tatters (in --)1جنده پوشjenda pOsh2تباه شدهtabA shudahonor or reputation, etc.عزت یا آبرو وغیرهezat yA Ab rU waghaira3خراب شدهkharAb shuda4از بین رفتهaz bain rafta
tattle, to1غیبت مردم را کردنghaibat-e marduma/mardum rA kadan2راز مردم را گفتنrAz-e marduma/mardum rA guftan3فاش کردنfAsh kadan4شیطانی کردنshaitAnI kadan5چتیات پف کردنchatIyAt puf kadan6خبر چینی کردنkhabar chInI kadan7گپ مفت زدنgap-e muft zadan
tattoo1اشارهٔ خوابeshAra-e khau/khAbwith a bugle or drum, etc. - militaryبا شیپور یا طبله وغیره - عسکریbA shaipUr yA tabla waghaira - askarI2ترقسtaraqas3خال سوزنیkhAl-e sOzanI4نقش خال زدهnaqsh-e khAl zada