Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
7.1.8. Bend down
ऊलट पूलट
uləʈ puləʈ
cn
Eng
upside-down
7.1.8
Bend down
rhy. ph.
ऊलठूक
पूलट
ऊलट पूलट करूक
comVb
to turn upside-down
ऊलट पूलट होऊक
comVb
to be turned upside-down
कोकड़ाऊक
kokɽauk
v
Eng
to bend arm
2.1
Body
7.1.8
Bend down
2.1.3.1
Arm
खाले मूँडी करूक
kʰale mũɖi kəruk
comVb
1
Eng
to bend down
with idea of not looking up
7.1.8
Bend down
2
Eng
to squat
7.1.2
Sit
ph. v. of
करूक
खाले मूँडी
comp. of
खाले
मूँडी
खाल
मूँडी
करूक
खाले मूँडी
kʰale mũɖi
cn
Eng
bent down
7.1.8
Bend down
comp. of
खाले
der. of
खाल
मूँडी
खाल
मूँडी
खाले मूँडी करूक
comVb
to bend down
to squat
डीला
ɖila
n
Eng
ox's hump
7.1.8
Bend down
धपूक
dʰəpuk
v
1
Eng
to lean over
as a tree
8.3.1.4.2
Leaning, sloping
7.1.6
Lean
7.1.8
Bend down
2
Eng
lean horizontally; lean obliquely
धपलीसे।
It is horizontal
खीनीक धपलीसे।
It is oblique
8.3.1.4.2
Leaning, sloping
7.1.6
Lean
धप धपी
dʰəp dʰəpi
cn
Eng
epidemic
धप धपी ईलेने खूब लोग मोरूआत।
Whenever an epidemic comes many people will die.
one in which many people die
2.6.6
Die
2.5.1
Sick
4.4.2.4
Disaster
2.5.2
Disease
लदकूक
lədkuk
v
Eng
to bend under weight of something
almost to breaking point
खटेआ लदकेसे।
The bed is bending (alarmingly) under the weight.
7.1.8
Bend down
8.2.9.1
Heavy
लदक लदक
lədək lədək
sound
Eng
vigorous movement
2.4.3
Energetic
7.2.1
Manner of movement
लदक लसा
lədək ləsa
cf
लदकनाएँ
comAdv
Eng
with pleasure; zestfully
8.3.7
Good
लपटूक
ləpʈuk
itVb
Eng
to duck
Hin
भूलना; झुकाना
7.1.8
Bend down
लसाऊक
ləsauk
cf
लोंआऊक
लोंऊक
v
Eng
to bend
Hin
झुकना
7.1.8
Bend down
लसूक
ləsuk
v
1
Eng
to curl over
as a heavily laden fruit tree; as edge of axe curls or burrs over when damaged or blunt
7.1.3
Lie down
2
Eng
to lie down
7.1.3
Lie down
3
Eng
to go to bed
7.1.3
Lie down
5.1.1.3
Bed
5.7.1
Go to sleep
4
Eng
to bend down under weight but not break
7.1.3
Lie down
7.1.8
Bend down
लदक लसा
lədək ləsa
cf
लदकनाएँ
comAdv
Eng
with pleasure; zestfully
8.3.7
Good
लस लसा
ləs ləsa
cn
Eng
bendability
8.3.1.5
Bend
लोंआऊक
lõauk
cf
लसाऊक
cvVb
Eng
to cause to bend over
Hin
झुकाना
9.6.2.5
Cause
7.1.8
Bend down
लोंऊक
lõuk
cf
लसाऊक
itVb
Eng
to bend over
Hin
झुकना
7.1.8
Bend down
लोंडाऊक
lõɖauk
v
Eng
to push over; to cause to trip
मोएँ हून के लोंडाले।
I made him trip over.
9.6.2.5
Cause
7.1.8
Bend down
7.2.2.5.1
Fall
लोंडा पाड़ा
lõɖa paɽa
cn
Eng
wrestling
Hin
कुश्ती
4.2.6.2
Sports
लोंडा पाड़ा नाचूक
lõɖa paɽa natʃuk
cf
नकटा लड़ाऊक
ph. v. of
लड़ाऊक
comVb
Eng
young men to wrestle during the tʃʰerta festival
4.2.6.2
Sports
4.2.2.2
Festival, show
2.6.4.3
Youth
लोंडा पाड़ा होऊक
lõɖa paɽa houk
comVb
Eng
to wrestle
Hin
कुश्ती लड़ना
4.2.6.2
Sports
4.2.6.1
Game
लोंडूक
lõɖuk
itVb
1
Eng
to stoop; to bend over
Hin
भुकना
such as a tree
7.1.8
Bend down
2
Eng
to trip; to fall
Hin
ठोकर खाना
7.2.2.5.1
Fall
सलक
sələk
cf
सीदा
adj
Eng
straight
7.1.8
Bend down
सल सला
səl səla
comAdj
Eng
tall and straight
सल सला होतोर आए।
It is to be tall and straight.
8.3.1.3
Straight
8.2.2.2
Tall
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us