Search results for "kaak"

ŋŋk syn: kaaka 2, kokoli 1 .

ŋŋka [ŋŋká] • présentation d'excuse ; du courage ; doucement adv. Pʋkʋyɩ-ɩ yɔ, labɩ-ɩ ŋŋka. Souhaite-lui du courage comme il s'est blessé. syn: kokoli 2, kaak ; syn: kaaka 1, kokoli 1 .

† kpaŋkalaʋ kpaŋkalaŋ [kpáŋ́kaláʋ, kpáŋ́kaláŋ] n.kI, I • outarde (oiseau), n.f. flex.irr. de kaakalaʋ

kokoli [kokolí] ad 1• encouragement en cas de souffrance n.m. syn: kaaka 2, ŋŋk ; syn: kaaka 1, ŋŋka . 2• présentation d'excuse n.f. syn: ŋŋka, kaak .

kɩyakʋ kɩyakɩŋ ou kɩyɛɛŋ [kɩyakʋ, kɩyakɩ́ŋ ou kɩyɛɛ́ŋ] var. kaakʋ [kaakʋ, kaakɩ́ŋ]; kɛɛkʋ [kɛɛkʋ, kɛɛkɩ́ŋ]. n.kI, I • marché n.m. Kɩtaʋ kɩyakʋ yakɩ Cɩla wiye. Le marché de Kétao s'anime le mercredi.
(expr.) kɩyakʋ lɩʋ 1a. début d'animation du marché b. sortie de deuil n.f. 2jour n.m. Kɩyakʋ ŋgʋ ɖikpema yɔ pʋtʋzɩnɩ saŋayɩŋ wiye Le jour où nous sommes rentrés fut le jour de «Sangaying».
(id) kɩyakʋ sɩŋɩyʋʋ plur. kɩyakʋ sɩŋɩyɩŋ 1huit jours ; huitaine n.f. 2s.ext. semaine n.f. syn: kpɩtaʋ₁ 1.
(id) kɩyakʋ sɩŋʋʋ₁ faire une semaine Sɔnɔ kɩyakʋ sɩŋaa lɛ ɖɩwɛɛ ɖɩlakɩ tʋmɩyɛ. Il y a une semaine que nous travaillons.

† kiikisuu flex.irr. de kaakisaɣ

† kaŋgalaɣ flex.irr. de kaakalaɣ

kalɩkɔdaɣ – [kalɩkɔ́daɣ] var. kaakɔdaɣ [kaakɔ́daɣ]; kakɔdɔɔ₂. n.kA • rouille n.f.

† kalakalaɣ flex.irr. de kaakalaɣ

† kakɔdɔɔ₁ flex.irr. de kaakɔdaɣ

kaawazaɣ kaawazɩsɩ [kaawazaɣ, kaawazɩ́sɩ] n.kA, sI • ce qui n'est bon à rien Kolu haɣ kɛ kaawazaɣ. Ɖoo taa mɩlaa kɔŋ pasʋʋ kaakpeziɣ. Le chien de Kolou n'est bon à rien. Il n'aboie pas à l'arrivée des voleurs.
(id) ɛyʋ kaawazaɣ fainéant(e) n.m.&f.

† kaakɔdaɣ - [kaakɔ́daɣ] (kakɔdɔɔ₁) n.kA • rouille, n.f. flex.irr. de kalɩkɔdaɣ

† kaakʋ kaakɩŋ [kaakʋ, kaakɩ́ŋ] n.kI, I • marché, n.m. flex.irr. de kɩyakʋ

kaakisaɣ – [kaakisaɣ] var. kiikisuu. n.kA • manière de partir sans regarder derrière Pakpa Yolu halʋ yɔɔ nɛ ese kaakisaɣ. Yolou a été surpris en adultère et s'est enfui sans se retourner.

kaakendu [kaakeńdu] n.tI • laisser-aller n.m. ; négligence n.f. ; manquement n.m.; Kaakendu kɩlɩ Caʋ nɛ pamɩlɩ ɛ-cɛɛc On a volé la bicyclette de Tchao à cause de sa négligence.

kaakalaʋ kaakalaŋ var. kpaŋkalaʋ [kpáŋ́kaláʋ, kpáŋ́kaláŋ]. n.kI, I • outarde (oiseau) n.f.

kaak syn: kokoli 2, ŋŋka .

kaaka [kaaká] inter 1A; B • présentation d'excuse ; excusez-moi ; pardon (pour s'excuser) ; je m'excuse Mɛnfɛyɩ-ŋ ɛ? Ɛɛɛ! Kaaka. Je t'ai piétiné? Oui! Excuse moi. syn: kokoli 1, ŋŋka ; syn: akalala . 2• du courage syn: kokoli 1, ŋŋk .

kaakaa -naa [kaákaa, kaáka'ánáa] n.kI, pA • percale n.f. syn: akalala .
(expr.) kaakaa kudoku sac en percale n.m.

† kaakaa kudoku (expr.id.de kaakaa)• sac en percale n.m.

kaakalaɣ kaakalasɩ [kaakáláɣ́, kaakálásɩ] var. kaŋgalaɣ; kalakalaɣ. n.kA, sI • paralytique n.m.&f.

akalala -naa [akalalá, -náa] n.kI, pA ou n.E, pA • percale n.f. syn: kaakaa ; syn: kaaka 1 . viendrait d’éwé àkàlàlá