Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

t


toro pisege naêtre ménopauséeJɛlɛ wì ta yɛlɛ nafa taanri, wì toro pisege na.Lq femme a déjà soixante ans, elle est ménopausée.
toro wa tɔnmɔ pi nɔgɔnager sous l'eauBozoye naŋa wi yɛn na toro wa tɔnmɔ pi nɔgɔ.Le pêcheur du clan des bozos est en train de nager sous l'eau.
toro yɛgɛpasser devantYe pyɔ wi yaga wi toro yɛgɛ.Lqissez l'enfant passer devant.
torofɔpassantNambaŋa ŋa yɛɛn, torofɔ wi lee, cɛnfɔ.Cet étranger est un passant ou il reste.
torogo11) accompagner; 2) escorter; 3) faire partirYe kari ye sa nambaŋa wi torogo.Allez-y accompagner l'étranger.
torogo2envoyerLelɛɛ wì pyɔ torogo wi sa kɔɔ shɔ.Le vieux a envoyé l'enfant chercher du sel.
torogo laga kadéplacer à un autre endroitPè lekɔli pyɔ wi yirige maa torogo laga ka.Ils ont fait quitter l'élève pour le déplacer à un autre endroit.
torolɔmɔrotationLeele pe torolɔmɔ pi yɛn lawɔrɔ ni.Lq manière dont les gens passent est inquiétant.
torosaga11) voie de dégagement; 2) passageSaala pe torosaga ki yɛn ma jori.Le passage des animaux est serré.
torosaga2galeriePè torosaga gbegele wa yinrɛ shyɛn ti sɔgɔwɔ.Ils ont aménagé une gallerie entre les deux maisons.
torosaga31) trace; 2) parcoursYannɔ wi torosaga ki ŋga.Voici la trace du buffle.
torosanga si jɛnpassé inaperçuPitunŋɔ wi torosanga wi jɛn.L'envoyé est passé inaperçu.
torowodéroulementLɛfɔnmbɔlɔ pe finliwɛ pi torowo pì yɔn.Le déroulement de la réunion des jeunes est bon.
toroyɛgɛ si jɛnpassé inaperçuYarafɔ wi toroyɛgɛ si jɛn.Le fou est passé inaperçu.
tosege1) frère consanguin; 2) soeur consanguineBatanga naa Bakari pe yɛn tosegeBatanga et Bakary sont des frères paternels.
tosereconsanguinitéTuulo pe tosere tì tanla.L'état d'être enfants de même père de la famille Touré est bon.
towotombéeYɔnlɔ ki towo pi yungɔ tɔɔn.La tombée du soleil est très proche.
tubalajipantalon en forme de kimonoSulakaye naŋa wì tubalaji le.Le Mauritanien a porté un patalon en forme de kimono.
tufara1) épervier; 2) milan noirTufara wii ya mbe ŋgopige ki lɛ.Le $ilan noir n'a pas pu prendre le poussin.
tufura numuŋgoespèce d'herbeTufara namuŋgo kì kɛrɛ ti shɔ ma ta.Cette espèce d'herbe a envailli le champ.
tugbilamentonNaŋa wùu yɛɛ wɛlɛgɛ wa tugbila wi na.Le type s'est pblessé au menton.
tugbila kajelegemâchoireKɔlɔ wi tugbila kajelege kì kaw.La $âchoire du singe est cassée.
tugo1) transporter; 2) charger; 3) porterJɛlɛ wì tuguro tugo ma yiri wa kɛrɛ.La femme transporte des bagages en venant du champ.
tugo mbe toroêtre surchargéPyɔ wiga tugo mbe toro wi se ya ti ni.Si lenfant est surchargé il ne pourra pas supporter.
tugo mbe wɛsurchargerMa ka tugo mbe wɛ ma fanŋga ki na ma se ya kari.Si tu es suchargé tu ne pourras pas partir.