Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

n


nawa3espèce d'herbeNawa pi yɛn ndɔndɔ wɛrɛ.L'espèce d'herbe appelée nawan est un deparasitant.
nawa figise calmerPè saa lelɛɛ wi sulu, wi nawa pì figi.Ils sont allés demander pardon au vieux, il s'est calmé.
nawa jatereproposition penséeWe pyɔ wùu nawa jatere wi naga.Notre fils a fait sa proposition.
nawa kala yoextérioriserLɛfɔnmbyɔ wì yo poo yaga wuu nawa kala li yo.Le jeune homme demande qu'on le laisse s'extérioriser.
nawa kɛɛ yerivers l'intérieurKari wa go nawa kɛɛ yeri.Vas vers l'intérieur de la maison.
nawa kpoyiintérieur purNa nagafɔ wi nawa pì yɛn kpoyi.Mon maître a un intérieur (esprit) pur.
nawa mbe pɛnêtre de mauvaise humeurNa jɔ wi nawa pì pɛn wi na piliye yan yi ni.Ma femme est de mauvaise humeur ces jours-ci.
nawa mbe piriêtre troubléPyɔ wila yaa, wi nɔ wi nawa pì piri.L'enfant est malade, sa mère est troublée.
nawa mbe tanlaêtre content courtoisNa to wi nawa pì tanla wi na katugu wi pyɔ wì tunŋgo ta.Mon père est content, parce que son fils a eu du travail.
nawa mbe yinŋgiêtre contentNaŋa wi nawa pì yinŋgi, katugu wi jɔ wì se.Le monsieur est content, parce que sa femme a accouché.
nawa ŋgban1) fâcher; 2) être en colèreJɛlɛ wì nawa ŋgban wi pɔlɔ wi ni.La femme est fâchée contre son mari.
nawa pi ni fuun nide tout coeurJɛlɛ wì yo wi pɔlɔ wùu ndanla wi nawa pi ni fuun ni.La femme dit qu'elle aime son mari de tout coeur.
nawa pinriwɛ1nauséeMila ya ka nawa pinriwɛ pi kala na.Je n'ai pas l'appétit à cause de la nausée.
nawa pinriwɛ2inquiétudeWe pyɔ wì kala la pye li yɛn nawa pinriwɛ ni.Ce que vient de faire notre enfant donne de l'inquiétude.
nawa piri1avoir des nauséesWɛrɛ nda mì wɔ tila na nawa pi piri.Le médicament que j'ai bu me donne la nausée.
nawa piri2inquiéterNa jɔ wi yama pì nawa pi piri na na.La maladie de ma femme m'inquiète.
nawa pirindorogo1) inquiétude excessive; 2) bouleversement extrêmeLelɛɛ wi nawa pirindorogo kì yama wa wi na.L'inquiétude excessive a rendu le vieux malade.
nawa pyɔcoeurTige ki nawa pyɔ wì sheli.Le coeur de l'arbre est dur.
nawa sagbangaulcèreMì saa nawa sagbanga wɛrɛ ja.Je suis allé chercher du médicament d'ulcère.
nawa sogoCalme ton coeur!Mi yɛn nala wɔnlɔ wi yɛnri wuu nawa pi sogo wiga ka tipege pye.Je supplie mon ami de calmer son coeur pour ne pas faire du mal.
nawa tangaêtre dégoûtéPyɔ wi kapyege kìlan nawa pì tanga.Le comportement de l'enfant me dégoûte.
nawa tangawasentiment désagréableLɛfɔnmbɔlɔ pe sɛnrɛ ta kan na yeri ti yɛn nawa tangawa ni.Les jeunes m'ont confié une affaire désagréable.
nawa tijuguwoétat d'être renferméNa pilɛnyɛnlɛ wi nawa tijuguwo kapyere tii na ndanla.Je n'aime pas le comportement renfermé de mon compagnon.
nawa tose rappelerJɛlɛ wùu pɔlɔ wi nawa to ca karaga ki na.La femme a rappelé son mari du voyage.
nawa wɔ1) embarrasser; 2) angoisserYɛlɛ na we nawa pì wɔ yama naa kunwɔ pi kɛɛ.Cette année nous sommes embarassés par la maladie et les décès.