3.3.4.2. Refuse permission
ᦈᧅᦺᦔcak²paj¹pre-verbdon't. [Note: Used with all the regional varieties of ᦈᧅ.]ᦈᧅ ᦺᦔ ᦡᦾᧉ.Don't eat it.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative ᦈᧅ1ᦺᦔ
ᦊᦱᧈᦏᦱᧉjaa²tʰaa³500pre-verbdon'tᦊᦱᧈ ᦏᦱᧉ ᦃᦲ ᦵᦅᦲᧂ ᦉᧂ ᦑᦸᦰ.Don't be discouraged.ᦊᦱᧈ ᦏᦱᧉ ᦂᦲᧃ ᦜᦻ, ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦈᧇ ᦑᦸᧂᧉ.Don't eat too much; you will get a stomach ache.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative ᦊᦱᧈ1ᦏᦱᧉ
ᦊᦱᧈ1jaa²5001pre-verbdon'tᦠᦹᧉ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦺᦞᧉ ᦂᧇ ᦷᦎ ᦊᦱᧈ ᦘᦱᧅ.Keep it safe and don't lose it.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative 2verb (transitive)to omit; neglectᦵᦣᧃ ᦷᦎ ᦠᦸᧉ ᧟ ᦊᦱᧈ ᦷᦎ ᦺᦑ.He studied Chinese characters, and he neglected Dai writing.3.2.6.1Forget3verb (transitive)to leave; stop doing; adjourn (a class, a meeting, a job)ᦊᦱᧈ ᦘᦸᧄᧉ.Adjourn a meeting.ᦶᦙᧃᧈ ᦵᦙᦲᧈ ᦊᦱᧈ ᦂᦱᧃ ᧟, ᦡᦲ ᦗᦸᧅ ᦵᦙᦲ ᦵᦣᦲᧃ.When she left work she would usually go home.7.2.3.3Leave4.2.1.5Meeting, assembly4verb (transitive)to divorceᦺᦓ ᦺᦈ ᦃᦾᧉ ᦓᦲᦰ ᦙᦲ ᦅᦱᧈ ᦅᧄ ᦃᦸᧉ ᦵᦡᧁ: ᦊᦱᧈ ᦂᧃ.In my heart there is only one word: 'Divorce each other.'2.6.1.4Divorceᦊᦱᧈᦏᦱᧉᦊᦱᧈᦓᦳᧄᦊᦱᧈᦺᦔᦔᦲᧃᧈᦊᦱᧈᦢᧁᧈᦊᦱᧈᦣᦱᧂᧉᦊᦱᧈ
ᦊᦱᧈᦺᦔjaa²paj¹500pre-verbdon'tᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦀᦻ.Don't be shy.ᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦎᦸᦰ ᦺᦉᧈ ᦉᦻ ᦡᦲᧃ.Don't attach (a switch) to the ground wire.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative ᦊᦱᧈ1ᦺᦔ
ᦺᦔpaj¹5001verb (intransitive)to go. [Note: The spellings ᦺᦔ and ᦺᦗ are both common.]ᦺᦗ1 1ᦷᦎ ᦑᦱᧃᧈ ᦺᦔ ᦶᦀᧁᧈ ᦵᦏᦲᧃᧈ ᦠᦱ ᦕᧅ ᦵᦊᦲᧉ ᦓᦱᧂ ᦵᦃᧁ.She went in the jungle looking for edible plants.7.2.3.2Go2pre-verbdon'tᦺᦔ ᦡᦾᧉ ᦤᦸ.Don't eat it.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative 3post-verbgo. Marks spatial and temporal directionᦀᧁ ᦂᦳᧂ ᦺᦔ ᦠᦱ ᦦᦱᧂ ᦠᦱ ᦝᦱᧃ.He took his bow to hunt deer.ᦎᧂᧉ ᦞᧃ ᦓᧃᧉ ᦺᦔ, ᦙᧃ ᦙᦱ ᦏᦹᧂ ᦣᦲᧄ ᦓᧄᧉ ᦋᦴᧈ ᦞᧃ.From that day on, he came to the river every day.7.2.3.2Goᦀᦸᧅᧈᦵᦞᧅᦺᦔᦂᦱᧃᦂᦸᧆᧈᦂᧃᦺᦔᦃᦱᦺᦔᦃᦸᦺᦔᦀᦸᧃᦅᦾᧈᦺᦔᦈᧅᦺᦔᦊᦱᧈᦺᦔᦊᦴᧈᦖᧃᧉᦺᦔᦃᧃᦺᦔᦷᦉᧃᦡᦸᧅᧈᦺᦙᧉᦺᦔᦺᦎᧉᦺᦔᦵᦐᦲᦺᦔᦎᦱᧄᦺᦔᦺᦔᦏᦱᧉᦺᦔᦓᦸᧃᦀᦸᧃᦺᦔᦔᦱᧈᦙᦸᧃᦡᦸᧃᦶᦂᧁᧉᦺᦔᦺᦔᦌᧁᦌᧁᦺᦔᦺᦔᦑᦸᧂᦰᦑᦸᧂᦰᦺᦔᦺᦔᦗᦸᧅᦗᦸᧅᦺᦔᦺᦔᦙᦱᦙᦱᦺᦔᦗᦸᧅᦺᦔᦙᦱᦺᦔᦵᦠᦲᧃᧉᦔᦲᧃᦺᦔᦺᦡᧉᦗᦻᦺᦔᦙᦸᧂᧈᦺᦞᦺᦔᦕᦻᦵᦣᧆᦺᦡᧉᦺᦔᦔᦲᧃ
