Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

t


tunŋgo mbɔɔn ndanlaaimer travaillerTunŋgo mbɔɔn ndanla, ko mbɔnrɔ ma pye tiyanŋa ko na.Aimer travailler vaut mieux qu'être paresseux.
tunŋgo pyetravaillerYanfara fɛnnɛ pè saa tunŋgo pye wa kɛrɛ.L'association communautaire est allée travailler dans le champ.
tunŋgo pye ja1) travailler ensemble; 2) collaborerKi daga ye yɔn wa nuŋgba jaŋgo mbe tunŋgo pye ja.Vous devez vous accorder afin de travailler ensemble.
tunŋgo pye jɛŋgɛbien travaillerPiile pè tunŋgo pye jɛŋgɛ wa lokɔli wi ni.Les enfants ont bien travaillé à l'école.
tunŋgo pye lere kantravailler pour autruiWi se ya tunŋgo pye lere kan sa lɛ.Il ne peut pas travailler pour autrui jusqu'à vieillir.
tunŋgo pye lere naenvoûter quelqu'unMaga ka junŋgo pye lere na jɛlɛ kala na.Il ne faut jamais envoûter quelqu'un à cause de femme.
tunŋgo pye mazi nitravailler avec machineTire kɔnfɔ wī̀ tunŋgo pye mazi ni.Le scieur a travaillé avec une machine.
tunŋgo pye penjara niinvestirTara ta yɛgɛ fɔ pan ma tunŋgo pye penjara ni laga we tara.Le citoyen d'un autre pays est venu investir dans notre pays.
tunŋgo pye sambalawa nitravailler avec négligenceLeele pè kpala tunŋgo ki pye sambalawa ni.Les gens ont travaillé avec négligence sur le pont.
tunŋgo pye Yɛnŋɛlɛ kanservir DieuPasitɛri wi pyɔ wì je mbe tunŋgo pye Yɛnŋɛlɛ kan.Le fils du pasteur a refusé de servir Dieu.
tunŋgo pyefɔtravailleurLɛfɔnŋɔ ŋa ma yan wa laga wi yɛn tunŋgo pyefɔ.Le jeune que tu as vu à la maison est un travailleur.
tunŋgo pyege sinndɛɛrɛ sɔnŋgbanga woro nitravail avec des matières minéralesTunŋgo pyege sinndɛɛrɛ sɔnŋgbanga woro ni ki yɛn kannjiŋgele gbɔnfɛnnɛ tunŋgo.Le travail avec des matières minérales est une oeuvre des orfèvres.
tunŋgo pyege wɛrɛ nitravail avec des produits chimiquesTuwabuulo pe tunŋgo pyege wɛrɛ ni kì yama wa pe na.Les blancs et leur travail avec les produits chimiques a fait qu'ils sont contaminés.
tunŋgo pyelɔmɔfonctionnementTunŋgo penjara tì kologo tunŋgo pyelɔmɔ pi na.Le budget est petit pour le fonctionnement.
tunŋgo pyelɔmɔ yɛgɛ nagasɛwɛcahier de chargeTunŋgo pyelɔmɔ yɛgɛ nagasɛwɛ daga mbe pye pe ni fuun yeri.Il faut donner un cahier de charge à tout le monde.
tunŋgo pyemazimachine à travaillerPè lɔgɔ tunŋgo pyemazi kan gbogolomɔ pi yeri.Ils ont donné une machine à travailler au bas-fond à l'association.
tunŋgo pyepiligejour ouvrableNambambala pè pan tunŋgo pyepilige na.Les étrangers sont arrivés un jour ouvrable.
tunŋgo pyesaga1) lieu de travail; 2) poste de travailLɔgɔtɔrɔye naŋa wì wa tunŋgo pyesaga.L'infirmier est allé à son lieu de travail.
tunŋgo pyesalɛgɛancien posteNa naa wì sɔngɔrɔ wa wi tunŋgo pyesalɛgɛ ki ni.Mon neveu est rerouné à son ancien poste.
tunŋgo pyewanlaburin pointuGo wafɛnne pe tunŋgo pyewanla lì kaw.Le burin pointu des maçons est cassé.
tunŋgo pyewe1) fonction; é) utilisationSɛwɛ yɔnlɔgɔfɔ tunŋgo pyewe pì ŋgban fɔ jɛŋgɛ.La fonction du sécrétaire est très difficile.
tunŋgo pyeyaragaoutilArajo gbegele fɔ wi saa tunŋgo pyeyaraga lɔ.L'électronicien est allé acheter un outil.
tunŋgo pyeyɛngɛrɛ1) relations professionnelles; 2) collaborationSorodasheele shyɛn mbele pe yɛn tunŋgo pyeyɛngɛrɛ na.Ces deux soldats là ont des relations professionnelles.
tunŋgo pyeyɛnlɛ1) compagnon de travail; 2) collègue; 3) collaborateurBakari wì yo fɔ Jande wi yɛn wi tunŋgo pyeyɛnlɛ.Bqkqry dit que Djandé est son compagnon de travail.
tunŋgo tɛgɛgosiègeGbogolomɔ woolo pè pe tunŋgo tɛgɛgo ki kan.Les membres de la mutuelle ont construit leur siège.