Search results for "faʋ"

yɛɛmɩy syn: kafaʋ₃ .

† tɔm faʋ (id de faʋ)• s'immiscer dans une affaire v. Ɖoŋa kɩlɩɣ tɔm faʋ. Donga s'immisce trop dans les affaires.

kɩfaʋ [kɩ́fáʋ] adj. qual. (schéma A) • profit n.m. syn: kazʋwa 1, kɛzɛɣa 1 .
(expr.) kɛtʋʋ kɩfaʋʋ arachide qu'on a obtenu comme récompense n.f.

kɛzɛɣa kɛzɛsɩ [kɛzɛɣa, kɛzɛ́sɩ] n.kA, sI 1• bénéfice n.m. ; profit n.m. Ma-halʋ pɛdɩ hɛɛ nɛ ehiɣ kɛzɛɣa. Mon épouse a vendu les ignames et elle a eu un bénéfice. syn: kazʋwa 1, kɩfaʋ . (kɛzaɣ; kɛzɛwa) 2• avantage n.m. ; intérêt n.m. Pinde wayɩ mansɩ me-liidiye tɔɔŋkasɩ kpou taa, sɛmɩyɔɔ mehiɣ kɛzɛɣa pɩdɩɩfɛyɩ. Les années précédentes, j'ai déposé mon argent à la caisse d'épargne. Cette année cela m'a rapporté un intérêt très appréciable. 3• ce qu'on ajoute (à une histoire, à un achat .) Nɛmɛ yabɩ mɩla nɛ pɛsɛɛ-ɩ kɛzɛɣa pɔɔyaɣ wayɩ. Après avoir payé pour le mil Mèmè en a obtenu une petite quantité supplémentaire. 4• conséquences n.f. ; néfastes adj. Ŋtɔlɩ ɖɩmaɣzɩyɛ sukuli taa ñe-fendu kɛzɛɣa lɛ. Tu as échoué à ton examen; voila les conséquences de ta paresse. dérivé de sɛʋ «saluer»

† kɛtʋʋ kɩfaʋʋ (expr.id.de kɩfaʋ)• arachide qu'on a obtenu comme récompense n.f.

† kefuu kefiŋ n.kI, I • espace entre deux dents, n.m. flex.irr. de kafaʋ₁

kazʋwa – [kazʋwa] n.kA 1A; B • avantage n.m. ; intérêt n.m. ; bénéfice n.m. syn: kɛzɛɣa 1, kɩfaʋ . 2• conséquence n.f. Ɛlɛkʋʋ pɔŋ taa ɛɛnɩɣ tɔm yɔ, ɖʋm ñasɩɣ-ɩ lɛ, ɛ-kazʋwa lɛ. Il plonge sa main dans les trous sans écouter les conseils, quand il sera mordu par un serpent il en aura tiré les conséquences.

kafaʋ₂

kafaʋ₃ kafaŋ [káf'áʋ́, káf'áŋ] var. cɛvɛʋ₁ [cɛ́vɛ́ʋ́, cɛ́vɛ́ŋ]; cɛvɛʋ₃. n.kI, I • espèce de pomme de terre syn: yɛɛmɩy .

kafaʋ₁ kafaŋ [káf'áʋ́, káf'áŋ] var. cɛvɛʋ₂; kefuu. n.kI, I • espace naturel entre deux dents n.m. cf: kataakpalʋʋ.

faʋ [fáʋ] v.1 • aider quelqu'un dans le but de trouver quelque chose ; solliciter v. Ɖoŋa wobi e-egbena tɔɔnaɣ faʋ. Donga est allée solliciter de la nourriture chez ses oncles.
(id) tɔm faʋ s'immiscer dans une affaire v. Ɖoŋa kɩlɩɣ tɔm faʋ. Donga s'immisce trop dans les affaires.

† cɛvɛʋ₂ flex.irr. de kafaʋ₁

† cɛvɛʋ₃ flex.irr. de kafaʋ₃

† cɛvɛʋ₁ cɛvɛŋ [cɛ́vɛ́ʋ́, cɛ́vɛ́ŋ] n.kI, I • espece de pomme de terre kafaʋ₃