Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
4.5.3.1. Lead
ठेकादार
ʈʰekadar
cf
ठेका
n
Eng
foreman
4.5.3.1
Lead
दीसा
disa
cf
मथी
मथी होऊक
ph. v. of
मथी
होऊक
सोर
सोर होऊक
ph. v. of
होऊक
सोर
n
Eng
direction
4.5.3.1
Lead
बाट
baʈ
cf
खोरेखोर
n
1
Eng
direction; path
Hin
दिशा
कोन बाट के जाऊआँ?
Which way should we go?
कोन कूकड़ा बाटे रूआस लड़ातो बेरा?
Which fighting cock will you be for?
4.5.3.1
Lead
2
Eng
way
खड़ बाट
kʰəɽ baʈ
cn
Eng
anus
Hin
गुदा
खड बाट ले एऊआए।
(Hemorrhoids) will appear from the anus.
2.1
Body
बाट छेकूक
baʈ tʃʰekuk
comVb
Eng
to block way
Hin
रोकना; नाकाबंदी करना
6.5.4.1
Road
7.2.7.1
Stop moving
बाट फाकूक
baʈ pʰakuk
comVb
1
Eng
to branch off (track)
आमी बाट फाकलू।
We branched off the track.
7.5.1.1
Separate, scatter
2
Eng
to separate
बाट सीऊना
baʈ siuna
cn
Eng
tree name
1.5.1
Tree
मारग बाट
marəɡ baʈ
cn
Eng
wide path; path big enough for oxcarts and cycles
6.5.4.1
Road
9.5.1.6.2
Path (of movement)
8.2.4
Wide
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us