Search results for "niye"

yɔtʋʋ [yɔtʋ́ʋ] 1A; B • piler légèrement v. Kɩsɛm yɔtʋʋ hɛyɛ. Kissème pile légèrement l'igname. 2• diminuer d'intensité v. Kʋdɔŋ wɩzasɩ yɔtaa. La douleur de la maladie a diminué d'intensité. C. broyer sous l'effet d'un poids assez lourd v. Pɩyɛ yɔtɩ pɩɣa niye. Une pierre a broyé le doigt de l'enfant.

tɛlɛsʋʋ [tɛ́lɛ́sʋ́ʋ] 1A; B • exagérer v. Awii tɛlɛsɩ niye sʋlʋm ñɔtʋ taa. Awii exagère dans la consommation de la boisson. 2• faire exprès v. C. tenter quelqu'un pour voir sa réaction v. Caʋ ŋnaa se pʋyʋ fɛyɩ mɔn-cɔlɔ, ŋtɛlɛsɩɣ-m se ŋna yaa ɛzɩma. Tchao, tu sais que je n'ai rien et tu me tentes.

soniye sona [sóniye, sóná] • haricot, n.m.

niye paɣtʋʋ₂ 1B • reprocher v. ; menacer en lui montrant le doigt v. Wiyaʋ paɣtɩ halʋ sʋsɩ tʋ ɛzɩyɛ taa niye. Le chef a reproché la femme jalouse en lui montrant du doigt. 2• faire un prix exorbitant sur une marchandise v.

niye wɩlʋʋ • montrer quelqu'un du doigt v.

niye kɩwɩlɩyɛ₂ • index n.m.

niye mʋzʋʋ • sucer le doigt

niye paɣtʋʋ₁ • menacer.

† niye ɖɛlɛsʋʋ (id de ɖɛlɛsʋʋ)• exagérer v. Ŋɖɛlɛsɩ niye. Tu exagères.

niye halʋ • annulaire n.m.

† niye kɩwɩlɩyɛ₁ (id de kɩwɩlʋ)• index n.m.

niye niwee; niwee abalaa [níyé, níwée] • doigt n.m.

niye abalʋ • pouce n.m.

kpɩtʋʋ [kpɩ́tʋʋ] 1A • serrer fortement v.; pincer v.; coincer v. Ɛkpɩtɩ me-niye. Il m'a coincé le doigt. Kolu kpɩtɩ ñɩmɩyɛ nɛ kpaɖʋʋ. Le forgeron a saisi le fer avec les pinces. 2B • souder v. 3• enlever v. 4• ramasser furtivement v.

kooniye

kɩwɩlʋ adj. qual. (schéma B) • ce qui montre dérivé de wɩlʋʋ «montre»
(id) niye kɩwɩlɩyɛ₁ index n.m.

hɛkʋ taa niye wɩlʋʋ₂ 1C. • maudire quelqu'un v. 2• présenter v.

hɛkʋ taa niye₂ • médius n.m. ; majeur (doigt) n.m.

† hɛkʋ taa niye wɩlʋʋ₁ (expr.id.de hɛkʋ)• avertir quelqu'un sévèrement v. ; maudire quelqu'un v. Halʋ wɩlɩ ɛ-pɩɣa hɛkʋ taa niye. La femme a maudit son enfant.

† hɛkʋ taa niye₁ hɛkʋ taa niwee (id de hɛkʋ)

hɛkʋ hɛkɩŋ [hɛkʋ́, hɛkɩ́ŋ] n.kI, I • milieu n.m. ; entre-deux n.m.
(expr.) ɖoo hɛkʋ taa₂ minuit n.m.
(expr.) hɛkʋ nɛ hɛkʋ juste milieu n.m.
(expr.) hɛkʋ taa entre prép. ; au milieu ; au centre
(expr.) hɛkʋ taa niye wɩlʋʋ₁ avertir quelqu'un sévèrement v. ; maudire quelqu'un v. Halʋ wɩlɩ ɛ-pɩɣa hɛkʋ taa niye. La femme a maudit son enfant.
(id) hɛkʋ taa niye₁ plur. hɛkʋ taa niwee
(expr.) sʋlʋm hɛkʋ nɛ hɛkʋ boisson du mil mi-léger, mi-lourd

Ɛjaɖɛ yʋsaɣ syn: Ɛjaɖɛ niye, Ɛjaɖɛ kɩɖaʋ .

Ɛjaɖɛ kɩɖaʋ syn: Ɛjaɖɛ niye, Ɛjaɖɛ yʋsaɣ .

† Ɛjaɖɛ niye (expr.id.de ɛjaɖɛ)• sceau de l'Etat n.m. syn: Ɛjaɖɛ kɩɖaʋ, Ɛjaɖɛ yʋsaɣ.

ɛjaɖɛ ajɛyɛɛ ou ajɛɛ ou ajɛya; ajɛyɛ mba [ɛjaɖɛ́, ajɛyɛ́ɛ ou ajɛɛ́ ou ajɛyá] n.ɖI, a • pays n.m. ; nation n.f. ; Etat n.m. pluriel de: ajɛyɛɛ .
(expr.) Ɛjaɖɛ ɖoŋ waɖɛ souveraineté de l'Etat n.f.
(expr.) ɛjaɖɛ kɛɖaʋ hendu hymne nationale n.m.
(expr.) ɛjaɖɛ ndɔnjɔɔlɩyɛ kediɣzaɣ conférence nationale n.f.
(expr.) Ɛjaɖɛ niye sceau de l'Etat n.m. syn: Ɛjaɖɛ kɩɖaʋ, Ɛjaɖɛ yʋsaɣ.
(expr.) Ɛjaɖɛ ñʋʋdʋ Président de la République
(expr.) ɛjaɖɛ taa hɛʋ yɔɔ kandɩyʋʋ protection de la sécurité nationale n.f.
(expr.) ɛjaɖɛ tʋ étranger(ère) n.m.&f. ; hôte n.m.
(expr.) Togo Ɛjaɖɛ 1République Togolaise 2monde n.m. Radiyoo heyiɣ-ɖʋ ɛjaɖɛ yɔɔ tɔm. La radio nous donne les nouvelles du monde. 3canton n.m. syn: kantɔ.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >