ᦷᦀᧇʔop²1verb (transitive)to encloseᦶᦙᧈ ᦕᦹᧂᧉ ᦋᦳᧄ ᦷᦀᧇ ᦏᦳᧂ ᦂ ᦡᦱᧆ.Bees that had been enclosed in a paper bag.7.3.7.2Wrap2verb (transitive)to bake (especially wrapped in leaves)ᦔᦱ ᦷᦀᧇ.Baked fish.5.2.1.1Cooking methods3verb (transitive)to compost8.3.7.8.3Garbage1.4.1Dead things1.5.6Growth of plants4verb (transitive)to scent by closing in a container with perfume or smoke2.3.4Smell5verb (intransitive)to plate with metal; gild; galvanize1.2.2.3Metalᦷᦀᧇᦆᧄᦎᧁᦷᦀᧇᦔᦱᦔᦲᧂᧉᦷᦀᧇ
1.5.6. Growth of plants
ᦀᦸᧅᧈʔɔɔk²5001verb (intransitive)to go out; leaveᦑᦱᧃᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦂᦲᧃ ᦈᦱᧂᧉ ᦵᦗᦲᧃᧈ.He went out and worked for hire.ᦖᦱ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ, ᦀᦹᧇ ᦊᦱᧅ ᦺᦡᧉ ᦜᦻ ᦞᧃ.The dog wasn't able to get out, and it was hungry for many days.7.2.3.4.1Move out2verb (intransitive)to sprout; growᦂᦸ ᦓᦾᧉ ᦁᧃ ᦎᦳ ᦐᧄ ᦓᧃᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦐᧂᧉ ᦂᦸ ᦐᧂᧉ ᦂᦸ.Robust little trees sprouted up one by one.1.5.6Growth of plants3verb (intransitive)to rise; to shine (sun, moon, stars)ᦎᦱ ᦞᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦡᦱᧁ ᦅᦸᧉ ᦠᦻ ᦌᧄᧉ.When the sun comes up the stars disappear.ᦓᧂᧈ ᦊᦴᧈ ᦋᦱᧃ ᦏᦱᧉ ᦵᦡᦲᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ.He sat on the porch and wait for the moon to rise.1.1.1Sun4verb (intransitive)to become full (of the moon). [See the note at ᦵᦡᦲᧃ 'month' for a description of the calendar]ᦵᦡᦲᧃ1 2ᦵᦡᦲᧃ ᦱᦞ ᦀᦸᧅᧈ ᧒ ᦆᧄᧈ.Month ten, second day of the waxing moon.1.1.1.1Moon5verb (transitive)to exit; go out ofᦶᦢᧅᧈ ᦀᧁ ᦂᦱᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦺᦔ.He took his crossbow and went out of the house.ᦠᦹᧉ ᦖᦸ ᦠᦴ ᦟᦱ ᦀᦸᧅᧈ ᦆᦸᧅ ᦺᦔ.They let the fortune teller out of prison.7.2.3.4.1Move out6verb (transitive)to put forth; emit; sproutᦀᦸᧅᧈ ᦩᧃ ᦺᦝ.Put out smoke.ᦀᦸᧅᧈ ᦎᦳᧄᧈ.Come out with a rash.7.2.3.4.1Move out7verb (transitive)to subtract᧕ ᦀᦸᧅᧈ ᧒ ᦺᦡᧉ ᧓.5 - 2 = 3.8.1.2.3Subtract numbers8prepositionout of; fromᦵᦑᧁ ᦀᦸᧅᧈ ᦔᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦙᦱ, ᦺᦔ ᦣᦲᧄ ᦓᧄᧉ ᦠᦱ ᦉᦠᦻ.He walked out of the jungle and went to the river to find his friend.ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦑᦸᧂᧉ ᦶᦙᧈ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦢᧁᧈ ᦜᧅ.When I was born from the womb I knew nothing.8.5.1.4.1Out, outside9post-verbout; with success in taking out or coming outᦋᧅ ᦺᦉᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ.Pull intestines out.ᦵᦍᧁᧈ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ.Unable to urinate.8.5.1.4.1Out, outside10post-verbable; with success in seeing, thinking, calculating or speakingᦅᦹᧆ ᦔᦲᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᦎᦸᧇᧈ ᦷᦑ ᦉᦱ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦵᦋᦲᧉ ᧚.He thought out a method for getting revenge.ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦩᦱᧄ ᦺᦓ ᦙᦱ.I cannot explain the meaning.ᦙᧃ ᦓᦾᧉ ᦅᦸᧉ ᦓᦾᧉ, ᦢᧁᧈ ᦑᦸᧂᦰ ᦡᦲ, ᦍᧂ ᦑᦸᧂᦰ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᧞.They were so little, if you didn't look well you couldn't see them.9.4.2.1Canᦀᦸᧅᧈᦺᦃᧈᦀᦸᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦉᦀᦸᧅᧈᦋᦹᧈᦗᦱᦵᦉᧂᦀᦸᧅᧈᦋᦹᧈᦙᦲᦵᦉᧂᦀᦸᧅᧈᦋᦹᧈᦟᦹᦵᦉᧂᦀᦸᧅᧈᦑᦱᧂᦀᦸᧅᧈᦔᦱᧅᦀᦸᧅᧈᦜᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦞᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦞᧅᦺᦔᦂᦱᧃᦀᦸᧅᧈᦞᧆᦉᦱᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆᦀᦸᧅᧈᦵᦠᦲᧈᦀᦸᧅᧈᦢᦱᧈᦀᦸᧅᧈᦶᦣᧂᦀᦸᧅᧈᦢᦱᧈᦶᦣᧂᦀᦸᧅᧈᦵᦢᧉᦵᦉᦇᦹᧃᦀᦸᧅᧈᦶᦣᧂᦂᦱᧃᧉᦀᦸᧅᧈᦃᦱᦀᦸᧅᧈᦃᧁᧉᦀᦸᧅᧈᦃᧁᧉᦆᧄᧈᦀᦸᧅᧈᦺᦐᦊᦱᧃᧈᦀᦸᧅᧈᦋᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦢᦸᧅᧈᦔᧃᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦆᦱᧈᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦈᦱᧁᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦚᧀᦒᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦔᦸᧈᦀᦸᧅᧈᦶᦕᦰᦀᦸᧅᧈᦢᦸᧅᧈᦉᦸᧃᦵᦕᧀᦡᦸᧅᧈᦀᦸᧅᧈᦷᦣᧂᦗᦸᧈᦀᦸᧅᧈᦶᦙᧈᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦢᧁᧈᦀᦸᧅᧈᦞᧃᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆᦷᦎᧅᦊᦱᧂᦀᦸᧅᧈᦠᦴᦀᦸᧅᧈᦷᦐᧅᧈᦵᦠᦲᧈᦀᦸᧅᧈᦵᦠᦲᧈᦷᦎᧅᦊᦱᧂᦀᦸᧅᧈᦶᦡᧆᧈᦀᦸᧅᧈᦖᦸᧅᧈᦞᦻᦵᦡᦲᧃᦀᦸᧅᧈᦢᧁᧈᦀᦸᧅᧈᦅᦱᧈᦵᦣᧆᦀᦸᧅᧈ
