Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
7.2.4.1.1. Vehicle
अछाँड
ətʃʰãɖ
n
Eng
wooden axle of ox cart
7.2.4.1.1
Vehicle
493
Vehicles
Wooden axle
अछाँड
ox cart axle
असगूड़
əsɡuɽ
n
Eng
oxcart axle made of metal
7.2.4.1.1
Vehicle
8.6
Parts of things
आरा खूटा
ara kʰuʈa
cf
सीली
1
cn
Eng
spokes of oxcart wheel
7.2.4.1.1
Vehicle
comp. of
आरा
खूटा
आरा खूटा
ईस्कूटर
iskuʈər
cf
फट
फट फटी
redup. of
फट
n
Eng
motorscooter
7.2.4.1.1
Vehicle
7.3.8
Transport
ओंगन तेल
õɡən tel
cf
गाड़ा तेल
comp. of
गाड़ा
तेल
cn
Eng
oil for oxcart; grease for oxcart
6.2.8
Agricultural tool
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.2.4
Mineral
comp. of
ओंगूक
तेल
आन
ओंगूक
तेल
ओंगन नरा
õɡən nəra
cf
ओंगतो बीती
comp. of
ओंगूक
तो
1
बीती
2
cn
Eng
oil pot for ox-cart
made from a piece of bamboo
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.2.4
Mineral
6.7.7
Container
comp. of
ओंगूक
अन
2
नरा
ओंगूक
नरा
ओंगन नरा
गरास
ɡəras
n
Eng
ox-cart cross planks
7.2.4.1.1
Vehicle
गरास
ox-cart cross planks
गरस
ɡərəs
n
1
Eng
part of ox cart
space between wheel and cart on axle
6.2.8
Agricultural tool
7.2.4.1.1
Vehicle
2
Eng
morsel
गाड़ी साटा
ɡaɽi saʈa
cn
Eng
bottom frame of ox-cart
7.2.4.1.1
Vehicle
6.7.8
Parts of tools
comp. of
गाड़ी
साटूक
आ
1
4
गाड़ी
साटूक
गाड़ी साटा
गाड़ा
ɡaɽa
cf
गाड़ी
n
Eng
oxcart
डाँडा मारलू आऊर हून के सब सोला के आनून गाड़ा ने लतलू।
We cut the sugar cane and having brought it and all the peelings we loaded them in the ox cart
7.2.4.1.1
Vehicle
गाड़ा तेल
ɡaɽa tel
cf
ओंगन तेल
comp. of
ओंगूक
तेल
आन
cn
Eng
grease for ox-cart; oxcart grease
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.3.2
Oil
गाड़ाएक
ɡaɽaek
n
Eng
one oxcart
7.2.4.1.1
Vehicle
गाड़ाएक गोनाएक
ɡaɽaek ɡonaek
cn
Eng
oxcart
7.2.4.1.1
Vehicle
गाड़ी गाड़ा
ɡaɽi ɡaɽa
cn
Eng
oxcarts
7.2.4.1.1
Vehicle
7.3.8
Transport
गाड़ा तेल
ɡaɽa tel
cf
ओंगन तेल
comp. of
ओंगूक
तेल
आन
cn
Eng
grease for ox-cart; oxcart grease
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.3.2
Oil
comp. of
गाड़ा
तेल
गाड़ी मूडी
ɡaɽi mũɖi
cn
Eng
oxcart wheel hub
7.2.4.1.1
Vehicle
8.6
Parts of things
comp. of
गाड़ी
मूँडी
गाड़ी मूडी
गाड़ी
ɡaɽi
cf
गाड़ा
n
1
Eng
bottom of oxcart
7.2.4.1.1
Vehicle
8.6
Parts of things
2
Eng
small oxcart
गाड़ी गाड़ा
ɡaɽi ɡaɽa
cn
Eng
