Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

t


teal1چرکهchurkaduckمرغابی murgh AbI2آبی مایل به سبزAbI mAyel ba sabzcolorرنگrang
team1تیمtIm2گروپgurUp3دستهdastasportsسپورتیsepOrtI4دسته‌ جمعیdasta jamIsports, etc.سپورت وغیرهsepOrt waghaira5جفتjufthorses, etc.اسپ وغیرهasp waghaira
team, to (-- up)1هم‌گروه شدن(h)am gurU shudan2متحد شدنmuta(H)ed shudan3هم دست شدن(h)am dest/dast shudan
teammate1عضو تیمuzw-e tIm2هم تیم(h)am tIm3همکار(h)am kAr
teamster1موتروان لاریmOtar wAn-e lArI2رانندهٔ يك جفت حيوانrAnenda-e yak juft-e (H)aiwAn
teamwork1همکاری مجموعی(h)am kArI-e majmOI2تشریک مساعیtashrIk-e musAI3کار گروهیkAr-e gurO(h)Iwork or effort as one united teamکار یا کوشش به شکل یک تیم هماهنگkAr yA kOshesh ba shakl-e yak tIm-e (h)am A(h)ang
teapot1چاینکchAinak2چای برchAi bara large metal teapotچاینک کلان فلزیchainak-e kalAn-e felezI
tear11اشکashk2آب دیدهAb-e dIda3سرشکsereshk
tear21پارگیpAragI2چیرگیchIragI3چاکchAk
tear gasغاز/گاز اشک آورgAz-e ashk Awar
tear, to11پاره کردن یا شدنpAra kadan yA shudan2چیره کردنchIra kadan3کنده شدنkanda shudan4دریدنdarIdan5اختلاف یا نفاق بوجود آوردنekhtelAf yA nefAq ba wujUd Awurdan6تیز رفتنtEz raftan7عجله کردنajala kadancftoretorn
tear, to21اشک ریختنashk rEkhtan2آب زدنAb zadan3پُر اشک کردنpur ashk kadan
tear, to (-- apart)1از هم جدا کردنaz (h)am judA kadanby forceبه زورba zOr2اختلاف یا نفاق بوجود آوردنekhtelAf yA nefAq ba wujUd Awurdan3چیزی را پاره پاره کردنchIzE rA pAra pAra kadan
tear, to (-- away)1جدا ساختنjudA sAkhtan2با بی‌میلی کاری یا چیزی را رها کردنbA bE mailI kArE yA chIzE rA re(h)A kadan
tear, to (-- down)1تا کردنtA kadana wall, etc.دیوار وغیرهdEwAl/dIwAr waghaira2تخریب کردنtakhrIb kadan3خراب کردنkharAb kadan4کش کرده کندنkash ka(r)da kandan5بی‌آب کردنbE Ab kadan
tear, to (-- into)1حمله کردن(H)amla kadan2تاخت و تاز کردنtAkht O tAz kadan3شروع کردنshurU kadaneating or any activity with haste and energyخوردن یا هر کار با عجله و شوق زیادkhOrdan yA (h)ar kAr bA ajala O shauq-e zIyAd
tear, to (-- off)1کندنkandan2کنده شدنkanda shudan3به تیزی حرکت کردنba tEzI (H)arakat kadan
tear, to (-- open)1واز کردنwA(z) kadanin a hurry and with forceبا عجله و زورbA ajala O zOr2باز کردنbAz kadan
tear, to (-- out)1کندنkandana page from a book, etc.صفحه از کتاب وغیرهsaf(H)a az ketAb waghaira2کشیدنkashIdan
tear, to (-- up)1پاره پاره کردنpAra pAra kadan2خراب کردنkharAb kadan
tear, to (come -- ing down)1به تیزی آمدنba tEzI Amadan2به عجله آمدنba ajala Amadan
tearful1گریانgeryAn2گریه آورgeryA Awar3اشکبارashk bArt4غم انگیزgham angEz
tearfully1با اشک و زاریbA ashk O zArI2گریه کنانgerya/gerIyA kunAn
tears1گریهgerya/gerIya2اشکهاashk(h)A
tears (in --)1به گریانba gerIyAn2اشک پُرashk pur3در حال گریهda(r) (H)Al-e gerIya