Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

w


wagati naga1) fixer un temps; 2) exprimer un tempsMabiri fɔ wì wagati naga mbe pan mbe we lɛ.Le propriétaire du véhicule a fixé un temps pour venir nous prendre.
wagati nagafɔindicateur de tempsMɔndɔrɔ wi maa wagati wi nari.La montre est un indicateur de temps.
wagati nuŋgba wi ni1) au même moment; 2) en même tempsWàa ye wagati nuŋgba ye ni.Nous sommes arrivés au même moment que vous.
wagati ŋa wi nicette heure-ciWe se ya gbaan wi kɔn wagati ŋa wi ni.Nous ne pouvons pas traverser le fleuve cette heure-ci.
wagati peemauvais momentMà pan ma yala were ti wagati pee wi ni.Tu as coinsidé avec le mauvais moment de l'harmathan.
wagati puŋgo woo1) futur lointain; 2) les derniers tempsMi yɛn na tunŋgo piin na wagati puŋgo woo wo gbɛgɛlɛ.Je travaille pour préparer le futur lointain.
wagati pyepasser du tempsNa wɔnlɔ wì wagati pye wa nambara.Mon ami a passé du temps à l'étranger.
wagati pyewtout le tempsWi maa wi siyɔ wi kunlu wagati pyew.Il rase sa barbe tout le temps.
wagati sɛsɛsɛ wi nià l'heure justeMà pan ma yala wagati sɛsɛsɛ wi ni.Tu es venu à l'heure juste.
wagati taavoir du tempsMì wagati ta ma wogo nala.J'ai eu le temps de me reposer aujourd'hui.
wagati taanbeau tempsWoro wagati taan wò toro.Notre beau temps est passé.
wagati taanlayaragachronomètreWe mɛtiri wi wagati taanlayara kì jɔgɔ.Le chronomètre de notre professeur est gâté.
wagati tɔnlɔgɔlongtempsNa to wì ku ki wagati tɔnlɔgɔ ta.Mon père est mort ça fait longtemps.
wagati tɛgɛ kala naplanifier un évènementPè wagati tɛgɛ yɛlɛ tunndo ti na.Ils ont planifié les activités de l'année.
wagati tiyɔɔnbon momentNala wo wi yɛn wagati tiyɔɔn we tunŋgo pye.Aujourd'hui est le bon moment pour travailler.
wagati wagati1) périodique; 2) régulièrementWi maa wi yɛɛ pige wagati wagati.Il fait des injections périodique.
wagati wenɛcourte duréeWùu sɛnrɛ ti ni fuun ti yo wagati wenɛ ni.Il a fait toute son intervention pendant une courte durée.
wagati wi naà l'heureWì pan wgati wi na.Il est venu à l'heure.
wagati wi ni fuuntout le tempsPe yɛn na tunŋgo piin wagati wi ni fuun.Ils travaillent tout le temps.
wagati wiwiinà quel momentYe ye wagati wi wiin?A quel moment vous êtes entré?
wagati yɛgɛ nagafɔchronométreurFevɛnnɛ pe yɛn na wagati yɛgɛ nagafɔ wi singi.Les athlètes attendent le chronométreur.
wakuruespèce d'ignameWakuru yɛn baba yeri.Papa a l'espèce d'igname Wakourou.
walaainterjection d'appréciation
walaga1rocherWalaga yɛn wa we kɛrɛ ti tanla.Il y a un rocher auprès de notre champ.
walaga2Une des deux parties égales d'une chose divisée en deux.Mishɔnnɛri wì yɛlɛ nuŋgba naa walaga pye wa pe tara.Le missionnaire a fait un an et demi dans leur pays.