Search results for "Agu"

yotuu [yotúu] 1A • vagabonder v. ; aller çà et là v. 2B • flâner v. ; errer v. 3• danser mal v. C. divaguer v.

wɔɔlʋʋ₁ wɔɔlɩŋ [wɔɔlʋʋ, wɔɔlɩ́ŋ] • partie n.f. ; d'un côté ; morceau n.m. Agu tɔɔ kpakpayaɣ wɔɔlʋʋ. Le chat a mangé une partie du poisson. syn: hɔɔlʋʋ₁ .

tolisuu [tolísuu] 1• s'égarer sans prendre en conscience v. Putolisi Nakaa. Naka s'est égarée. 2• errer v. ; divaguer sans but v.

tiɣzuu [tíɣ́zúu] 1A; B • ramasser v. Piya tiɣziɣ kpooŋ komaɣ tɛɛ. Les enfants ramassent les capsules de kapok sous le kapokier. 2• polir v. Cʋŋ mayaa tiɣziɣ pa-ñanzɩ. Les potiers (potières) polissent leurs assiettes. 3• se frotter contre quelqu'un v. Ɛyaa ñɩkɩɣ lɔɔɖɩyɛ taa nɛ petiɣziɣni ɖama. Les gens sont serrés dans le véhicule et se frottent les uns contre les autres. Agu tiɣziɣni ɛ-tʋ. Le chat se frotte contre son maître.

tanaʋ labʋ₂ • s'amuser v. ; plaisanter v. Tanaʋ malaba mantɩtɛ man-taa Ce n'est qu'une blague; il n'y a rien de sérieux.

tanaʋ₁ tanaŋ [tanaʋ́, tanáŋ] 1• blague n.f. ; plaisanterie n.f. Cɔzɔ kʋʋ ɛ-sayɩnaa tanaʋ. Le grand-père plaisante avec ses petits-fils. 2• amusements n.m.pl.

pʋdʋʋ 1A; B • errer v. ; aller dans tous les sens v. Kpacaa pʋdʋʋ ñɩtʋ taa ɛzɩ ɛsʋʋ kpaaŋ yɔ. Kpatcha erre en brousse comme un fou. 2• déraisonner v. Tɔyɩ tɔm sɩba, ɛɛnaɣ se ɛyɔɔdɩ suwe nɛ ɛpʋdʋʋ yem. Toyi a tort, il ne sait que dire et finit par divaguer.

pom -naa [pom, -náa] 1• récipient (bol en métal ou plastique) servant d'unité de mesure traditionnelle de grains sur le marché syn: aguwee 1 . 2• unité de mesure (volume)

po syn: aguwee 2 .

† pɩyaʋ pɩyaŋ [pɩyáʋ́, pɩyáŋ] • chat, n.m. flex.irr. de agu

† nɔɔ agumaɣ (expr.id.de agumaɣ)• bouche dont les lèvres sont peu développés n.f.

nɛɛʋ nɛɛŋ [nɛɛʋ́, nɛɛ́ŋ] 1• substance coagulée au-dessus de quelque chose de gluant 2• croûte n.f.

† ñanaɣ agumaɣ (hoye fɛyɩ) (expr.id.de agumaɣ)• assiette qui n’a pas de support n.f.

mɛlɛndʋʋ [mɛlɛ́ndʋʋ] 1A; B • faire l'âne v. ; faire le sot v. 2• caresser v. ; frôler v. Agu mɛlɛndɩɣnɩ ɛyʋ. Le chat caresse l'homme. C. gêner v. ; déranger v. Pɩɣa mɛlɛndɩɣnɩ ko-ɖoo. L'enfant dérange sa mère.

malaa-kpelu syn: abɛntɛ, aguluŋgu, calɩvɛtɩyʋʋ, malaa-kpeluu, agulaŋku .

malaa-kpeluu malaa-kpeliŋ • charognard n.m. ; vautour n.m. syn: abɛntɛ, aguluŋgu, calɩvɛtɩyʋʋ, agulaŋku, malaa-kpelu . dérivé de plur. de malʋ et kpeluu

loyuu₃ [loyúu] 1A • égrener v. 2• égratigner la peau ou quelque chose v. 3B • blesser v. Agu loyi-m cɩkpaŋ. Le chat m'a blessé avec ses griffes. 4• mentir dans le compte de quelqu'un v.

lɛɣzʋʋ [lɛɣzʋ́ʋ] 1A • changer quelque chose v. ; échanger v. ; remplacer v. Mɛlɛɣzɩɣ toko. Je change de chemise. 2• troquer Mɛlɛɣzɩɣ-ɩ ma-haɣ nɛ agu. Je lui échange mon chien contre le chat. cf: kɛʋ₄.

kubu₂ [kúbu] var. kɔʋ₂. v.4 • élaguer v. Paasɩmsuwe kubi maatɔkɔyɩsɩ se eyilini ɖozi. Passimzouwé a élagué les bourgeons de gombo pour préparer une sauce.

kpalʋʋ₅ [kpálʋʋ] v.3 1A • élaguer v. 2• arracher les feuilles aux branches d'un arbre 3B • brouter v. 4• exécuter le premier nettoyage des champs avant la pluie v. ; préparer un champ à la semence v.

Kopɛnhaagɩ nom propre • Copenhague (capitale du Danemark

kokooye kokoo [kókooyé, kókóó] var. kɔkɔɖʋʋ₁. n.ɖI, a • bague n.f. syn: kitiinik .

kitiinika –sɩ n.kA, sI • bague n.f. syn: kokooy .

kikikim adj. qual. (schéma C) • solidifié(e) adj. ; coagulé(e) adj.
(expr.) calɩm kikikim sang coagulé n.m.
(expr.) num kikikim huile solidifiée n.f.

hʋla adv. expr. Pɔɔ taa lɩm maɣ hʋla hʋla. Les vagues de la rivière en crue montent et descendent. cf: sɛlɛ, sʋlɛ.