अलगेəlɡecfअदरे1EngelsewhereHinभिन्नused in reference to one person or thing being elsewhere8.5.5Spatial relations8.5.3.1Absent8.5.1Here, there2Engseparately7.5.1.1Separate, scatter4.4.2.5Separate, aloneder. ofअलगअलगे अलगेcomAdvseparatelyअलगे होऊकcomVbto become separate
8.5.5. Spatial relations
ऊड़ती बूड़तीuɽti buɽtiEngeast and west8.5.5Spatial relationscomp. ofऊड़तीबूड़तीder. ofबूड़ूकती1ऊड़तीबूड़ूक
काहाएँkahaẽdial. var.कहाएँ21Engwherever8.5.1.7Indefinite location2Engsomewhere8.5.1.7Indefinite location8.5.5Spatial relationsकाहाएँ नाईkahaẽ naiEngnowhereकाहाएँ नाई काहाएँ नी जाएँ।Nowhere, I'm not going anywhere.8.5.1.7Indefinite location
घाईɡʰai1Engplace8.5.1.7Indefinite location8.5Location8.5.5Spatial relations8.5.1Here, there2Engwayआड़ घाईaɽ ɡʰaiEnghiding placeHinआढ़7.6Hide6.5.2Parts of a buildingओसना घाईosna ɡʰaiEngeaves6.5.2.2Roofडेड़ घाईɖeɽ ɡʰai1Engunlevelमके डेड़ घाई लागेसे।I feel (I'm sitting) unevenly.2Engunevenपाकी घाईpaki ɡʰaiEngbeside; the place at side ofHinसमीप8.2.6.2Near8.5.1.2Beside8.5.1.5.1Next to
चकेआtʃəkea1Engdiagonalas diagonal cut in cloth8.3.1.4.2Leaning, sloping8.5.5Spatial relations2Engbranch off as a path, road, etc8.5.2.3Right, left8.5.2Direction
हून पाटhun paʈEngthat way8.5.5Spatial relations8.5.2Directioncomp. ofहून 5पाटfr. var. ofपाटापाटहूनचो हून पाटcomAdvacross; on the other sideले हून पाटcomAdvbeyond
Halbi Dictionary © 2019 SIL International®
