦶᦎᧅᧈhoo¹jaʔ²taa¹tææk²verb (intransitive)to bleed from being beatenᦡᦲᧈ ᦋᦲᧂ ᦂᧃ ᧞ ᦗᦸ ᦷᦠ ᦊᦰ ᦎᦱ ᦶᦎᧅᧈ ᦵᦂᦲᧃᧈ ᦅᦱ.They will fight and they will be all beaten and bleeding.2.2.5Bleed, bloodᦷᦠᦊᦰᦎᦱ1ᦶᦎᧅᧈ
ᦷᦠᦊᦱᧁᧉᦓᦱᧁᧉᦵᦣᦲᧃhoo¹jaaw³naaw⁶hɤn⁴nounhead of the householdᦅᦳᧃ1 3ᦘᦰ ᦉᦲᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ, ᦙᦲ ᦣᦲᧆ ᦁᧃ ᦵᦂᧇ ᦅᦱᧈ ᦷᦠ ᦊᦱᧁᧉ ᦓᦱᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦋᦴᧈ ᦅᦳᧃ.When a monk disrobes, by custom he collects a fee from head of each household.4.1.9.8Family, clanᦷᦠᦊᦱᧁᧉᦵᦣᦲᧃᦓᦱᧁᧉ
ᦷᦠᦎᦱhoo¹taa¹nouneyebrow; bony ridge above the eyeᦷᦠ ᦎᦱ ᦺᦊᧈ.Thick eyebrows.2.1.1.1Eyeᦷᦠᦎᦱ1ᦃᦳᧃᦷᦠᦎᦱᦐᦹᧂᦷᦠᦎᦱᦢᦳᧇᦷᦠᦎᦲᦎᦱ
ᦷᦠᦎᧁhoo¹taw¹nounburner of a gas cooker5.2.1.3Cooking utensilᦷᦠᦎᧁ
ᦷᦠᦎᦳᧄhoo¹tum¹nounyam beanPachyrhizus erosus5.2.3.1.5Food from rootsᦷᦠᦎᦳᧄ1
ᦷᦠᦐᦱᧉhoo¹naa³nounleader; boss; employerᦅᦳᧃ1 34.6.1Rulerᦷᦠᦐᦱᧉ
ᦷᦠᦑᦱᧁᧉhoo¹taaw⁶nounupper end of a city4.6.7.2Cityᦷᦠᦑᦱᧁᧉ
ᦷᦠᦒᦲhoo¹tʰii⁴20001conjunctionfirst; initiallyᦣᧅ ᦉᦱ ᦵᦃᧁᧉ ᦓᧄᧉ ᦓᦳᧄ, ᦷᦠ ᦒᦲ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦗᦲᧆ ᦈ ᦟᦰ ᦓᦱ ᦷᦉᧇ ᦔᦱᧅ ᦠᦹᧉ ᦷᦖᧆ ᦺᦉ.To care for baby teeth, first you must think about keeping the mouth clean.8.4.5.1.2First2adjectivefirstᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦢᦱᧃᧉ ᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦷᦠ ᦒᦲ ᦵᦟᧂᧉ ᦖᦴ ᦀᦾᧈ ᦉᦹᧈ ᦶᦜᧁᧈ.In her village she was the first person to raise pigs by feeding them fodder.8.4.5.1.2First3nounbeginningᦟᦳᧅ ᦶᦎᧈ ᦷᦠ ᦒᦲ ᧖ ᦵᦣᦲᧃ ᦔᦳᧂᧈ ᦵᦓᦲᧂ ᦏᦹᧂ ᧑᧒ ᦵᦣᦲᧃ.From a beginning of six households, they grew to twelve households.8.4.6.1.1Beginning4post-verbfirstᦋᦻ ᦷᦎ ᦚᧁᧉ ᦷᦠ ᦒᦲ.The man whose turn it was to guard first.8.4.5.1.2Firstᦷᦠᦒᦲᦉᦳᧃᧉᦅᧁᧉᦷᦠᦒᦲᦔᦏᦙᦂᧇᦷᦠᦒᦲᦔᦏᦙᦷᦠᦒᦲᦔᦏᦷᦙᧃᧉᦅᧁᧉᦷᦠᦒᦲ
ᦷᦠᦒᦻᦍᦱᧂᧉᦵᦓᦲᧃᧉhoo¹tʰaaj⁴jaaŋ⁶nɤn⁶nounsolar water heaterᦷᦠ 25.1Household equipmentᦷᦠChinese太阳能tai4yang2neng2solar energy
ᦷᦠᧈᦶᦓᧃᦷᦃᦉᦴᧉhoo²næn⁴xoo¹suu³verb (intransitive)to party; have a good time togetherᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦶᦀᧇ ᦂᧃ ᦑᦲᧈ ᦅᦳᧃ ᦜᦻ ᦷᦠᧈ ᦶᦓᧃ ᦷᦃ ᦉᦴᧉ.Do not get a lot of people together for a party.4.2.1.7Crowd, group4.2.2.3Celebrateᦷᦠᧈ2ᦶᦓᧃᦷᦃ1ᦉᦴᧉ
ᦷᦠᦓᦻhoo¹naaj⁴nounruler; leaderᦙᧃ ᦃᦹᧃᧉ ᦔᦲᧃ ᦷᦠ ᦓᦻ ᦺᦓ ᦢᦱᧃᧉ.He rose to be a leader in the village.4.6.1Rulerᦷᦠᦓᦻ1
ᦷᦠᦓᦸᧃhoo¹nɔn⁴1nounthe head of a bed5.1.1.3Bed2nounthe east wall of a house. [Note: If possible, one's head should point east at night.]6.5.2.1Wallᦷᦠᦓᦸᧃ
ᦷᦠᦓᧄᧉhoo¹nam⁶nounhead-waters of a river; springᦓᧄᧉ ᦶᦙᧈ ᦟᦳᧅ ᦗᦻ ᦷᦠ ᦓᧄᧉ ᦺᦜ ᦺᦔ ᦜᦻᧈ ᦓᧄᧉ.A river flows from its headwaters to its lower end.1.3.1.4Spring, wellᦷᦠᦓᧄᧉ1