Search results for "Ɛndɩ"

yaɖɛ lɛɛɖɛ • l'autre oeuf Ɖɩtɩtɛndɩ tʋmɩyɛ kajalaɣ ñɩnɖɛ nɛ lɛɛɖɛ kɔŋ. On n'a pas encore terminé notre premier devoir et on nous donne un second.

† pɔsɩ ɖɩgbɛndɩyɛ (expr.id.de ɖɩgbɛndɩyɛ)• confluent n.m.

mɛlɛndʋʋ [mɛlɛ́ndʋʋ] 1A; B • faire l'âne v. ; faire le sot v. 2• caresser v. ; frôler v. Agu mɛlɛndɩɣnɩ ɛyʋ. Le chat caresse l'homme. C. gêner v. ; déranger v. Pɩɣa mɛlɛndɩɣnɩ ko-ɖoo. L'enfant dérange sa mère.

lɛndʋ lɛndɩnaa [lɛ́ńdʋ́, lɛ́ńdɩnáa] • jeune, n.m.

lɛndʋʋ [lɛńdʋʋ] • enfoncer exagérément le couteau en pelant un tubercule v. Piya mba paasɩŋ hɛyɛ kayʋʋ yɔ pɛlɛndɩɣ. Les enfants qui ne savent pas peler un tubercule d'igname enfoncent exagérément le couteau (et rejettent la partie comestible).

kpɛndʋʋ₃ [kpɛndʋ́ʋ] 1A; B • avoir envie de vomir v.; avoir la nausée Man-taa kpɛndɩɣ. J'ai la nausée. 2• s.f. se fâcher v. Taayele man-taa kpɛndɩ. Ne me fait pas fâcher.

kpɛndɩnaʋ

kpɛndɩnʋʋ [kpɛ́ndɩnʋʋ] 1• emporter v. ; emmener v. ; aller avec v. Halʋ kpɛndɩnɩ ɛ-pɩɣa kɩyakʋ taa. La femme est allée au marché avec son enfant. 2• inclure v. Pɩkpɛndɩnɩ Caaɛsɔ pɩɣa nɛ kɔkɔɔ. Y compris aussi l'enfant de Tchasso (parmi ceux qui sont venus).

kɛndʋʋ [kɛ́ndʋʋ] v.3 • transporter péniblement quelque chose de lourd Caʋ nɛ Kpacaa pɛkɛndɩɣ sʋlʋm pɛʋ. Tchao et Kpatcha transportent péniblement un pot de «tchoukoudou».

† hɛndɩnaʋ flex.irr. de hɛndɩnʋʋ

hɛndɩnʋʋ [hɛndɩ́nʋʋ] var. hɛndɩnaʋ. v.3 1• choyer v. ; cajoler v. Halʋ nɛ ɛ-walʋ pɛhɛndɩɣnɩ pɛ-ɛgbamɩyɛ. La femme et son mari choient leur enfant unique. 2• accueillir chaleureusement v.

habɩyɛ₃ habɛɛ [hábɩ́yɛ́, hábɛ́ɛ] n.ɖI, a 1• route n.f. 2• rue n.f. Tɛtʋ cikpetu taa habɛɛ tɩwalɩ. Les rues de la ville ne sont pas larges. cf: hs. hányà «road path».
(expr.) habɛɛ ɖɩgbɛndɩyɛ₂ carrefour n.m.
(id) habɩyɛ yɔɔ ñɩyʋʋ citronnelle n.f. syn: camaɣ 1. Cymbopogon citratus, Staphf. gramineae)

† habɛɛ ɖɩgbɛndɩyɛ₂ (expr.id.de habɩyɛ₃)• carrefour n.m.

† habɛɛ ɖɩgbɛndɩyɛ₁ (expr.id.de ɖɩgbɛndɩyɛ)• carrefour n.m.

Ɛndɩ nom propre • Inde (Etat de l'Asie

ɛɖanɛ aɖamɛɛ [ɛɖanɛ́, aɖamɛ́ɛ] n.ɖI, a • célibataire n.m.
(prov) Aɖamɛɛ kpɛndɩɣ nʋmʋʋ, aakpɛndɩɣ kpou. Les célibataires peuvent avoir la même chambre, mais pas la même bourse.
(expr.) halʋ ɛɖanɛ célibataire n.f.

ɖɩgbɛndɩyɛ – [ɖɩgbɛ́ndɩyɛ] n.ɖI • lieu de rencontre, de rassemblement, d'assemblage
(expr.) habɛɛ ɖɩgbɛndɩyɛ₁ carrefour n.m.
(expr.) pɔsɩ ɖɩgbɛndɩyɛ confluent n.m.

cadʋʋ [cádʋʋ] v.3 1A • faner v.; décolorer v.; flétrir v. Pɩsaʋ cadaa. Le pagne est décoloré. 2B • (s')occuper moins de v. Pakpakɩɣ halʋ sɔnɔ pɛhɛndɩnɩ-ɩ, cee lɛ, pɩcadɩ. On s'occupe bien de la nouvelle mariée aujourd'hui et demain on s'en occupe moins. 3• être infertile (champ

† Aɖamɛɛ kpɛndɩɣ nʋmʋʋ, aakpɛndɩɣ kpou. (prov ɛɖanɛ)• Les célibataires peuvent avoir la même chambre, mais pas la même bourse.