3.5.3. Language

ᦅᧄ1kam⁴5001nounword; message; command; directionsᦃᦸᧉ 4ᦅᧄ1 4ᦔᦱᧅ ᦅᧄ ᦃᦸᧉ ᦺᦡ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦶᦜᧄ ᦵᦖᦲᧃ ᦃᦲᧄ.Every word he speaks is sharp like a needle.ᦵᦣᧆ ᦡᦽᧉ ᦎᦱᧄ ᦅᧄ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦢᦸᧅᧈ ᦓᧃᧉ.He did according to the instructions that the old man gave him.3.5.3.1Word3.5.2.2News, message2nounlanguageᦅᧄ ᦠᦸᧉ.Chinese language.ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ, ᦔᦱᧅ ᦅᧄ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ.We are Dai Lue people. We speak the Dai Lue language.3.5.3Language3nounsyllableᦉᦙᦏ'ᦉ ᦙ ᦏ' ᦙᦲ ᧓ ᦅᧄ.The word 'samata' has three syllables.9Grammar4classifierclassifier for times, occurrences, words, languages, mouthfulsᦀᧁ ᦙᦹ ᦎᦱᧇ ᧒ ᦅᧄ.He tapped it two times with his hand.᧑᧐ ᦅᧄ ᦝᧂ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ. For every ten words he spoke I only listened to one of them.ᦈᦳᧄ ᦓᧄᧉ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ.He sank into the water bit by bit.8.1.1.3Number of times9.2.6.1Classifiersᦀᦳᧇᧈᦅᧄᦵᦁᦲᦅᧄᦶᦂᧉᦅᧄᦂᦱᧃᦅᧄᦂᦱᧃᧉᦅᧄᦃᦸᧉᦅᧄᦃᦸᧉᦖᧃᧉᦅᧄᦶᦂᧃᧈᦅᧄᦀᦳᦔᦙᦱᦅᧄᦀᦳᦥᦻᦅᧄᦀᦳᧃᧈᦑᦳᧃᦅᧄᦀᦸᧃᦐᦱᧉᦅᧄᦀᦱᧆᦍᦱᦅᧄᦶᦂᧉᦺᦃᦅᧄᦶᦂᧉᦺᦃᦷᦢᧆᦅᧄᦂᦲᧃᦅᧄᦂᦸᧃᧈᦅᧄᦃᦲᦵᦅᦲᧂᦅᧄᦷᦃᦅᧄᦃᦸᦅᧄᦺᦃᦷᦢᧆᦅᧄᦃᦳᧃᦓᦱᦅᧄᦃᧄᧈᦃᦸᦅᧄᦃᦱᧄᧈᦅᧄᦃᧇᦅᧄᦵᦅᧆᦅᧄᦅᦹᧆᦅᧄᦅᦹᧆᦅᧄᦘᦸᧂᦅᧄᦆᦱᧉᦅᧄᦆᦻᧉᦅᧄᦆᧇᦆᦻᧈᦅᧄᦇᦱᧃᦅᧄᦈᦱᦅᧄᦈᦳᦅᧄᦟᦻᧈᦅᧄᦶᦈᧆᦖᦴᧈᦅᧄᦈᦹᧈᦅᧄᦉᦈᦅᧄᦉᦴᧈᦂᧃᦅᧄᦉᧂᧈᦅᧄᦉᧂᦂᦱᦅᧄᦉᧂᧈᦉᦸᧃᦅᧄᦉᦸᧃᦅᧄᦊᦾᧉᦅᧄᦚᦾᦅᧄᦊᦸᧅᦅᧄᦷᦃᦅᧄᦋᦱᧉᦵᦅᧆᦅᧄᦋᦱᧉᦅᧄᦊᦸᧅᦅᧄᦋᦴᦅᧄᦷᦍᧅᦍᦸᦅᧄᦶᦎᧄᧉᦅᧄᦷᦎᦰᦍᦸᦰᦅᧄᦎᦸᦰᦅᧄᦺᦎᧉᦅᧄᦵᦐᦲᦅᧄᦎᦱᧃᧉᦅᧄᦎᦸᧇᧈᦅᧄᦏᦹᦷᦣᧇᦅᧄᦏᦱᧄᦅᧄᦑᦻᦅᧄᦑᦱᧄᦅᧄᦅᧄᦑᧅᦑᦻᦅᧄᦑᦸᧅᦶᦟᧅᦅᧄᦷᦒᦅᧄᦓᧄᦅᧄᦓᦱᧄᦅᧄᦔᦱᧅᦅᧄᦵᦕᧅᧈᦵᦑᧄᦅᧄᦷᦕᧃᦅᧄᦕᦲᧆᦅᧄᦖᧃᧉᦅᧄᦖᧃᧉᦃᧃᦅᧄᦗᦲᦅᧄᦺᦗᦅᧄᦗᦹᧂᦅᧄᦗᦸᧃᦅᧄᦺᦘᦅᧄᦘᦸᧂᦅᧄᦵᦙᦲᧈᦂᦸᧃᧈᦅᧄᦙᧅᦅᧄᦚᦾᦅᧄᦚᧃᦅᧄᦷᦜᧇᦅᧄᦜᧅᦅᧄᦞᦱᧈᦶᦈᧂᧉᦅᧄᦟᦹᦌᦱᦅᧄ᧟ᦅᧄᦷᦠᦷᦙᧃᦅᧄᦠᦱᧃᦅᧄᦠᦱᧅᦅᧄᦡᦱᧈᦅᧄᦵᦡᧁᦅᧄᦷᦢᦟᦱᧃᦅᧄᦣᦲᦰᦅᧄᦣᦻᧉᦋᦻᧉᦃᦱᧆᦅᧄ᧚ᦷᦉᧇᦕᦻᦅᧄᦙᦱᧅᦷᦉᧇᦙᦸᧂᧈᦅᧄᦜᦻᦉᧅᦅᧄᦶᦎᧆᦅᧄᦎᦸᦰᦅᧄᦏᦾᧉᦅᧄᦔᦳᧂᦅᧄᦔᦲᧃᦅᧄᦔᦲᧃᦅᧄᦔᦱᧅᦅᧄᦟᦱᧅᦵᦉᧂᦔᦱᧅᦢᧁᧈᦔᦲᧃᦅᧄᦕᦴᧉᦔᦱᧅᦅᧄᦶᦖᧈᦅᧄᦖᦹᧃᧈᦃᦸᧉᦗᧃᦅᧄᦺᦙᧉᦅᧄᦉᦳᧆᦺᦙᧉᦅᧄᦊᦹᧆᦵᦜᦲᦅᧄᦜᦳᧄᧉᦅᧄᦷᦎᦰᦣᦴᧉᦅᧄᦅᦳᧃᦣᧇᦅᧄ
ᦅᧄᦈᦱkam⁴caa¹nounone's words; what one saysᦝᧂ ᦡᦽᧉ ᦅᧄ ᦈᦱ ᦗᦸᧈ ᦢᦸᧅᧈ.He listened to the words his father told him.3.5.3Languageᦅᧄ1ᦈᦱᦃᦸᧆᧈᦅᧄᦈᦱ
ᦅᧄᦔᦱᧅkam⁴paak²2000nounspeech; wordsᦅᦹᧆ ᦷᦈᧇᧈ ᦅᧄ ᦔᦱᧅ ᦗᦸᧈ.I remembered the words of my father.3.5.3Languageᦅᧄ1ᦔᦱᧅ1ᦅᧄᦔᦱᧅᦟᦱᧂᦵᦉᧂᦅᧄᦔᦱᧅᦟᦲᧅᦷᦎ
ᦅᧄᦔᦱᧅᦟᦲᧅᦷᦎkam⁴paak²lik⁵too¹nounlanguage; writingᦅᧄ ᦠᦸᧉ ᦔᦲᧃ ᦅᧄ ᦔᦱᧅ ᦟᦲᧅ ᦷᦎ ᦕ ᦵᦑᧆ.Chinese is the national language.3.5.3Languageᦅᧄᦔᦱᧅᦟᦲᧅᦷᦎ
ᦈᦹᧈᦶᦑᧃcɯɯ²tæn⁴noundictionary3.5.3.1WordChinese词典ci2dian3
ᦏᦾᧉtʰɔj³nounspeech; words; expression; advice; teaching3.5.3Languageᦏᦾᧉᦅᧄᦡᦱᧈᦑᦸᦖᦸᦏᦾᧉ
ᦶᦑᧂᧈᦂᦱᧃtæŋ⁵kaan¹nounfactᦶᦑᧂᧈ ᦂᦱᧃ ᦔᦲᧃ ᦶᦉᧃ ᦺᦡ ᦃᦸᧂ ᦢᧁᧈ ᦟᦸᧃ ᧞ ᦶᦈᧂᧉ.What the facts were had never become clear.3.5.3.2Information3.5.1.3Trueᦶᦑᧂᧈᦂᦱᧃ
ᦷᦕᧃᦵᦉᧂpʰon¹seŋ¹nountoneᦵᦉᧂ 2ᦅᧄ ᦺᦑ ᦙᦲ ᦷᦕᧃ ᦵᦉᧂ ᧖ ᦵᦉᧂ.The Dai Lue language has six tones.3.5.3.1Word2.3.2.3Types of soundsᦷᦕᧃᦵᦉᧂ
ᦞᦈᦲᦰᦂᧄwacikam¹nounspeech3.5.1Say3.5.3Language
ᦞᦱᦈᦱwaa⁴caa¹nounspeech; words3.5.3LanguageᦉᦈᦞᦱᦈᦱSanskritvacaword
ᦶᦩᧄᧉxwæm⁶noundetail3.5.3.2Informationᦶᦩᧄᧉᦒᦸ
ᦶᦩᧄᧉᦒᦸxwæm⁶tʰɔɔ⁴post-verbin detail; completely3.5.3.2Information9.3.2Completelyᦶᦩᧄᧉᦒᦸ