7.3.6. Open

ऊगड़ाuɡɽaadjEngopenHinखूला7.3.6Opender. ofऊगाड़ूक
ऊगाड़ूकuɡaɽuktrVbEngto openHinखोलना7.3.6Openऊगड़ाuɡɽaadjEngopenHinखूला7.3.6Openऊगाड़ी होऊकuɡaɽi houkcomVbEngto become open by itself9.1.1.2Become, change state7.3.6Openचँग चँगा ऊगाड़ूकtʃə̃ɡ tʃə̃ɡa uɡaɽukcomVbEngto become stillas after storm; sun shines, clouds depart, etc9.1.1.2Become, change state1.3.2.5Calm, rough
गड़प करूकɡəɽəp kərukcfगड़पनाएँder. ofगड़पनाएँcomVbEngto close with forceकपाट गड़प करलीThe door slammed.noisy slam7.3.6Openph. v. ofकरूकगड़पगड़पकरूक
चूटूकtʃuʈukv1Engto repayHinडाट लगनालागा बोड़ी चूटतोर आए।One is to be repaying a debt.6.8.4.5Pay2Engto closeभील के चूटतोर आए।The (mouse) hole is to be closed up.7.3.6.2Block, dam up7.3.6.1Shut, close3Engto block way7.3.6.2Block, dam up7.3.6.1Shut, close4Engto close path5Engto plug leak1.3.2.1Flow7.5.9.2Fill, coverढाक चूटɖʰak tʃuʈcnEngshut7.3.6.1Shut, closeढाक चूट करूकɖʰak tʃuʈ kərukcomVbEngto shut
चूटी होऊकtʃuʈi houkcomVb1Engto heal over; healas hole for pierced ears if nothing is kept in the hole2.5.1.1Recover from sickness2Engto close over7.3.6.1Shut, closeph. v. ofचूटीहोऊकचूटी
चेतूकtʃetukitVb1Engto wakenHinजागनाआऊर पासे चेतले।And, later I awoke.5.7.3Wake up5.7Sleep2Engto open eyes7.3.6Open2.1.1.1Eye
छेकूकtʃʰekukv1Engto be warmed as sun warms; to warm something; to heat bread over fireHinसेंन्‍कनामोएँ एके खूब करून छेकेदे।literally 'to stand in way of'8.3.4Hot2Engto protectआऊर सब मासटर नीकरून भाती लचमन के छेकी होला।And after all the teachers came out they protected Lachman.4.4.4.4Save from trouble4.4.4.5Protect4.8.2.4Defend3Engto shineबेर चो पीला मन रोलेने खूब घाम छेकती माने मोंजा गाए बोएला धान पान नी होती।If Sun's children still existed there'd be very much sunshine, people, cattle, rice and all would notbe possible.8.3.3.1Shine8.3.3.4Shiny1.1.1Sun4Engto block7.3.6.2Block, dam up7.2.6.2Prevent from movingआईग छेकूकaiɡ tʃʰekukcomVbEngto warm by fireHinगरम करनाwarm self or someone else8.3.4Hot5.5Fireघाम छेकूकɡʰam tʃʰekukcomVbEngsun to shine8.3.3.1Shine1.1.1Sunछेकी होऊकtʃʰeki houkcomVbEngto protect; to blockas stand in the way of harm or the harmer4.4.4.5Protect4.8.2.4Defendबाट छेकूकbaʈ tʃʰekukcomVbEngto block wayHinरोकना; नाकाबंदी करना6.5.4.1Road7.2.7.1Stop moving
ढापीɖʰapiadjEngclosedHinबदँ7.3.6Open
ढाकूकɖʰakuktrVb1Engto closeHinढाकनाबाबा बीता सूनते रूआए माए बीती कान ढाकूआए।Father will be listening (to the radio), mother will cover her ears.7.3.7Cover7.3.6Open2Engto coverबादरी ढाकलीसे बेर के।The cloud has covered the sun.7.3.7Coverढाक चूटɖʰak tʃuʈcnEngshut7.3.6.1Shut, closeढाक चूट करूकɖʰak tʃuʈ kərukcomVbEngto shut
ढापूकɖʰapuk1trVbEngto cover; to closeHinबदँ करनातीन खीड़की के ढापलोर आसे।Three windows are closed.7.3.7Cover7.3.6Open2vEngto block outजपी ढापूकdʒəpi ɖʰapukcomVbEngto sleep on and on5.7Sleepढाप ढूपɖʰap ɖʰupcomAdjEngcoveredHinढका7.3.7Coverभीतरे ढापूकbʰitre ɖʰapukcomVbEngto shut up something inside
ढापलोɖʰaploadjEngclosed7.3.6Open
बीगलूकbiɡlukcfऊतूकपीगलूकv1Engto open upलाज कूरीन बूटा बीगलधसे।The shy bush is opening up.7.3.6Open2Engto meltघाम ने आईग ने तपलेने पानी असन हू आए, बीगलेसे बोलतोर आए।When something is heated in the sun or in the fire it becomes like water, that is called biɡluk.
मूँदmũdnEngopening in kʰaɽu bracelet5.4.1Jewelry7.3.6Open
लीमटूकlimʈukvEngto close eyes2.1.1.1Eye7.3.6.1Shut, close