Search results for "ɖɩm"

liidiye ɖɩmʋyɛ₂ 1• guichet n.m. 2• fonds n.m.

† liidiye ɖɩmʋyɛ₁ (expr.id.de ɖɩmʋyɛ)• guichet n.m.

kɩkpaɖɩm n.pI • surplus n.m. cf: kalaɣyaɣ₁.

kɛzɛɣa kɛzɛsɩ [kɛzɛɣa, kɛzɛ́sɩ] n.kA, sI 1• bénéfice n.m. ; profit n.m. Ma-halʋ pɛdɩ hɛɛ nɛ ehiɣ kɛzɛɣa. Mon épouse a vendu les ignames et elle a eu un bénéfice. syn: kazʋwa 1, kɩfaʋ . (kɛzaɣ; kɛzɛwa) 2• avantage n.m. ; intérêt n.m. Pinde wayɩ mansɩ me-liidiye tɔɔŋkasɩ kpou taa, sɛmɩyɔɔ mehiɣ kɛzɛɣa pɩdɩɩfɛyɩ. Les années précédentes, j'ai déposé mon argent à la caisse d'épargne. Cette année cela m'a rapporté un intérêt très appréciable. 3• ce qu'on ajoute (à une histoire, à un achat .) Nɛmɛ yabɩ mɩla nɛ pɛsɛɛ-ɩ kɛzɛɣa pɔɔyaɣ wayɩ. Après avoir payé pour le mil Mèmè en a obtenu une petite quantité supplémentaire. 4• conséquences n.f. ; néfastes adj. Ŋtɔlɩ ɖɩmaɣzɩyɛ sukuli taa ñe-fendu kɛzɛɣa lɛ. Tu as échoué à ton examen; voila les conséquences de ta paresse. dérivé de sɛʋ «saluer»

kadɩsʋʋ [kadɩ́sʋʋ] var. kadasʋʋ. v.3 1• se bousculer v.; se disputer v. Fenaɣ sɩkɩ lɛ, tʋmɩyɛ laɖaa kadɩsɩɣ ɖama liidiye ɖɩmʋyɛ. A la fin du mois les fonctionnaires se bousculent devant les guichets. Lakʋ woɖaa kadɩsɩɣ ɖama nam yɔɔ. Les chasseurs se disputent un gibier. 2• rivaliser Pɛlɛ ɖaŋnaa kadɩsɩɣ ɛ-yɔɔ. Les prétendants de la fille rivalisent de zèle.

haɖɩmɩlʋ haɖɩmɩlaa [haɖɩmɩlʋ́, haɖɩmɩláa] n.E, pA • fainéant(e) n.m.&f. ; paresseux(euse) (personne qui ne veut pas s'occuper des travaux cham-pêtres) n.m.&f. Haɖɩmɩlʋ hayɩɣ tɩŋ tɛ Le fainéant cultive souvent à l'ombre des arbres. syn: alɩmɩlɩyʋ .

haɖɩmɩlʋʋ – n.kI • culture au beau-père juste après le mariage Ɖiwobi Kpacaa ɛtɩnaa haɖɩmɩlʋʋ ɖɩwɛ ɛyaa naadozo. Nous étions trois à aller cultiver chez le gendre de Kpatcha.

haɖɩmɩlɩm [haɖɩmɩlɩ́m] n.pI 1A; B • paresse de l'homme en parlent de l'agriculture n.f. 2• s.f. fainéantise n.f.

ɖɩmʋyɛ n.ɖI • lieu où l'on reçoit quelque chose
(expr.) liidiye ɖɩmʋyɛ₁ guichet n.m.

ɖɩmaɣzɩyɛ – [ɖɩmaɣzɩyɛ́] n.ɖI 1• lieu d'examen ; lieu d'essai ; lieu d'entraînement 2• examen n.m. Wɩlɩyʋ cɔlɔtʋʋ sukulibiya ɖɩmaɣzɩyɛ wayɩ. Le maître classe les élèves (par ordre de mérite) après l'examen.

ɖɩm [ɖɩ́m] v.5 • (s')éteindre v. Miŋ ɖɩma. Le feu s'est éteint. syn: ɖem .

ɖem [ɖém] v.5 • (s')éteindre (feu) v. Miŋ ɖema. Le feu s'est éteint. syn: ɖɩm .

cɔlɔtʋʋ [cɔ́lɔ́tʋ́ʋ] v.3 1• redresser v. ; ranger v. Pɛlaa cɔlɔtʋʋ ɖasɩ tɛyɛ. Les filles rangent le bois à la ferme. 2• classer v. Wɩlɩyʋ cɔlɔtʋʋ sukulibiya ɖɩmaɣzɩyɛ wayɩ. Le maître classe les élèves par ordre de mérite après l'examen. cf: cɔlʋʋ, ñɔɔzʋʋ, siɣtuu, sɩsʋʋ.

alɩmɩlɩyʋ alɩmɩlɩyaa [alɩmɩ́lɩ́yʋ, alɩmɩ́lɩ́yáa] n.E, pA • personne qui fait le moindre effort en travaux champêtres n.f. syn: haɖɩmɩlʋ ; syn: haɖʋmɩl .