Browse

 

Browse Doromu-Koki - English

a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

n


nivava renacvhonour, speak well of.Usika ourena tau ina rofu nivava regamadi.All the brothers and sisters were speaking well of him.Compound of ni+vava rena 'do say-hot'.4.5.5Honor
nivenavtest, ask.Varika amiye yi Sei bi ini uka maina regika ga nive.Do not put the Lord your God to the test.Compound of ni+vena 'say-see'.3.2.2.3Evaluate, test
nonobai2adjbad, evil, wicked.Tau no kana bi koyomu bani daru daru yu fafau famayo.Tau is bad for slapping gourd paste on stringy (lit. rat) yams.Mina gauna moi, ina bi vima no nufa!Take this thing, it has an evil spirit!antbuniunspec. var.nobai18.3.7.1Badno ninaunspec. comp. formcvspoil, ruin, corrupt.Usika, ourena uni vegu bi no niyo dada.Younger ones and older ones, it is because our life has been spoiled/ruined/corrupted.no renaunspec. comp. form1cvdo bad/wrong.Ya bi rema ofi buni; no rena ga re.You are a good young woman; don't do bad/wrong.2nevil, wickedness.Amiye be di nori emana ga refa.Do not rebuke others for their wickedness.
no ninaunspec. comp. form ofno
no renaunspec. comp. form ofno
nobai1unspec. var. ofnobadBadaika
nogaadvawakeMa ini tarua rena amiye bi toga noga ameyo!And their settled person has been awake!Na bi varena de noga ameida mini.I have been awake here.5.7.3Wake up
nogimantree species.Nogima imiye ya imigo baebu.Lest nogima tree thorns pierce you.1.5.1Tree
noibanuaibanu1naibanu1oibanu2adjwhole, a lot, all, entire, many.Ma rautu vene tora noibanu egogo reyafa.And the whole village people gathered together.Kono tora noibanuri bi mina ago buni niodoro regedi.They will preach this gospel on the entire earth.Mina naibanu moisi yavari ae.Take all of these and put them in the house.unspec. var.aibanu2naibanu2oibanu18.1.6Whole, complete
nokainmothersNai nokai bi sena muyeyadi.My mothers already died.4.1.9.1.2Father, mother
nokaruunspec. comp. form ofnokoi2
nokoi2adjother, another.Na rofu na magiya amiye bi nokoi de boyo rego.The person who gives it to me will not be another than the one who goes up.Meda nokoiri ini radini rofu niyo.On another day she spoke to her daughter-in-law.8.3.5.2.4Othernokaruunspec. comp. formon another dayNokaru diyafa rofu dona tora uyafa.We went one day so that we killed a big pig.Contraction of nokoi+ari=u 'another-day-on'
nokoi3unspec. var. ofnonomotherKokila dialect
nokunavsplitIma yokoi maka, ye utama noku.There is only one betel nut ,so split it apart.7.8.3Cut
nomunplain, flatland.Mamoe nari rededi vene be bi nomu tora gaganiri amegamadi.Some shepherds were staying in a big plain.Kasonomu bi koru seriri.Kasonomu (village) is at the river's shore.1.2.1.3Plain, plateau
nomu kefutacnorange-footed scrubfowlSenagi nai baba yaku nomu kefuta fidi reyo.Long ago my father shot a scrubfowl.1.6.1.2Bird
nononokoi1no'ai1nmother, aunt.Nai nono yava ro boyo iruku feidegi.My mother went to the house to cook food.Nei nono duma ri mava moi bae; ini vana fare niyo.Go and help Auntie to carry coconut; her hands are full.unspec. var.nokoi3no'ai24.1.9.1.2Father, mothernono babaunspec. comp. formcnparentsAmiye yokoi yaku ini nono baba na dada fereyo.Someoneleft his parents because of me.nono keikaunspec. comp. formyounger auntNono keika boi ve kumo ramena be una maraine.Go and see Auntie to give us some salt.nono toraunspec. comp. formolder/elder aunt.Nono tora bi gauka reyo.My older aunt is sick.
nono babaunspec. comp. form ofnono
nono keikaunspec. comp. form ofnono
nono toraunspec. comp. form ofnono
nonobo rinacvhave new harvestIni ari ramari iruku nonobo riyainedi ya mado.He gives you your new harvest food at the right time.6.2.5Harvest
notokaadjhaving nothing, particularly food; empty(-handed).Varika amiye yaku notoka na moi dairiyo.The Lord has sent me back with nothing/empty-handed.7.4.6Not have