8.3.3. Light

आहरक डेरी फाहरक माँडोahrək ɖeri pʰahrək mãɖoidiomEngfrom morning till night8.4.1.2.3Time of the day8.4.6Aspectual time8.3.3.2Dark
आँदारãdarnEngdarkness; darkHinअँधेराआँदार आँदार करेसे पानी।The rain is making everything dark.8.3.3.2Darkखूब आँदारkʰub ãdarcomAdjEnglate at nightखूब आँदार होली।It's become very late.8.4.1.2.3Time of the day8.3.3.2Darkझून जूर झून जूर आँदारdʒʰun dʒur dʒʰun dʒur ãdarcnEnga little bit of darkness8.3.3.2Darkभोएँसा आँदारbʰoẽsa ãdarcnEngtime period; just becoming dark; duskwhen just beginning to get dark; prior to pʰul sũdr
ऊगड़ाऊकuɡɽaukvEngto bleachHinरगं ऊड़ाना8.3.3.3.6Change colorder. ofऊगड़ूक
ऊगड़ूकuɡɽukv1Engto fadecolour, dyeहून पाटा ऊगड़ूआए रँग हीटूआए।That paʈa cloth will fade, the colour will come out.8.3.3.3.6Change color2Engcolour to run8.3.3.3Colorऊगड़ाऊकuɡɽaukvEngto bleachHinरगं ऊड़ाना8.3.3.3.6Change colorऊगाड़लीuɡaɽliadjEngfadedHinउड़ा8.4.6.5.4Old, not new8.3.3.3.6Change color
ऊजरudʒərHin. borr.सापेद1adjEngcleanHinसाफ़5.6.1Clean, dirty2nEnglight; daylightHinउजाल; प्‍रकाश8.3.3Light8.4.1.2Dayऊजर होऊकudʒər houkcomVbEngto become light9.1.1.2Become, change state8.3.3.1.1Light source8.3.3.1Shine1.1.1Sunजोनी ऊजरdʒoni udʒərcnEngmoonlight1.1.1.1Moon8.3.3Lightजोने ऊजरdʒone udʒərcnEngmoonlightपासे जानू जोने ऊजर दकली मने, बाई।Later moonlight showed, Bai. ऊजर ऊजराudʒər udʒra1comAdjEngclean5.6.1Clean, dirty2cnEnglight; bright light8.3.3Light
ऊजर ऊजराudʒər udʒra1comAdjEngclean5.6.1Clean, dirty2cnEnglight; bright light8.3.3Lightredup. ofऊजरआ1 9ऊजर
ऊलूकulukitVbEngto glow; to shineघाम ने खाड़ू ऊलेसे।The silver bangle shines in the sunlight.8.3.3Light8.3.3.1Shine8.3.3.4Shiny
ओमबतीombətinEngcandle8.3.3.1.1Light source
कएलाkəelaadjEngdark8.3.3.2Dark
कँदीलkə̃diln1Enghurricane lamp; lantern8.3.3.1.1Light source
कसरीkəsriadjEngfair colour; whitish colour8.3.3.3Color
करेआ रँगkərea rə̃ɡcomAdjEngdark colour; brown; blackHinभूरा; कालाThe Hindi term काला means 'black' and भूरा means 'brown'8.3.3.2Dark8.3.3.3Colorcomp. ofकरेआरँग
करेआkəreaadjEngdarkHinअन्‍धेरा8.3.3.2Dark8.3.3.3Colorकरेआ रँगkərea rə̃ɡcomAdjEngdark colour; brown; blackHinभूरा; कालाThe Hindi term काला means 'black' and भूरा means 'brown'8.3.3.2Dark8.3.3.3Color
काजरkadʒərnEngsoot from oil lampHinखलिख1.2.2.4Mineral8.3.3.1.1Light sourceसेंदूर काजरsẽdur kadʒərcnEngred powder; powder of crushed tiles; ground-up burnt wood5.4.2Cosmetics
काँडkãɖn1EngarrowHinतीर4.8.3.7Weapon, shoot6.4.1Hunt2Engrainbow8.3.3.3.4Colors of the spectrum1.1.3.3Rain
काँड 1arrow
धनू काँडdʰənu kãɖcn1EngrainbowHin इन्द्र धनुष8.3.3.3.4Colors of the spectrum1.1.3.2Cloud2Engbow and arrow4.8.3.7Weapon, shoot6.4.1Hunt
काबराkabraadjEngmulti colouredHinरगँ बिर्गाा8.3.3.3.7Multicoloredकाबरा काबराkabra kabracfकाबरी काबरीredup. ofकाबराई2 8चीतरी काबरीcomp. ofकाबरीचीतरcomAdjEngvery colourful (masc)8.3.3.3.7Multicoloredकाबरी काबरीkabri kabricfकाबरा काबराredup. ofकाबराचीतरी काबरीcomp. ofकाबरीचीतरcomAdjEngvery colourful (fem)8.3.3.3.7Multicoloredहीरा काबराhira kabracomAdjEngstriped8.3.1Shape
काबरीkabriadjEngcolourful8.3.3.3.7Multicoloredचीतरी काबरीtʃitri kabricfकाबरा काबराredup. ofकाबराकाबरी काबरीredup. ofकाबराई2 8comAdjEngspottedHinचितकब्‍रा8.3.3.3.7Multicolored
कालाkalaadjEngblack8.3.3.3.2Black
कोसेआkoseaadj1Engdark colouredreferring to dog, cow, cat8.3.3.2Dark2Engspeckled
खरेआऊकkʰəreaukvEngurine to be very dark; urine to be dark yellowपीसाब खरेआलीसे।The urine has become very dark.2.2Body functions2.5.6Symptom of disease8.3.3.2Dark2.2.7Urinate, urineder. ofखर
खूब आँदारkʰub ãdarcomAdjEnglate at nightखूब आँदार होली।It's become very late.8.4.1.2.3Time of the day8.3.3.2Darkcomp. ofआँदारखूब
  • Page 1 of 4