Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

n


nuŋgbolo kanprévenir quelqu'unNjeli naŋa wi saa wunlunaŋa wi nuŋgolo kan.Le griot est allé prévenir le roi.
nuŋgbolo kansɛnrɛinformationArajo wi yɛn na nuŋgbolo kansɛnrɛ yuun.La radio donne une information.
nuŋgbolo mbe gbelefaire du bruit (oreille)Tifɛlɛgɛ kìgi kan na nuŋgbolo laa gbele.Le vent fait que mon oreille fait du bruit.
nuŋgbolo mbe tinfaire du bruit (oreille)Pyɔ wi nuŋgbolo lì tin, nɛɛ wi yaa.L'oreille de l'enfant a fait du bruit et lui fait mal.
nuŋgbolo tɔlɔgigratter l'oreilleKojan wi yɛn na nuŋgbolo tɔlɔgi.Le chien est en train de gratter l'oreille.
nuŋgbolo tɔw11) prévenir; 2) informerJapɔlɔ wi saa wi nafɔ wi nuŋgbolo tɔw.Le marié est allé informer son beau.2prévenirPè sila lelɛɛ wi nuŋgbolo tɔw nambambala pe panga ki ni.Le vieux n'a pas été prévenu de la venue des étrangers.
nuŋgbolo tɛgɛ lere yeriaccorder son attention àGbogolomɔ yɛkelewe wila yɛnlɛ mbe nuŋgbolo tɛgɛ lere yeri.Le président du groupe n'accorde pas son attention à personne.
nuŋgbolo yɛriattirer l'attentionPasitɛri wi sɛnrɛ tilan nuŋgbolo yɛri.La parole du pasteur a attiré mon attention.
nuŋgbologolo sɛnrɛrumeurKi nuŋgbologolo sɛnrɛ nda ti yɛn na ca mari, mari logo lee?As-tu appris la rumeur qui fait le tour du village?
nuŋgbonɔgɔlobe de l'oreilleAfala wi nuŋgbonɔgɔ kì tin.La lobe de l'oreille du chat est enfilée.
nuŋgboŋgbanlaobstinationJɛlɛ wi nuŋgboŋgbanla lùu pɔrɔgɔ ki jɔgɔ.L'obstination de la femme a détruit son foyer.
nuŋgboŋgbanla fɔ1) têtu; 2) obstinéKi pyɔ nuŋgboŋgbanla fɔ wi jɛnɛ li ya.Cet enfant têtu a cassé la calebasse.
nuŋgboŋgbanlawaentêtementYanjaa wi nuŋgboŋgbanlawa pùu le kala.L'entêtement du chasseur l'a mis dans un problème.
nuŋgboparagatympanYaŋa wi nuŋgboparaga ko kì furu.C'est le tympan du malade qui est percé.
nuŋgbotɔɔnlɔlongue oreilleNuŋgbotɔɔnlɔ fɔ ndɛɛ ladɛ wi.Tu as une longue oreille comme cette sorte de canivore.
nuŋgboweleconduit auditifNuŋgbofyɔngɔ kì nuŋgbowele li tɔn.La saleté de l'oreille a bouché le conduit auditif.
nuŋgbowɛŋgɛpavillonPolo wi nuŋgbowɛŋgɛ kì wɛ afala wogo na.Le pavillon du lièvre est plus que pour le chat.
nuŋgbowiregeirration de l'oreilleNuŋgbowirege wɛrɛ ti tawa si tanla.Le médicament de la maladie d'irritation ne se trouve pas facilement.
nuru mbe pyeune fois de plusKala na laa pye faa, li ma ya ma nuru mbe pye naa.Ce qui s'est produit avant arrive à se produire une fois de plus.
nuru puŋgoreculerMa yunŋgɔ kasɔn ki ni, nuru puŋgo jɛnri.Tu es proche du feu, recule un peu.
nuwɔodeurNuwɔ yɛn na yinrigi wa jasa wi ni.Une odeur vient de la douche.
nuwɔ fusans odeurTara ti nɔgɔna tɔnmɔ pi yɛn nuwɔ fu.L'eau souterraine est sans odeur.
nuwɔ kɔodeur finirLɔgɔtɔrɔso wɛrɛ tì pyɔ wi sagbanga nuwɔ pi kɔ.Les médicaments de l'hôpital ont fini l'odeur de la plaie de l'enfant.
nuwɔ lɛflairer l'odeurKojan wì nanduulo pe nuwɔ lɛ.Le chien a flairé l'odeur des aulacodes.
nuwɔ lɛgɛflair de l'odeurTisaga ka pan, saala pe nuwɔ lɛgɛ ki se tanla cɛnrɛ ti yeri.Lorsqu'il pleut, il n'est pas facile aux félins de faire le flair de l'odeur des animaux.