Search results for "o"

yʋʋʋ • exprimant la multiplicité ; multiple ramifications

yʋtʋʋ [yʋ́tʋʋ] • se tromper v. ; commettre involontairement un dommage v. Hayɩ, pɩyʋtɩnɩ-m kʋyʋtʋnʋʋ. Je regrette, je l'ai fait involontairement.

yʋʋ [yʋ́ʋ] 1A; B • ne pas reconnaître v. Mana-ɩ mayʋ-ɩ. Je l'ai vu, je ne l'ai plus reconnu. 2• se tromper 3• avoir tort v. Kpaɣ ŋkpeɣ-m mayʋwa. Pardonne moi, j'ai eu tort.

yʋsaɣ – [yʋsáɣ́] 1A; B • marque déposée n.f. 2• offense n.f.

yʋsʋʋ [yʋ́sʋʋ] 1A • se tromper v. ; commettre une faute v. Nakaa yʋsʋʋ nʋmɔʋ. Naka se trompe de chemin. 2B • offenser v. 3• marquer d'un signe v. Ɛyʋsɩ ɛ-kalimiye. Il a fait une marque à sa poule.

yʋlʋsʋʋ [yʋ́lʋ́sʋ́ʋ] 1• aveugler sous l'effet d'une vive lumière v. Laatriiki miŋ yʋlʋsʋʋ mɛ-ɛzɛ. La lumière de l'électricité m'aveugle. 2• rendre aveugle v.

yʋlʋm mɩɖɛ₂ yʋlʋm mɩla • variété de sorgho tardif syn: ɖɛnɖɛmɛɛ₁, mbɔnʋ .

yʋlʋm mɩɖɛ₁ • variété de sorgho tardif Sorghum, sp. Gramineae

yuye yoo var. hiye [híye, yó]. • cuisse n.f.; gigot n.m.

yuulee A • couleur gris-sombre n.f. ; marron (couleur) adj.

yuu pɔʋ • trou de rat n.m.

yuu₁ yuŋ • rat n.m. ; nom tech. rat de Gambie

yuu₂ [yúu] • faire sombre v.

yuŋ kɩmaɣzɩnʋʋ₂ 1B • éd. mesure de poids 2• valeur n.f. ; importance n.f. 3• sensation n.f.

† yuŋ kʋyʋʋ (id de kʋyʋʋ₃)1) • perdre du poids v. Ɖoyuu yuŋ kʋyaa. La poule n'a plus de poids. 2) • s'envoler v. ; voler (oiseau) v. Kpeluu kʋyaa. L'épervier s'est envolé. 3) • monter v. Ñɔsɩ kʋyʋʋ. La fumée monte. 4) • être haut Nɔnɔɔ kʋyaa. L'entrée de la porte est haute. 5) • être grand de taille syn: ɛyʋ talʋʋ.

† yuŋ kɩmaɣzɩnʋʋ₁ (expr.id.de kɩmaɣzɩnʋʋ)• ed. mesure de poids.

yuŋ [yúŋ] 1A • poids n.m. 2• lourd(e) adj. ; pesant(e) adj.

yukii – • boisson sucrée en bouteille (Coca-Cola, Fanta, etc.) n.f. ; nom commun sucreri viendrait de fr., nom de marque Yuki

Yuda ñɩma Ɛsɔ ɖɩsɛyɛ • synagogue n.f.

yɔsɔ yɔsaa 1• belle-mère du mari n.f. 2• belle-soeur du mari qui est la grande soeur de sa femme n.f.

yɔtʋʋ [yɔtʋ́ʋ] 1A; B • piler légèrement v. Kɩsɛm yɔtʋʋ hɛyɛ. Kissème pile légèrement l'igname. 2• diminuer d'intensité v. Kʋdɔŋ wɩzasɩ yɔtaa. La douleur de la maladie a diminué d'intensité. C. broyer sous l'effet d'un poids assez lourd v. Pɩyɛ yɔtɩ pɩɣa niye. Une pierre a broyé le doigt de l'enfant.

yɔʋ -naa • sac fait de cordes de sisal n.m.

yɔɔyʋʋ [yɔɔ́yʋʋ] 1A; B • desserrer v. Pɔyɔɔyɩ haɣ liu tɛɛ nimiye. On a desserré la corde au cou du chien. 2• arroser v. ; asperger v. Pɔyɔɔyʋʋ lɩm taɣ yɔɔ nɛ pahazɩ. On arrose la cour avant de la balayer.

yɔɔɔ₂ 1A; B • interjection marquant l'étonnement ou l'énervement ; surprise n.f. 2• et alors ; ensuite adv.

yɔɔʋ₁ -naa [yɔɔʋ, -náa] 1A; B • sorte de parure faite de cauris et de billes noires qu'on porte aux hanches pour danser lors des funérailles des grands parents (soo). syn: ayaba₁ . 2• habit déchiré pouvant servir d'accoutrement pour une danse cf: agbaayɔmɩyɛ, ayaba₂.