7.8.3. Cut
ᦅᦸᦰkɔʔ⁵1verb (transitive)to catch with a hook; hang on a hookᦐᦱᧄ ᦅᦸᦰ ᦵᦉᦲᧉ ᦔᦳᧆ.The thorns caught and tore his clothes.ᦃᦸ ᦵᦢᧆ ᦟᧅ ᦂ ᦶᦑᧉ ᦅᦸᦰ ᦺᦉᧈ ᦂᦲᧂᧈ ᦺᦙᧉ.Actually the fishhook had caught on a stick.ᦀᧁ ᦃᦸ ᦇᦸ ᦍᦱᧁ ᦅᦸᦰ ᦀᧁ ᦐᦽᧈ ᦟᦳᧂ ᦙᦱ.They use long hooks to hook onto the fruit and bring it down.7.5.2Join, attach6.4.5.2Fish with hooks2verb (transitive)to cut with a motion that hooks aroundᦎ ᦀᧁ ᦵᦆᧁ ᦺᦔ ᦅᦸᦰ ᦶᦦᧃᧉ.She took a sickle to cut the stem.ᦅᦸᦰ ᦝᦹᧃ ᦎᦳᧃᧉ ᦷᦎᧅ ᦎᦳᧃᧉ ᦊᦴᧈ.He was cutting down firewood from tree after tree.7.8.3Cutᦅᦸᦰᦶᦃᧃᦅᦸᦰᦶᦅᦰᦏᦳᧂᦅᦸᦰ
ᦉᦲᧃ1sin¹1verb (intransitive)to bounceᦵᦙᧆ ᦃᧁᧉ ᦉᦲᧃ ᦷᦎᧅ ᦢᦸᧂᧈ ᦷᦆᧅ ᦺᦔ.Some grains of rice bounced out of the hollow of the mortar.7.7.1Hit2verb (intransitive)to splash; splatter; spurtᦺᦃᧈ ᦶᦎᧅᧈ ᦍᦰ ᦺᦔ ᦙᦸᧃ ᦺᦃᧈ ᦉᦲᧃ ᦺᦉᧈ ᦷᦎ ᦃᧁ.The egg smashed and egg yolk splattered all over them.1.3.2Movement of water3verb (intransitive)staggerᦙᧃ ᦉᦲᧃ ᦺᦔ ᦺᦡᧉ ᧓、 ᧔ ᦢᦱᧆ ᦅᦸᧉ ᦅᦳᧃᧈ ᦺᦔ.He staggered for three or four steps, and then toppled over.7.2.1.5Walk with difficulty4verb (transitive)to slice; cutᦉᦲᧃ ᦵᦗᧂ ᧟ ᦀᧁ ᦌᦻ ᦙᦱ ᦺᦉᧈ ᦎᦲᧄ.He cut it off level and filled it with sand.7.8.3Cutᦉᦲᧃᦵᦌᧉᦉᦲᧃᦵᦉᧆ
ᦶᦍᧄᧉjæm⁶1verb (intransitive)to open a little bit2verb (intransitive)to smile3.5.6.3Facial expression3verb (transitive)to chew (of insects)ᦶᦙᧂ ᦉᦱᧇ ᦋᦱᧂᧈ ᦷᦃᧇ ᦶᦍᧄᧉ ᦵᦉᦲᧉ ᦕᦱᧉ.Cockroaches can chew up our clothes.1.6.4.2Animal eating4verb (transitive)to chop (as meat), rocking a cleaver with both hands7.8.3Cutᦋᦳᧄᧈᦶᦍᧄᧉᦶᦍᧄᧉᦶᦍᧄᧉ
ᦶᦎᧆtæt²5001verb (transitive)to cutᦶᦎᧆ ᦕᦳᧄ ᦷᦠ.Cut hair.ᦶᦎᧆ ᦵᦟᧇ ᦙᦹ.Cut fingernails.ᦶᦎᧆ ᦉᦻ ᦢᦹ.Cut the umbilical cord.ᦶᦎᧆ ᦂᦲᧂᧈ ᦶᦎᧆ ᦆᦱᧈ ᦁᧃ ᦢᦲᧆ ᦐᦽᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᧟ ᦓᧃᧉ ᦶᦝᧆ, ᦠᦹᧉ ᦂᦲᧂᧈ ᦔᦳᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦺᦖᧈ.Cut off the branches you have picked fruit from, so that new branches will grow.7.8.3Cut2verb (transitive)to quit; give upᦶᦎᧆ ᦊᦱ.Quit smoking.6.1.2.4.3Give up3verb (intransitive)to decide; judgeᦈᧁᧉ ᦅᦸᧉ ᦶᦎᧆ ᦠᦹᧉ ᦕᦴᧉ ᦟᧅ ᦓᧃᧉ ᦵᦉ ᧓ ᦑᧁᧈ.The king decided that the robber must repay three times.