ᦺᦑ ᦟᦹᧉ – ᦁᧂ ᦂᦲᧆ


ᦔ


ᦔᦱᧈᦊᦱᧉᦔᦱᧈᦎᦸᧂpaa²jaa³paa²tɔŋ¹nounthicketᦺᦃᧈ ᦺᦉᧈ ᦣᧂ ᦑᦲᧈ ᦔᦱᧈ ᦊᦱᧉ ᦔᦱᧈ ᦎᦸᧂ ᦁᧃ ᦑᦲᧈ ᦎᦹᧇ ᦶᦎᧃ.She laid her eggs in a nest in a dense thicket.1.2.1.6Forest, grassland, desertᦎᦸᧂ
ᦔᦱᦋᦟᦸᦰpaa¹calɔʔ⁵nounserpenthead fishOphicephalus micropeltes1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᧈᦋᦱᧉpaa²caa⁶nounburial ground. [Note: Corpses are usually cremated and the remains are buried.]2.6.6.5Buryᦔᦱᧈᦋᦱᧉ1ᦔᦱᧈᦶᦣᧁᧈᦔᦱᧈᦋᦱᧉ
ᦔᦱᦋᦲᧉᦍᦲᧉpaa¹cii⁶jii⁶noungoldfishCarassius auratus1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᧈᦵᦋpaa²cee⁴nameWat Pa Jie. [Note: This monastery in Jinghong is the central monastery of Sipsongpanna. It was destroyed during the Cultural Revolution in the 1960s and rebuilt in 1990.]4.9.8.2Place of worship
ᦔᦱᦵᦋᦲᧉpaa¹cɤɤ⁶nounseed fish; baby fish to stock a fish pond1.6.1.5Fishᦔᦱᦵᦋᦲᧉ
ᦔᦱᦵᦌᧉᦍᦲᧉpaa¹see⁶jii⁶nouncodGadus sp.1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᧈᦌᦻpaa²saaj⁴noundesertᦔᦱᧈ ᦌᦻ ᦓᦲᦰ, ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦑᦱᧂ, ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦵᦣᦲᧃ ᦅᦳᧃ, ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦓᧄᧉ, ᦕᦸᧈ ᦑᦸᧂᦰ ᦺᦔ, ᦔᦲᧃ ᦅᦱᧈ ᦌᦻ.The desert has no roads, no people's houses, no water; when you look there is only sand.1.2.1.6Forest, grassland, desertᦔᦱᧈᦌᦻ
ᦔᦱᦌᦱᧁᦍᦲᧉpaa¹saaw⁴jii⁶2000noungrass carpCtenopharyngodon idellaᦔᦱᦃᦱᧃᧈ1.6.1.5FishᦔᦱChinese草鱼cao3yu2grass fish
ᦔᦱᦌᦲᧁpaa¹siw⁴nounrasbora; a small edible fishRasbora argyrotaenia1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᦌᦳᧂᧉᦍᦲᧉpaa¹suŋ⁶jii⁶nouna kind of fish1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᦍᦳᧂᧈᦍᦲᧉpaa¹juŋ⁵jii⁶nounbighead carpHypophthalmichthys nobilisᦔᦱᦷᦠᦔᦳᧄ1.6.1.5Fishᦔᦱ
ᦔᦱᦶᦎᧇpaa¹tæp²nouna kind of fish (flat fish)1.6.1.5Fishᦔᦱᦶᦎᧇ2
ᦔᦱᦶᦎᧇᦎᦸᧂpaa¹tæp²tɔŋ¹nouna kind of fish (flat leaf fish)ᦔᦱᦶᦎᧇ2ᦎᦸᧂ
ᦔᦱᦑᦱpaa¹taa⁴nounfoot2.1.3.2Leg
ᦔᦱᦑᦸᧂᧉᦃᦸᧂᧈpaa¹tɔŋ⁶xɔŋ²nouna kind of fish (pink belly fish)1.6.1.5Fishᦔᦱᦑᦸᧂᧉᦃᦸᧂᧈ1
ᦔᦱᦒᦴᦟᦲᧃᧉpaa¹tʰuu⁴lin⁶nounmud carpCirrhinus molitorellaᦔᦱᦺᦓᦵᦂᧆᦀᦸᧃᧈ1.6.1.5FishᦔᦱᦒᦴChinese鲮ling2 mud carp