ᦀᦸᧅᧈᦇᦸᧅʔɔɔk²ŋɔk⁵verb (intransitive)to sproutᦃᧁᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦇᦸᧅ.The rice is sprouting.1.5.6Growth of plantsᦀᦸᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦇᦸᧅᦔᦳᧂᧈᦵᦚᦲ
ᦀᦸᧅᧈᦇᦸᧅᦔᦳᧂᧈᦵᦚᦲʔɔɔk²ŋɔɔk⁵puŋ²fɤɤ¹verb (intransitive)to sproutᦏᦹᧂ ᦀᦸᧅᧈ ᦇᦸᧅ ᦔᦳᧂᧈ ᦵᦚᦲ ᦙᦱ, ᦡᦸᧅᧈ ᦠᦸᧄ ᦊᦴᧈ ᦷᦌᧆ ᦷᦌᧆ.When they sprouted, the flowers were so fragrant 'sot-sot'.1.5.6Growth of plantsᦀᦸᧅᧈᦇᦸᧅᦔᦳᧂᧈ2ᦵᦚᦲ1
ᦂᦱᧉᦋᧄ̝kaa³cam⁴20001verb (transitive)to grow plants or crops; cultivateᦀᧁ ᦵᦋᦲᧉ ᦝᧃ ᦂᦱᧉ ᦋᧄ ᦔᦲᧃ ᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉ.Plant seeds and grow them into flowers.ᦂᦱᧉ ᦋᧄ ᦵᦋᦲᧉ ᦃᧁᧉ ᦁᧃ ᦎᦱ ᦺᦡᧉ ᦓᧄᧉ ᦉᦱᧂᧉ ᦷᦍᧅ ᦉᦳᧂ.They are growing a kind of rice seed that has high yield.1.5.6Growth of plants2verb (transitive)to developᦂᦱᧉ ᦋᧄ ᦕᦴᧉ ᦷᦂᧆ ᦶᦎᧄᧉ ᦷᦞ ᦠᦱᧃ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦓᦾᧉ.Develop authors of minority literature.ᦂᦱᧉ ᦋᧄ ᦞᦲᧉ ᦌᦱ ᦵᦕᧀᧈ ᦄᦻ ᦖᦴ.Develop methods for artificially inseminating pigs.8.3.7.6Improveᦂᦱᧉ1ᦋᧄ2
ᦂᦱᧉ1kaa³20001nounseedling (especially rice to be transplanted)ᦂᦸ 3ᦅᧁᧉ 5ᦙᧆ 2ᦛᦱᧃᧈ ᦂᦱᧉ.Sow rice.ᦷᦜᧅ ᦂᦱᧉ.Uproot seedlings.ᦂᦱᧉ ᦙᧆ ᧚.A bundle of seedlings (ready for transplanting).1.5.5Parts of a plant2verb (transitive)to grow from seed; sproutᦞᦲᧉ ᦌᦱ ᦂᦱᧉ ᦕᧅ ᦵᦃᧁ ᦺᦉᧈ ᦺᦓ ᦢᦱᧃᧉ ᦑᦳᧂᧈ.Methods for sprouting lettuce in the rural places.1.5.6Growth of plantsᦂᦱᧉᦶᦂᧈᦂᦱᧉᦋᧄᦂᦱᧉᦔᦳᧅᧈᦅᦲᧈᦂᦱᧉᦎᦱᦂᦱᧉᦶᦏᧉᦺᦊᧈᦂᦱᧉᦢᦱᧃᦵᦑᦲᧅᦂᦱᧉᦛᦱᧃᧈᦂᦱᧉᦔᦳᧅᧈᦓᦱ
ᦂᦸᧃᧉ1kɔn³20001nounlumpᦂᦸᧃᧉ ᦡᦲᧃ.A lump of dirt.ᦂᦸᧃᧉ ᦇᦹᧃ.A lump of silver.ᦂᦸᧃᧉ ᦂ ᦡᦱᧆ.A ball of paper.1.2.2.1Soil, dirt2verb (transitive)to form a cluster (of fruit)ᦡᦸᧅᧈ ᦢᧁᧈ ᦂᦸᧃᧉ. The flowers did not form fruit.ᦵᦙᧆ ᦠᦱᧅ ᦂᦸᧃᧉ ᦶᦌᧆ ᦺᦞᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦺᦃᧈ ᦶᦙᧂ ᦡᦱ.The grains were tightly clustered like water-bug eggs.1.5.6Growth of plants3classifierclassifier for lumps or lumpy things (as of stones, rice-balls, clouds, ice)ᦀᦾᧉ ᧒ ᦂᦸᧃᧉ.Two lumps of sugarcane.9.2.6.1Classifiersᦂᦸᧃᧉᦶᦂᧁᧉᦂᦸᧃᧉᦆᧄᦂᦸᧃᧉᦶᦉᧂᦂᦸᧃᧉᦉᧁᧉᦂᦸᧃᧉᦊᦱᧂᦂᦸᧃᧉᦖᦱᧅᦠᦲᧃᦂᦸᧃᧉᦵᦟᦲᧆᦂᦸᧃᧉᦠᦲᧃᦓᧄᧉᦡᧂᧈᦂᦸᧃᧉ
ᦇᦸᧅŋɔk⁵1verb (intransitive)to sprout; germinateᦀᧁ ᦚᦻᧉ ᦗᧃ ᧞ ᦺᦉᧈ ᦺᦓ ᦏᦳᧂ ᦊᦱᧂ ᦺᦔ ᦠᦹᧉ ᦙᧃ ᦇᦸᧅ.Wrap them in cotton and put them in a plastic bag to sprout.1.5.6Growth of plants2nounsproutsᦇᦸᧅ ᦷᦏᧈ ᦔᦳᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ.Bean sprouts were sprouting up.1.5.5Parts of a plantᦀᦸᧅᧈᦇᦸᧅᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦆᦱᧈᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦈᦱᧁᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦚᧀᦷᦏᧈᦇᦸᧅ
ᦈᦴᧈcuu²verb (intransitive)to bloom; budᦂᦲᧂᧈ ᦡᦸᧅᧈ ᦶᦙᧃ ᦉᦲᧈ ᦙᦲ ᦡᦸᧅᧈ ᦈᦴᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦷᦜᧂ ᦜᦻ.The rose branches have lots of flowers budding out.1.5.6Growth of plants
ᦈᦱᧃᧉcaan³1adjectivedried up; mealy (as of fruit)1.5.6Growth of plants2verb (transitive)to hate4.3.3.1Hate, ill will3.4.2.1.2Hate, detest4.3.2.1Despise someoneᦀᦳᧇᧈᦈᦱᧃᧉᦎᦱᧃᧉᦛᦱᧃᦈᦱᧃᧉᦐᦻᧈᦐᦻᧈᦈᦱᧃᧉ
ᦈᧇcap²ᦶᦈᧇ25001verb (intransitive)to be; truly beᦵᦟᧂᧉ ᦷᦔ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦈᧇ ᦶᦋᧃᧉ ᦆᦱᧈ ᦞᦳᧂ ᦉᦱ ᦆᦲᧂ ᦓᧃᧉ.They cared for the old woman even though she was not of their own family.9.1.1Be2verb (transitive)to touchᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦠᦹᧉ ᦙᦲ ᦚᦳᧃᧈ ᦺᦇᧈ ᦙᦱ ᦈᧇ ᦣᦾ ᦢᦱᧆ.Don't let dirt touch the wound.ᦵᦙᦲᧈ ᦢᧁᧈ ᦠᧇ ᦶᦎᧃᧈ ᦵᦑᦲᧈ, ᦊᦱᧈ ᦺᦡᧉ ᦈᧇ ᦕᦴᧉ ᦏᦳᧅᧈ ᦶᦎᧃᧈ.Do not touch the person with an electric shock until the electricity has been turned off.7.3.4.1Touch3verb (transitive)to fit (of clothes)ᦵᦉᦲᧉ ᦈᧇ ᦘᦸᦰ ᦷᦎ.The clothes fit her body well.8.2.7Fit, size4verb (transitive)to seize; grabᦵᦉᦲ ᦞᦲᧆ ᦈᧇ ᦺᦔ ᦵᦠ.The tiger jumped and seized it.6.8.9.4Take by force5verb (transitive)to hit (a target)ᦈᧇ ᦺᦉᧈ ᦷᦓᧅ ᧞ ᦷᦎᧅ ᦙᦱ.He hit the bird and it fell.ᦷᦍ ᦒᦱ ᦈᧇ ᦓᦱᧆ ᦵᦂᦲᧅᧈ ᦎᦻ ᧗ ᦅᦸᧉ.Seven soldiers were hit by guns and rolled over dead.7.7.2Aim at a target6verb (transitive)to agree with; be consistent withᦅᧄ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦈᧇ ᦅᧄ ᦟᦴᧅ ᦵᦃᧀ.The testimony of the parents agreed with that of the son-in-law.3.2.5.4Agree with someone7verb (transitive)to perch; hold onto (as of a bird, insect)ᦈᧇ ᦆᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᧞ ᦣᦸᧂᧉ ᦊᦴᧈ.The bird perched on a branch and sang.7.1.2Sit1.6.4Animal actions8verb (transitive)to catch (a disease)ᦝᦱᧂᧉ ᦊᦱ ᦵᦆᦲ ᦶᦎᧂ ᦓᧄᧉ ᦈᧇ ᦵᦘᧉ ᦃᦱᧁ.Protect watermelon vines from getting white mildew.2.5.2Disease1.5.7Plant diseases9verb (transitive)to bear (fruit)ᦔᦲ ᦒᦲ ᧓ ᦵᦕᧀ ᦡᦸᧅᧈ ᦈᧇ ᦐᦽᧈ.In the third year it flowers and bears fruit.1.5.6Growth of plants10adjectivecorrectᦅᧄ ᦘ ᦍᦱ ᦀᦲᧃ ᦋᦱᧆ ᦈᧇ ᦶᦑᧉ ᦓᦸ.The word of Indra is truly correct.3.6.5Correct11post-verbcorrectly; accuratelyᦑᦻ ᦈᧇ.Predict correctly.ᦷᦂᧆ ᦖᦻ ᦈᧇ.Record accurately.3.6.5Correctᦈᧇᦺᦈᦈᧇᦉᦹᧇᧈᦈᧇᦶᦋᧃᦈᧇᦍᦲᧃᦈᧇᦍᧇᦈᧇᦶᦙᧃᧈᦈᧇᦺᦝᦈᧇᦟᦱᧄᦉᦹᧇᧈᦈᧇᦍᧇᦈᧇᦎᦳᧂᧈᦙᦱᦈᦱᦈᧇᦏᦹᦈᧇᦑᦲᦰᦈᧇᦗᦱᧃᦈᧇᦘᦰᦍᦱᧆᦟᦱᧄᦈᧇᦶᦘᧈᦟᦱᧄᦈᧇᦟᦱᧄᦈᧇ
ᦉᦳᧅ1suk²20001adjectivecookedᦃᧁᧉ ᦉᦳᧅ.Cooked rice.5.2.1Food preparation2adjectiveripeᦂᦽᧉ ᦉᦳᧅ.A ripe banana.1.5.6Growth of plantsᦉᦳᧅᦵᦜᦲᧂᦉᦳᧅᦣᦱᧄᧈ
ᦵᦋᧁᧈᦺᦊᧈᦵᦃᧁᦺᦞcew⁵jaj²xew¹waj⁴verb (intransitive)to grow fast and well (crops)ᦀᧁ ᦔᦳᧅᧈ ᦅᦸᧉ ᦵᦋᧁᧈ ᦺᦊᧈ ᦵᦃᧁ ᦺᦞ.When she transplanted them they flourished.1.5.6Growth of plantsᦵᦋᧁᧈᦺᦊᧈᦵᦃᧁᦺᦞ
ᦋᦲᧁᦇᦲᧁciw⁴ŋiw⁴post-verbbright (green)ᦊᦱᧉ ᦵᦃᧁ ᦋᦲᧁ ᦇᦲᧁ.Bright green grass.8.3.3.3.4Colors of the spectrum1.5.6Growth of plants
ᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦆᦱᧈtææk²ŋɔk⁵ʔɔɔk²xaa⁵verb (intransitive)to sprout; put forth branches1.5.6Growth of plantsᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦆᦱᧈ1
ᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦚᧀtææk²ŋɔk⁵ʔɔɔk²fɤj¹verb (intransitive)to sprout; put forth branchesᦢᧁᧈ ᦠᦹᧂ ᦑᧁᧈ ᦺᦡ ᦶᦂᧃᧈ ᦖᦱᧅ ᦶᦔᧅᧈ ᦅᦸᧉ ᦶᦎᧅᧈ ᦇᦸᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦚᧀ.Not much later the pine cone sprouted.1.5.6Growth of plantsᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦚᧀ
ᦶᦎᧅᧈᦍᦸᧆᦔᦳᧂᧈᦵᦚᦲtææk²jɔt⁵puŋ²fɤɤ¹verb (transitive)to sproutᦍᦱᧄ ᦞᦸᧃ ᦙᦱ ᦣᦸᧆ ᦵᦠᦲᧃᧉ, ᦂᦸ ᦺᦙᧉ ᦅᦸᧉ ᦶᦎᧅᧈ ᦍᦸᧆ ᦔᦳᧂᧈ ᦵᦚᦲ.Spring has come. The trees are sprouting leaves.1.5.6Growth of plantsᦶᦎᧅᧈᦍᦸᧆ1ᦔᦳᧂᧈ2ᦵᦚᦲ1
Dai Lu Dictionary © 2019 SIL International®