ᦠᦹᧉ ᦂᦴ ᦙᦱ ᦶᦎᧆ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦶᦎᧆ ᦡᦽᧉ ᦇᦻᧈ ᧞.You want me to judge, but it isn't easy to decide.4.7.6Judge, render a verdictᦅᦳᧃᦶᦎᧆᦕᦳᧄᦅᦲᧄᦶᦎᧆᦵᦜᧅᦋᦱᧂᧈᦶᦎᧆᦕᦳᧄᦶᦎᧆᦂᦱᧃᦶᦎᧆᦂᧄᦶᦎᧆᦅᧄᦶᦎᧆᦆᦸᦶᦎᧆᦉᦲᧃᦶᦎᧆᦶᦎᧂᧈᦶᦎᧆᦎᦸᧃᦶᦎᧆᦑᦰᦶᦎᧆᦑᦸᧂᦰᦶᦎᧆᦓᦳᧄᦶᦎᧆᦶᦙᦶᦎᧆᦡᦸᧅᧈᦺᦙᧉᦶᦐᧇᧈᦶᦎᧆᦵᦟᧇᦙᦹᦷᦙᧂᧈᦶᦎᧆᦋᦱᧂᧉᦷᦣᧂᦶᦎᧆᦕᦳᧄᦣᦾᦶᦎᧆ
ᦔᦱᧆpaat²20001verb (transitive)to cut; sliceᦔᦱᧆ ᦋᦲᧃᧉ.Cut up meat.ᦔᦱᧆ ᦆᦸ.Cut someone's throat.ᦔᦱᧆ ᦂᦸ ᦊᦱᧂ.Tap a rubber tree.7.8.3Cut2verb (transitive)to operateᦖᦸ ᦊᦱ ᦑᦹᧅ ᦔᦱᧆ ᦠᦹᧉ ᦅᦳᧃ ᦺᦡᧉ ᦵᦈᧇ ᦊᦴᧈ.The doctor was operating on the wounded.2.5.7Treat diseaseᦂᦱᧃᦔᦱᧆᦔᦱᧆᦶᦌᧁᧈᦔᦱᧆᦑᦸᧂᧉᦔᦱᧆᦵᦓᦲᧉᦵᦏᦲᦐᧂᦖᦸᦔᦱᧆᦘᦱᧉᦔᦱᧆᦊᦱᧂᦠᦱᧂᧉᦔᦱᧆ
ᦟᦱᧇ3laap⁵1verb (transitive)to mince7.8.3Cut2nouna dish of spicy minced meat6.3.7Animal products5.2.3.4Prepared food
ᦢᧅbak²1pre-verbforcefullyᦢᧅ ᦷᦆᧇ ᦈᦱᧃᧈ ᦓᧄᧉ ᦡᦲᧃ.They forcefully seized the land.4.3.4.7Enter by force2verb (intransitive)to force; compelᦑᦱᧃᧈ ᦢᧅ ᦂᦲᧃ ᦋᦲᧃᧉ ᦂᦲᧃ ᦜᧁᧉ ᦐᧂᧉ ᦈᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ.He forced the houseowner to give him food and drink.ᦃᧃ ᦑᦱᧃ ᦅᦸᧉ ᦢᧅ ᦺᦉᧈ ᦇᦹᧃ.He forced people to put money in the offering trays.4.3.4.7Enter by force6.8.9.4Take by force3verb (transitive)to hack; chopᦢᧅ ᦑᦱᧂ ᦓᧄᧉ.He cut a drain for water.ᦞᧃ ᦺᦐ ᦀᧁ ᦘᦱᧉ ᦢᧅ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ ᦺᦞᧉ.Every day he hacked a mark on the tree with a knife.7.8.3Cut4nounstep in a ladder or stairsᦉᦲᧉ 2ᦢᧅ 5ᦢᧅ ᦠᦲᧃ ᦶᦋᧃ.Steep stone steps.6.5.2.8Floor, story5classifierclassifier for steps, chopsᦗᦸᧈ ᦏᧁᧉ ᦅᦸᧉ ᦍᦱᧂᧈ ᦢᧅ ᦵᦡᧁ ᧚.The old man took one more step.9.2.6.1Classifiersᦋᦲᧉᦢᧅᦢᧅᦃᧃᦢᧅᦋᦹᧈᦢᧅᦋᦹᧈᦀᧁᦵᦉᧂᦢᧅᦵᦡᧁᦢᧅᦢᦱᧆ
Dai Lu Dictionary © 2019 SIL International®