ᦺᦔᦏᦱᧉpaj¹tʰaa³2000pre-verbdon'tᦺᦔ ᦏᦱᧉ ᦀᧁ.Don't take it.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative ᦺᦔᦏᦱᧉ
ᦺᦗᦏᦱᧉpaj⁴tʰaa³pre-verbdon'tᦺᦗ ᦏᦱᧉ ᦔᦱᧅ ᦈᧇ ᦤᦸ.Don't say anything.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative ᦺᦗ1ᦏᦱᧉ
ᦠᦱᧄᧉhaam³5001verb (transitive)to forbidᦀᦸᧃᧈ ᦋᦻ ᦅᦳᧃ ᧚ ᦶᦈᧃᧈ ᦟᦳᧅ ᦙᦱ, ᦕᦴᧉ ᦃᦱᧉ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦠᦱᧄᧉ ᦙᧃ.One of the boys stood up and I didn't forbid him.ᦠᦱᧄᧉ ᦟᦴᧅ ᦞᦱᧈ: “ᦅᧄ ᦁᧃ ᦟᦴᧅ ᦞᦱᧈ ᦺᦔ ᧟ ᦓᧃᧉ ᦊᦱᧈ ᦏᦱᧉ ᦞᦱᧈ ᦶᦏᧄ ᦗᦸ ᧒.”She forbade her son, 'The words you just said, never say them again.'3.3.4.2Refuse permission2verb (transitive)to preventᦙᦲ ᦋᦸᧂᧈ ᦺᦋᧉ ᦁᧃ ᦠᦱᧄᧉ ᦃᦲᧉ ᦵᦣᧈ.It has a role in preventing diarrhoea.3.3.4.4Prevent3verb (transitive)to persuade; try to persuadeᦶᦙᧈ ᦠᦱᧄᧉ ᦎᦱᧃᧈ ᦺᦡ ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦝᧂ.No matter how much his mother tried to persuade him he wouldn't listen.ᦣᦴᧉ ᦵᦠᧆᧈ ᧟ ᦈᦲᧂᧈ ᦠᦱᧄᧉ ᦙᧃ ᦠᦹᧉ ᦷᦀᧆ ᦀᧁ.When I knew the cause of it I tried to persuade her to endure it.3.3.3.3Persuade4nounbrakeᦠᦱᧄᧉ ᦌᧁ ᦣᦲᧇ ᦺᦞ!Put on the brakes and stop quickly!7.2.4.1.1Vehicleᦂᧅᦠᦱᧄᧉᦊᦱᦠᦱᧄᧉᦵᦈᧇᦊᦱᦠᦱᧄᧉᦟᦴᧅᦎᦸᧂᧉᦠᦱᧄᧉᦑᦲᧈᦠᦱᧄᧉᦕᦱᧉᦠᦱᧄᧉᦵᦟᦲᧆᦖᦱᧅᦷᦠᦠᦳᧄᧉᦠᦱᧄᧉᦂᧅᦠᦱᧄᧉᦶᦃᦠᦱᧄᧉᦑᦰᦠᦱᧄᧉᦙᦹᦠᦱᧄᧉᦠᦱᧄᧉᦷᦎᦰᦷᦎᦰ
ᦢᧁᧈᦏᦱᧉbaw²tʰaa³2000pre-verbdon'tᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦵᦅᦲᧂ ᦺᦈ.Don't be worried.ᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ ᦊᦱ ᦗᦸ ᧒ ᦤᦸ.Don't use these pesticides ever again.ᦅᦾᧈ ᦘᦸᧂᧈ, ᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦑᦱᧁᧈ ᦵᦓᦲ, ᦞᧃ ᦓᦲᦰ ᦑᦱᧂ ᦋᦱᧆ ᦙᦹᧃᧈ.Be careful; don't fall over; the path is slippery today.3.3.4.2Refuse permission9.4.3.1Imperative ᦢᧁᧈᦏᦱᧉ
Dai Lu Dictionary © 2019 SIL International®