oxcarts
7.2.4.1.1
Vehicle
7.3.8
Transport
पोरा गाड़ी
pora ɡaɽi
cn
Eng
child's toy made from clay
6.6.2.4
Working with clay
4.2.6
Entertainment, recreation
2.6.4.2
Child
4.2.7
Play, fun
पोरा गाड़ी
clay toy
3
Eng
train; carriage
गाड़ी
1
bottom of oxcart
bird's eye view
गाड़ी
2
oxcart(sm)
गाड़ी भेट
ɡaɽi bʰeʈ
cf
सीली
1
cn
1
Eng
oxcart steel wheelrim
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.2.3
Metal
2
Eng
steel tyre on ox-cart wheel
गाड़ी भेट
1
oxcart wheelrim
गाड़ी मूडी
ɡaɽi mũɖi
cn
Eng
oxcart wheel hub
7.2.4.1.1
Vehicle
8.6
Parts of things
गाड़ी मूडी
oxcart wheel hub
गाड़ी साटा
ɡaɽi saʈa
cn
Eng
bottom frame of ox-cart
7.2.4.1.1
Vehicle
6.7.8
Parts of tools
गाड़ी साटा
ox-cart frame
गाड़ी सीली
ɡaɽi sili
cn
Eng
toy oxcart; wheeled toy
4.2.6
Entertainment, recreation
4.2.7
Play, fun
गाड़ी सीली
toy oxcart
गाड़ी भेट
ɡaɽi bʰeʈ
cf
सीली
1
cn
1
Eng
oxcart steel wheelrim
7.2.4.1.1
Vehicle
1.2.2.3
Metal
2
Eng
steel tyre on ox-cart wheel
comp. of
गाड़ी
भेट
3
गाड़ी भेट
1
गाड़ाएक
ɡaɽaek
n
Eng
one oxcart
7.2.4.1.1
Vehicle
der. of
गाड़ा
गाड़ाएक गोनाएक
cn
oxcart
गाड़ाएक गोनाएक
ɡaɽaek ɡonaek
cn
Eng
oxcart
7.2.4.1.1
Vehicle
comp. of
गाड़ाएक
der. of
गाड़ा
गोनाएक
der. of
गोना
एक
गाड़ा
गोना
गाड़ी गाड़ा
ɡaɽi ɡaɽa
cn
Eng
oxcarts
7.2.4.1.1
Vehicle
7.3.8
Transport
redup. of
गाड़ी
2
गाड़ा
चका
tʃəka
n
Eng
wheel
7.2.4.1.1
Vehicle
6.7.8
Parts of tools
7.2.2.7
Move in a circle
चकरी असन
tʃəkri əsən
comAdj
Eng
round
8.3.1
Shape
8.3.1.6
Round
चोंडा खीला
tʃõɖa kʰila
cn
Eng
oxcart part
pin through centre shaft of ox cart frame
7.2.4.1.1
Vehicle
8.6
Parts of things
comp. of
खीला
चोंडा
चोंडा खीला
टरक
ʈərək
n
Eng
truck
7.2.4.1.1
Vehicle
टाएर
ʈaer
n
Eng
tyre
टाएर फेर ऊतरूआए
The tyre will go flat again.
7.2.4.1.1
Vehicle
टीव टाएर
ʈiw ʈaer
cn
Eng
tube and tyre
टेकसी
ʈeksi
n
Eng
taxi
borrowing from English
7.2.4.1.1
Vehicle
डाक मोठर
ɖak moʈʰər
cn
Eng
bus
7.2.4.1.1
Vehicle
comp. of
डाक
मोठर
ढोकर
ɖʰokər
n
Eng
ox-cart part; ox cart frontboard
6.2.8
Agricultural tool
7.2.4.1.1
Vehicle
8.6
Parts of things
ढोकर
ox cart frontboard
पँगखा जाहाज
pə̃ɡkʰa dʒahadʒ
fr. var.
पोंगखा जाहाज
cf
पँगखा
पोंगखा
पँगखा
cn
Eng
helicopter
7.2.4.1.1
Vehicle
comp. of
जाहाज
पँगखा
Page 1 of 2
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us