Browse Gurenɛ – English


a
b
d
e
ɛ
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

k


kolepɔŋɔkòlə'pɔ́ŋɔ̰kolepɔnɔn.a large bird, that lives along rivers1.5.2Bird
KU/TU
komkómn.hungersynkɔmMkɔm
koma'asegakò'má̰ʔa̰həgakoma'asin.cold waterKoma'asega bu bɛɛ?the cold water, where is it?1.3Water
KA/SI
komi'ako'̀mḭ̀ʔa̰komi'isin.wave, rippleKomi'a n zɛɛri nɛra.a wave is carrying a person; a person is drowning. Komi'isi n ŋmɛ'ɛri kulega la puan.the river is very wavy.1.3Water
KA/SI
komi'isumkò'mḭ̀ʔḭhúmn.water in which baobab or pusa fruits have been soaked, or fermented flour water, used as flavouring in preparing tz.synmi'isumBUsagemi'isego
komusegakò'mṵ́həgakomusin.a fishing bird with a long neck, the African darter.Anhinga rufa1.5.2Bird
KA/SI
konkokóŋ'kòkonton.tin, tin can5.5Container
KU/TU
konɔŋɔkò'nɔ̰́ŋɔ̰n.shortage of water1.3Water
konyuuremokò'ɲṵ́ṵrəmòn.drinking water
BU
konyuuroko'̀ɲṵ̀ṵron. pl.thirst, the need to drink; feeling of dryness in the mouth that this causes.Yuuberɛ nua kiiri la konyuuro.the wet season fowl dies of thirst (prov.).5.2FoodTU
koŋe1koŋev. compl. knock, give a knock with a fisted hand.A koŋe bia la zuo.he knocked the child on the head.koŋerikoŋerekɔŋera
koŋe2koŋev. compl. fail, be unablekoŋerikoŋerekɔŋera
kookóo1conj.or. Joins both nouns and sentences.budaa koo pɔka.man or woman.A de la gerego koo a ka tari la yɛm.either he is a fool or he has no sense.A di mɛ koo a zagesɛ mɛ?did he eat or did he refuse?2que. prt.or not? Used at the end of a yes/no question. A diti mɛ koo?was he eating?Hau.
kooberekóobərekɔɔban.a small yellow bird, the village weaver. These very gregarious birds arrive in a flock at the start of the sowing season and make large numbers of hanging nests in one tree.Plesiositagra cucullatus1.5.2Bird
DI/'A
koofikóofikoofi duman.a kind of bead
ko'ofokòʔohókoton.drop of waterKo'ofo kai yoore la puan.there is no drop of water in the pot.1.3Water
BU/TU
kookokóokon.a thin porridge, gruel, made of guinea corn or corn5.2FoodHau.
ko'omkòʔoḿn.water1.3Water
Mko'ofo
Ko'orokóʔoron.JanuaryTU
ko'osekoʔohev. iter.1announce, reveal a piece of informationBa wa'am wa ko'ose la yidaana la kum.they came to announce the death of the family head.2reveal information to someone who was not intended to learn it. Kana la ko'ose naba la nɛreba la n tu e la.the linguist revealed to the chief that the people insulted him.ko'oseriko'osegokɔ'ɔsa
koose1kóohen.a fried bean cake5.2Food
SIHau. kōsai
koose2koohev. iter.sell, not necessarily as a business.A koose bua la.he sold the goat.A zaam kooseri da'a.yesterday he was selling in the market.kooserikoosegokɔɔsa
koosegokòohəgon.selling
KUkoose 2, leebego.
ko'osegokóʔohəgon.announcement, revelation.synmuulegɔKUko'ose
kootumkóotum̀kootum duman.court of law
Eng.