傣泐 – 英语


ᦄ


ᦄᧁᧉŋaw³1nounstalk; stumpᦄᧁᧉ ᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉ.Flower stalk.1.5.5Parts of a plant2nounancestor4.1.9.1.1Grandfather, grandmother3classifierclassifier for stalks, stumpsᦔᦲ ᦺᦐ ᦔᦳᧅᧈ ᧖᧐ ᦖᦹᧃᧈ ᦄᧁᧉ.Every year they plant six million shoots.9.2.6.1Classifiersᦅᧁᧉᦄᧁᧉᦐᦸᧈᦄᧁᧉ
ᦄᧁᦷᦌᧇŋaw¹sop⁵adjectivelistless; nodding off to sleepᦄᧁ ᦷᦌᧇ ᦊᦴᧈ ᦎᧁ ᦺᦝ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦔᦲᧃᧈ ᦔᦸᧂ ᦶᦏᧄ ᦶᦏᧉ.He sat there listless in the fireplace, unable to plan any more.5.7Sleepᦄᧁᦷᦌᧇ
ᦄᧁᦜᧇŋaw¹lap²ᦄᧁᦡᧇverb (intransitive)listless; sleepyᦷᦓᧅ ᦅᧁᧉ ᦄᧁ ᦜᧇ ᦂᦱᧂ ᦞᧃ.Owls are sleepy all day.2.4.4Tired5.7Sleepᦄᧁᦜᧇ
ᦄᧁᦜᧇᦄᧁᦓᦸᧃŋaw¹lap²ŋaw¹nɔn⁴verb (intransitive)to fall asleep5.7Sleepᦄᧁᦜᧇᦓᦸᧃ
ᦄᧁᦡᧇAlternate spelling ofᦄᧁᦜᧇlistless
ᦄᦱᧂŋaaŋ¹nounneck hump of a water buffaloᦐᦽᧈ 31.6.2Parts of an animal
ᦄᦱᧂᧈŋaaŋ²verb (transitive)to delay7.2.7.3Wait
ᦄᦱᧃŋaan¹verb (transitive)to breed; to impregnate (of a male animal)ᦺᦂᧈ ᦗᦴᧉ ᦄᦱᧃ.A breeder rooster.ᦙᦱᧉ ᦄᦱᧃ.A breeder horse.6.3Animal husbandryᦓᧄᧉᦄᦱᧃᦖᦴᦄᦱᧃ
ᦄᧄŋam¹verb (transitive)to hold in fist; pick upᦄᧄ ᦀᧁ ᦠᦱᧂ ᦇᦴ.He picked up the snake by its tail.7.3.4.2Pick up
ᦄᦱᧄŋaam¹verb (transitive)to holdᦄᦱᧄ ᦓᦱᧆ.He was holding a gun.ᦄᦱᧄ ᦞᦲ ᦎᦸᧂ ᦔᦲᧃ ᦑᦳ ᦈᧁᧉ.He held a fan which showed he was a senior monk.7.3.4.4Holdᦊᦲᧇᦄᦱᧄ
ᦄᦸᧄŋɔm¹1verb (intransitive)to squatᦙᧃ ᦄᦸᧄ ᦷᦎᧅ, ᦷᦠ ᦚᧂ ᦃᧁᧉ ᦛᦱᧂᧈ ᦃᦱ ᦺᦞᧉ.He squatted down and buried his head between his legs.7.1.2Sit2verb (intransitive)to sit upright (as a dog)ᦖᦱ ᦄᦸᧄ ᦊᦴᧈ ᦐᦱᧉ ᦔᦱᧅ ᦎᦴ.The dog was sitting in front of the door.6.3.1.5Dog1.6.4Animal actions
ᦄᦸᧄᧈŋɔm²adjectiveextremely old; near death2.6.4.5Old person
ᦄᦸᧅ1ŋɔk²2000verb (intransitive)to nod one's head (as in assent)ᦄᦸᧅ ᦷᦠ ᧞ ᦞᦱᧈ: “ᦡᦲ ᧞.” He nodded and said, 'That's good.'ᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉ ᦊᦴᧈ ᦚᦳᧃ ᦠᧃᧉ ᦄᦸᧅ ᦷᦠ ᦢᧁᧈ ᦃᦱᧆ.The flowers nodded their heads unceasingly in the rain.7.1.9Move a part of the bodyᦷᦠᦂᦸᧅᦄᦸᧅᦄᦸᧅᦶᦄᧅ
ᦄᦸᧅ2ŋɔk²adjectivegrey-hairedᦙᦲ ᦀᦲᦰ ᦔᦴᧈ ᦏᧁᧉ ᦷᦠ ᦄᦸᧅ ᦅᦸᧉ ᧚. There was an old man with grey hair.2.1.5Hair
ᦄᦸᧅ3ŋɔk²nounhump on the back of an ox or camelᦐᦽᧈ 31.6.2Parts of an animal
ᦄᦸᧅᦶᦄᧅŋɔk²ŋæk²post-verbzigzagging; back and forth (can be separated)ᦃᦲᧆᧈ ᦺᦖ ᦁᧃ ᦷᦅᧆ ᦄᦸᧅ ᦷᦅᧆ ᦶᦄᧅ ᦉᦸᧂ ᦉᦱᧄ ᦺᦖ.He drew some lines that zigzagged back and forth.ᦓᧄᧉ ᦶᦙᧈ ᦷᦅᧆ ᦄᦸᧅ ᦷᦅᧆ ᦶᦄᧅ ᦉᦲᧃᧉ ᧚. A river that twists and turns.7.2.2.8Move back and forthᦄᦸᧅ1
ᦄᧆŋat²verb (transitive)to gnawᦀᦲᦰ ᦞᦸᧅ ᦷᦄᧈ ᦃᧁᧉ ᦅᦸᧉ ᦄᧆ ᦂᦲᧃ ᦄᦽᧉ ᦄᦽᧉ.The monkey grabbed the handful of rice and gnawed at it greedily.5.2.2.1Bite, chew
ᦄᦸᧆᧈᦄᦸᧆᧈŋɔɔt²ŋɔɔt²post-verbcopiously; thick and black (of smoke)ᦩᦸᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦢᦱᧃᧉ ᦙᦱ ᦄᦸᧆᧈ ᦄᦸᧆᧈ, ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦈᦲᧂᧈ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ.When the cooking smoke in the village rises 'ngot-ngot;, the children come home.8.1.3.1Many, much
ᦄᦱᧇ1ŋaap²prepositionunderᦔᦴ ᦊᦴᧈ ᦄᦱᧇ ᦖᦱᧅ ᦕᦱ ᦺᦔ ᦙᦱ ᦢᧁᧈ ᦃᦱᧆ. Crabs were going back and forth under the rocks.ᦵᦙᦲ ᦖᦴ ᦓᦾᧉ ᦷᦎ ᧚ ᦅᦱ ᦺᦉᧈ ᦄᦱᧇ ᦷᦣᧉ.There was a piglet stuck under the fence.8.5.1.3.2Under, below
ᦄᦱᧇ2ŋaap²noungillsᦔᦱ ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦓᧄᧉ ᦐᦲᧄ ᦺᦞᧉ, ᦙᦲ ᦅᦱᧈ ᦄᦱᧇ ᦙᧃ ᦀᦱᧉ ᦠᧇ ᦀᦱᧉ ᦠᧇ ᦊᦴᧈ.The fish sat still in the water with only their gills opening and closing.1.6.2.3Parts of a fish
ᦄᦳᧇᧈŋuup²verb (intransitive)to faint; lose consciousnessᦵᦟᦲᧆ ᦋᦱᧂᧈ ᦷᦎᧅ ᦜᦻ ᧞ ᦄᦳᧇᧈ ᦺᦔ ᦎᦻ ᦺᦔ ᦅᦸᧉ ᦙᦲ.It can bleed a lot and you could faint or die.ᦵᦉ ᦢᧁᧈ ᦗᦽᧈ ᦔ ᦎᦴ ᦺᦞᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦎᦲᦰ ᦄᦳᧇᧈ ᦃᧄ ᦑᦲᧈ ᦠᧃᧉ.If she hadn't had her hand on the doorway she would have fainted right there.2.5.6.4Lose consciousness
ᦄᦳᧇᦄᦳᧇᦄᦱᧇᦄᦱᧇŋup²ŋup²ŋaap²ŋaap²post-verbbobbing up and downᦷᦋ ᦂᧃ ᦺᦛᧉ ᦉᦱ ᦄᦳᧇ ᦄᦳᧇ ᦄᦱᧇ ᦄᦱᧇ.They all bowed, bobbing up and down.7.2.1.1.3Jump
ᦄᦸᧇŋɔp²verb (intransitive)to nod (in assent)7.1.9Move a part of the body

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2